Що таке UNLAWFUL PROCESSING Українською - Українська переклад

• незаконної обробки

Приклади вживання Unlawful processing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any other unlawful processing.
Усіх інших незаконних форм обробки.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority in case of unlawful processing of Data.
Право подавати скаргу в наглядовий орган в разі незаконної обробки даних.

And protect your data against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Та захищати ваші дані від несанкціонованої або незаконної обробки та від випадкової втрати, знищення або пошкодження.

Erasure of personal data in case of purpose legal basis termination or in case of unlawful processing.
Видалення персональних даних у разі припинення дії правових підстав або в разі незаконної обробки.

Process your personal data in a manner that ensures appropriate security, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures.
Обробляти ваші персональні дані таким чином, який забезпечує належну безпеку, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки та від випадкової втрати, знищення або пошкодження, за допомогою відповідних технічних або організаційних заходів.

To protect your personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely provision thereof, as well as to protect against the submission of information that is false or defamatory of your honor, dignity and business reputation;
Захищати свої персональні дані від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;

Damages” means any physical, material and non-material damages resulting from the unauthorised, unlawful processing or loss.
Збиток» це увесь фізичний, матеріальний і нематеріальний збиток/шкода, що виникає в результаті несанкціонованої, незаконної обробки або втрати.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures(‘integrity and confidentiality').
Обробляються таким чином, щоб забезпечити належну безпеку персональних даних, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки і від випадкової втрати, знищення або пошкодження, використовуючи відповідні технічні або організаційні заходи(«цілісність і конфіденційність»).

Complain to your local supervisory authority if your privacy rights are violated, or if you have suffered as a result of unlawful processing of your personal data.
Подати скаргу до місцевого контролюючого органу, якщо порушили Ваші права на конфіденційність, або якщо Ви постраждали в результаті незаконної обробки Ваших персональних даних.

Are processed in a manner that ensures adequate protection of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing, as well as against accidental loss, destruction, or damage, by taking any appropriate technical or organizational measures(“integrity and confidentiality”).
Обробляються таким чином, щоб забезпечити належний захист персональних даних, зокрема захист від несанкціонованої або незаконної обробки, а також від випадкової втрати, знищення або пошкодження з використанням відповідних технічних або організаційних заходів(«цілісність і конфіденційність»).

Contact your local data protection authority if your privacy rights are violated, or if you have suffered because of unlawful processing of your personal data.
Подати скаргу до місцевого контролюючого органу, якщо порушили Ваші права на конфіденційність, або якщо Ви постраждали в результаті незаконної обробки Ваших персональних даних.

Protect its personal data against unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to willful concealment, failure or untimely submitting, as well as providing protection from the information that is unreliable or discrediting the honor, dignity and business reputation of individuals;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

TNT has taken appropriate technical and organizational measures to protect your Personal Data against accidental or unlawful processing, including by ensuring that.
Компанія FedEx вжила необхідних технічних та організаційних заходів для захисту Персональних даних користувачів від випадкової або незаконної обробки, у тому числі такі.

To protect personal data from unlawful processing and accidental loss, deleting, damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely provision thereof, as well as to protect against providing information that is unreliable or defame the honor, dignity and business reputation of a person;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.
Ми обидва повинні приймати відповідні технічні та організаційні заходи проти несанкціонованої або незаконної обробки персональних даних або її випадкової втрати, знищення або пошкодження.

The right to personal data protection against unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to deliberate intent to hide, failure to provide it or its untimely provision, as well as the right to protection of information disclosure that is unreliable or discrediting the honor, dignity and business reputation;
На захист персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;

In order to safely store your personal data, we have implemented many technical and organizational measures that protect personal data from unauthorized or unlawful processing and from inadvertent loss, destruction or damage.
З метою безпечного зберігання Ваших персональних даних ми впровадили безліч технічних і організаційних заходів, які захищають персональні дані від неавторизованої або незаконної обробки та від ненавмисної втрати, знищення або пошкодження.

Protect its personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to intended concealment, failure to provide or untimely provision, as well as protection from providing information that is unreliable or discrediting the honor, dignity and business reputation of private individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

Comfort Realty applies reasonable and sufficient measures to protect the User's Personal Information from accidental loss or destruction, from unlawful processing, including unlawful destruction or access to personal data.
Comfort Realty застосовує розумні і достатні заходи для захисту Персональної інформації Користувачів від випадкової втрати або знищення, від незаконної обробки, в тому числі незаконного знищення або доступу до персональних даних.

On the protection of their personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, failure to provide or delayed providing, as well as protection of the data from unreliable information or discrediting the honor, dignity and business reputation of an individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

These third party providers will be obligated by Lundbeck to safeguard the confidentiality of your data and to take adequate technical and organizational measures to protect your data against(a) accidental or unlawful destruction, loss or alteration,(b) unauthorized disclosure or abuse, or(c) other unlawful processing.
Цих представників третіх осіб компанія Лундбек зобов'язує захищати конфіденційність ваших даних і вживати адекватних технічних та організаційних заходів щодо захисту даних від: а випадкового або незаконного знищення, втрати або зміни; б від несанкціонованого розголошення або зловживання; с іншої незаконної обробки.

Protect their personal data from unlawful processing and accidental loss, elimination, damage due to deliberate concealment, failure to provide or untimely granting, as well as protection from providing information that is unreliable or discrediting the honor, dignity and business reputation of an individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи такими, що ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

Depending on the nature of the data, the context and the purpose of processing, as well as the risk of impact on the privacy of natural persons, Schréder undertakes to take all technical and organisational measures to ensure appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Залежно від характеру даних, контексту та мети обробки, а також ризику впливу на конфіденційність фізичних осіб, Шредер зобов'язується вжити всіх технічних та організаційних заходів для захисту та належної безпеки персональних даних, включаючи захист проти несанкціонованої або незаконної обробки, випадкової втрати, знищення та пошкодження даних.

Protect his/ her personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to a deliberate concealing, failure to provide them or provision of such data with delay, as well as to protect from provision of information which is inaccurate or harms the person's honour, dignity and business reputation;
Захищати свої персональні дані від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням або несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними або ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

For protection of his or her personal data from unlawful processing, accidental loss, destruction, distortion resulting from intended concealment, failure to provide information or providing information untimely; for protection from submitting information, that is false or defames the business reputation of the private person;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

To protect their personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to deliberate concealment, failure to provide or late provision thereof, as well as to protect against the provision of information that is inaccurate or discrediting the honour, dignity and business reputation of an individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

At the same time, for unlawful processing of personal data(i.e. without written consent of an individual) a criminal liability is envisaged, which may result in up to 3 years of limitation of freedom, and in case of repeated violation or if it caused significant damage to the rights and interests of an individual- may trigger deprivation of freedom up to 5 years.
В той же час, за незаконну обробку персональних даних(тобто без письмової згоди фізичної особи) передбачається кримінальна відповідальність що може полягати в обмеженні волі на строк до 3-х років, а повторне скоєння такого правопорушення, або якщо воно заподіяло значної шкоди правам та інтересам фізичної особи- може тягнути позбавлення волі на строк до 5-ти років.