Що таке UNSOCIABLE Українською - Українська переклад

• нетовариські
• відлюдний

Приклади вживання Unsociable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why children become unsociable.
Чому діти стають некерованими.

Unsociable, whether they are at least three hundred times by professionals, Starbucks will not take.
Нетовариських, будь вони хоч триста разів професіоналами, в Старбакс не візьмуть.

Social is making us unsociable.
Роботи зроблять нас безпорадними.

People may start to avoid public, unsociable, save the environment and become social outcasts.
Люди можуть почати уникати громадськості, замикатися в собі, втрачати оточення і ставати ізгоями.

Asthenics sensitive to rough, hurtful words, and therefore are sometimes unsociable.
Астеники чутливі до грубих, образливих слів і тому деколи бувають нетовариські.

As a child, David was unsociable and introverted.
У дитинстві Девід був нетовариською і замкнутим.

That's what psychologists call sociable people as opposed to"introverts"- unsociable ones.
Так психологи називають товариських на противагу"інтровертам"- замкнутим.

These are gloomy, saddened, unsociable and dissatisfied individuals.
Це похмурі, зажурені, нетовариські і всім незадоволені індивідууми.

Over the years, it goes stronger and becomes more restrained, closed, unsociable, cautious.
З роками сильніше йде в себе і стає більш стриманим, закритим, нетовариським, обережним.

Anyone, even the most callous and unsociable, at least once in life, but tried to dance!
Будь-яка людина, навіть самий черствий і відлюдний, хоча б раз у житті, але намагався танцювати!

The first signs of a teenager to destructive acts are considered unsociable, alienation.
Першими ознаками тяжіння підлітка до деструктивних вчинків вважаються нелюдимость, відчуженість.

This color will be helpful in the room and unsociable, apathetic child, being constantly in anguish.
Корисний цей колір буде і в кімнаті нетовариські, апатичного дитини, постійно перебуває в тузі.

An individual who was previously known as the“soul of the company” and did not miss a single gathering becomes unsociable.
Індивід, який раніше вважався"душею компанії" і не пропускав ні одних посиденьок, стає відлюдником.

Children of older age can become unsociable, overly docile.
Дітлахи більш старшого вікового етапу можуть стати малообщітельним, надмірно поступливими.

For example, for the accountant unsociable even be useful in the work, but the Manager with this quality will not be easy.
Наприклад, для бухгалтера нетовариськість навіть стати в нагоді в роботі, а ось менеджеру з цим якістю доведеться нелегко.

They said that the house had once lived unsociable gloomy man.
Вони і розповіли, що в будинку колись жив відлюдний похмурий мужик.

If the older brother was closed and unsociable, the younger one adored secular encounters and rotated in public circles.
Якщо старший брат був замкнутим і відлюдним, то молодший обожнював світські зустрічі і обертатися в публічних колах.

Therefore, if you can not cope with the fear of communication with the child, then he can grow up unsociable and insecure.
Тому якщо ви не впораєтеся зі страхом перед спілкуванням у дитини, то він може вирости закомплексованым і невпевненим у собі.

The patient becomes unsociable, says only short phrases, practically does not communicate with associates, becomes apathetic, speaks hardly.
Хворий стає нетовариські, вимовляє тільки короткі фрази, практично не спілкується з оточуючими, стає апатичним, говорить з працею.

The animal is so charming and so needs a special attitude, requires care and attention, that gradually a sullen and unsociable man begins to change.
Тварина таке чарівне і так потребує особливого ставлення, вимагає турботи і уваги, що поступово похмурий і відлюдний чоловік починає змінюватися.

He was an extrovert outwardly, but he grew unsociable and was keen exceptionally on music and theatre, but not on sport, as the majority of his classmates.
Екстраверт зовні, він ріс замкнутим і захоплювався виключно музикою і театром, а не спортом, як більшість ровесників.

Serves there Father Alexey and the servant- Demidov- a strange man, physically very strong, not yet old, closed, taciturn, unsociable- the only person with whom he communicates- Father Alex and his wife, Olga.
Служить у ній отець Олексій, прислужує- служка- Демидов- дивна людина, фізично дуже сильний, ще не старий, замкнутий, мовчазний, відлюдний- єдина людина з ким він спілкується- отець Алексій і його дружина Ольга.

Closed and unsociable children, sitting on a horse and looking around at everything around them, gain a sense of self-respect and pride, losing their insecurity and fear of communicating with other people.
Замкнуті і нетовариські діти, сідаючи на коня та оглядаючи все навколо поглядом зверху, знаходить почуття самоповаги і гордості, втрачаючи невпевненості і страху спілкуватися з іншими людьми.

He voluntarily chooses what to be- affable and open or unfriendly and unsociable, to achieve his goals honestly or“to go through the corpses.”.
Вона добровільно обирає, якою їй бути: чи привітною та відкритою, чи недоброзичливою та нелюдимою, чи досягати своїх цілей чесним шляхом, чи“йти по трупах”.

Optimism and laughter, when looking at problem points, help make life more pleasant, and cope with all sorts of things faster and easier, also a sense of self-irony makes life easier, and helps to establish excellent relationships, instead of looking like a closed and unsociable genius.
Оптимізм і сміх, при погляді на проблемні моменти допомагають робити життя приємніше, а справлятися зі всякими речами швидше і простіше, також почуття самоіронії полегшує життя, і допомагає встановити відмінні взаємини, замість того, щоб виглядати закритим і відлюдним генієм.

People today are busier than ever, working long and often unsociable hours, juggling family life with work commitments and rushing around from one thing to the next.
Сьогодні люди більш ніж зайняті ever, працюючи довго і часто відлюдник годин, жонглювання сімейне життя з роботою зобов'язань та кидаючись навколо від одного до наступного.

And being so uncommunicative and harsh, he became even more unsociable and darker, plunging entirely into his ideological world, which in no way affected the character of his work.
І будучи отже нетовариським і суворим, він став ще відлюдний і похмурішим, занурившись цілком і повністю в свій ідейний світ, що ніяк не могло не позначитися на характері його творчості.