Що таке UNPREDICTABLE SITUATIONS Українською - Українська переклад

• непередбачуваних ситуацій
• непередбачувані ситуації
• непередбачуваних ситуаціях
• непередбачуваними ситуаціями
• непередбачених ситуацій

Приклади вживання Unpredictable situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their life is full of fun, emotions and unpredictable situations.
Їхнє життя повне веселощами, емоціями і непередбачуваними ситуаціями.

Fate will give the Lions a lot of unpredictable situations, which are intended exclusively favorable outcome.
Доля ж буде дарувати Левам багато непередбачуваних ситуацій, які мають виключно сприятливий результат.

Even if you have everything in hand, there could be unpredictable situations.
Проте навіть дотримавшись усіх вимог, можуть бути непередбачувані ситуації.

The fate will give Lions a lot of unpredictable situations, which have an exceptionally favorable outcome.
Доля ж буде дарувати Левам багато непередбачуваних ситуацій, які мають виключно сприятливий результат.

The war will be a constant newsmaker, background and supplier of unpredictable situations.
Війна буде постійним фоном і постачальником непрогнозованих ситуацій і інформаційних приводів.

In life, unpredictable situations occur whenThe monthly budget of the family has exhausted itself earlier than it should have been.
У житті трапляються непередбачувані ситуації, коли місячний обсяг бюджету сім'ї вичерпав себе раніше, ніж повинен був.

Almost every motorist is faced with unpredictable situations on the road.
Практично кожний автомобіліст зустрічається з непередбачуваними ситуаціями в дорозі.

To avoid unpredictable situations and excessive costs, you need to use the recommendations of the Association of medical tourism in Israel.
Щоб уникнути непередбачуваних ситуацій і зайвих витрат, треба скористатися рекомендаціями Асоціації медичного туризму в Ізраїлі.

Competition among the foodstuff occurs by law of random unpredictable situations and associations.
Конкуренція між продуктами тут ведеться за законами випадкових непрогнозованих ситуацій та асоціацій.

There are unpredictable situations when in advanceto take care of contraception for any reason does not work, and pregnancy is undesirable.
Трапляються непередбачувані ситуації, коли заздалегідьподбати про контрацепцію з якої-небудь причини не виходить, а вагітність небажана.

Scheduled maintenance will allow you to avoid unpredictable situations and extend equipment life.
Проведення регламентних робіт дозволить Вам уникнути непередбачуваних ситуацій, продовжити термін роботи обладнання.

In connection with unpredictable situations, weather conditions, the administration of the Ancient Kyiv can make changes to the content and timing of the program.
В зв'язку з непередбачуваними ситуаціями, погодними умовами адміністрація Древнього Києва може вносити зміни у зміст та час показу програми.

Performance of a regular work will allow you to avoid unpredictable situations and extend equipment life.
Проведення регламентних робіт дозволить Вам уникнути непередбачуваних ситуацій, продовжити термін роботи обладнання.

During that time we have gained great professional experience thanks to which we can ensure reliable security for all our clients even in unpredictable situations.
За цей час ми здобули великий професійний досвід, що дає нам змогу гарантувати надійну безпеку для всіх наших клієнтів навіть у непередбачуваних ситуаціях.

Performance of a service maintenance will allow you to avoid unpredictable situations and extend equipment life.
Проведення профілактичних робіт дозволить Вам уникнути непередбачуваних ситуацій, продовжити термін роботи обладнання.

I often find myself in unpredictable situations on a location shoot, and if the frame with the best expression on the subject's face happens to be one with less-than-ideal lighting, then I need to be able to recover that.
Я часто опиняюся в непередбачуваних ситуаціях на місці зйомки, і, якщо кадр із найкращим виразом обличчя зроблено, коли освітлення неідеальне, я маю бути в змозі потім виправити це.

Because of this, such bank brokers may guarantee the payment of profit even in the most unpredictable situations at the expense of their own assets.
Через це такі банківські брокери можуть гарантувати виплату прибутку навіть у найбільш непередбачуваних ситуаціях за рахунок власних активів.

Due to a high level of automation of oil processing plant and grain terminal, we managed to achieve more efficient consumption of energy resources, as well as timely and secure blocking of production processes in case of breakdowns and other unpredictable situations.
Завдяки високому рівню автоматизації олійнопереробного заводу й зернового терміналу вдалося домогтися ефективнішого споживання енергоресурсів, а також своєчасного та безпечного блокування виробничих процесів у разі несправностей чи інших непередбачених ситуацій.

In the field of health, you can expect the most unpredictable situations that can lead to a wide variety of diseases or injuries.
У сфері здоров'я можна очікувати самих непередбачуваних ситуацій, які можуть привести до самих різних захворювань або травм.

The use of wireless data transmission provides a fast, reliable and high-quality connection between the sensors and processing center, and provide to respond to unpredictable situations in real time.
Використання бездротової передачі інформації забезпечує швидкий, надійний та якісний зв'язок між давачами та центром обробки інформації, та дозволяє реагувати на непередбачувані ситуації в режимі реального часу.

Despite the fact that drone model during testing is placed in the most extreme and unpredictable situations, one of the main problems of the early cars with Autonomous driving is safety.
Незважаючи на те, що безпілотні моделі під час тестування поміщають в самі екстремальні і непередбачувані ситуації, однією з основних проблем ранніх автомобілів з автономним водінням залишається безпека.

This programme, developed in partnership with industry, will produce well-rounded engineers able to exercise leadership, initiative, personal responsibility and decision-making in complex and unpredictable situations.
Ця програма, розроблена у партнерстві з галуззю, забезпечить інженерів, які добре обізнані, здатні здійснювати лідерство, ініціативу, особисту відповідальність та прийняття рішень у складних та непередбачуваних ситуаціях.

Now for a handful of hundred dollars a month, you can insure your whole household against unpredictable situations and provide them with quality therapy facilities.
Тепер за кілька сотень доларів на місяць, ви можете застрахувати всю сім'ю від непередбачуваних обставин і надати їм кошти якісне лікування.

The use of computer planning technologies can speed up and simplify the work of a doctor, help him avoid his own mistakes, prepare a doctor for the possible emergence of severe, undesirable, unpredictable situations, and possible ways of avoiding them.
Застосування комп'ютерних технологій планування може значно прискорити і спростити роботу лікаря, допомогти йому уникнути власних помилок, підготувати лікаря до можливого виникнення тяжких, непередбачених ситуацій, а також можливі шляхи їх уникнення.

War is a time of constant stress and change, when plans and communications are destroyed, instructions are executed incorrectly, information is misunderstood, unpredictable situations arise and mistakes are made.
Війна- це час постійного стресу та змін, коли плани та комунікації знищуються, інструкції виконуються неправильно, інформація розуміється невірно, виникають непередбачувані ситуації та робляться помилки.

But now he finds himself in a totally unpredictable situation.
Зараз же він став з'являтися в абсолютно непередбачуваних ситуаціях.

I love and respect them for being open and fearless in any unpredictable situation.
Сильно люблю їх за відкритість і безстрашність в будь-яких непередбачуваних ситуаціях.

Every day there is an unpredictable situation and incredible turns of events and comical moments that occur with the main character, only aggravate the situation..
Кожен день- це непередбачувані ситуації і неймовірні повороти подій, а комічні моменти, що виникають з головним героєм, тільки погіршують ситуацію..

The point is that no man can be sure of the accidents or unpredictable situation in one's life.
Справа в тому, що ніхто не може бути впевнений в аварії або непередбачених ситуацій в житті людини.

Permanent political crisis in Poland, Czechoslovakia, Hungary, East Germany, the constant threat of mass unrest doing an unpredictable situation in the region of Eastern Europe.
Перманентна політична криза в Польщі, Чехословаччини, Угорщини, НДР, постійні загрози масових заворушень роблять взагалі непередбачуваною ситуацію в цьому регіоні Східної Європи.