Що таке USABLE SPACE Українською - Українська переклад

• корисний простір
• використовуваним простором
• корисної площі
• корисного простору
• використовується простору

Приклади вживання Usable space Англійська мовою та їх переклад на Українською

Area usable space of about 45 square meters. m.
Площа корисного простору близько 45 кв. м.

This solution offers more usable space on the screen.
Таке рішення пропонує більше корисного простору на екрані.

Two-level home has very few interior walls, so there's lots of usable space.
Усередині будинок має два рівні і дуже мало внутрішніх стін, завдяки чому в ньому багато корисного простору.

Planning will allow optimum use of usable space, and create a full dining area.
Планування дозволить оптимально використовувати корисну площу і створити повноцінну обідню зону.

Our contractors know the secrets, which will certainly help to exploit the usable space properly.
Наші майстри знають секрети, які неодмінно допоможуть правильно використовувати корисний простір.

It provides more usable space and allows for better air flow to maintain temperature.
Це забезпечує більше використовується простору і дозволяє краще повітряний потік для підтримки температури.

Just because the camera was a bit removed, expanded usable space for viewing.
Тільки завдяки тому, що камера була вилучена, розширилося корисний простір для перегляду.

It offers more usable space and enables much better airflow to preserve the temperature.
Це забезпечує більше використовується простору і дозволяє краще повітряний потік для підтримки температури.

Here we listed some projects with an indicated usable space and estimated price.
Тут представлені декілька проектів будинків із вказаною корсиною площею та орієнтовною вартістю.

You get more usable space, better mood, and more time, because nothing is hidden or lost.
Ви отримуєте більше корисного простору, заощаджуєте свій час, маєте гарний настрій, бо у Вас нічого не губиться і не«ховається».

Advantages of such an arrangement: density, ease of movement, maximum utilization of usable space.
Плюси такого розташування: компактність, зручність пересування, максимальне використання корисної площі.

To save usable space and provide convenience with functionality in all homes, we have designed the staircase.
Задля економії корисної площі та забезпечення зручності у комплекті з функціональністю у всіх будинках ми запроектували забіжні сходи.

Their sizes are also compact, so you don't need to worry that this model will occupy the entire usable space.
Їх розміри так само компактні, тому не потрібно хвилюватися, що ця модель займе все корисне простір.

On the other hand, users note that they eat up the usable space of the aquarium, but for large devices it is not so critical.
З іншого боку, користувачі відзначають, що вони«з'їдають» корисний простір акваріума, але для великих пристроїв це не так критично.

There is also another 40,000 square feet of covered patios that adds to the usable space of this property.
Існує також ще 40 000 квадратних метрів критих внутрішніх двориків, що додає до корисного простору цієї власності.

In the new building of EAM, there are 7 500 square meters of usable space designed and built especially for the higher musical educational establishment.
У новій будівлі EAM є 7500 квадратних метрів корисної площі, спроектовані і побудовані спеціально для вищого музичного навчального закладу.

Cardboard and various documents, packaging and junk literally steal entire rooms, filling up all the usable space.
Картон і різноманітні документи, упаковка і сміття буквально крадуть цілі кімнати, заповнюючи собою всю корисну площу.

It is not necessary to purchase large household appliances, as they take up more usable space, they are more difficult to place in the closets.
Не варто купувати великогабаритні побутові прилади, оскільки вони займають більше корисної площі, їх важче розміщувати в шафах.

The upper part of the headset must occupy the entire height of the ceiling, to avoid missing any one centimeter usable space.
Верхня частина гарнітура повинна займати всю висоту до стелі, щоб не пропав жоден сантиметр корисної простору.

In the main building of EAMT there are 7 500 square meters of usable space designed and built especially for the higher musical educational establishment.
У новому будинку EAM існує 7 500 квадратних метрів зручного простору, розробленого і побудованого спеціально для вищого музичного навчального закладу.

Cube utilisation is generally calculated as a percentage of total space or total“usable space.”.
Ефективність використання простору загалом розраховується як процент сукупного об'єму або сукупного"корисного об'єму".

The world's leading designers for a long timeWe noticed that baffle reduces the usable space, making a small apartment even less.
Провідні світові дизайнери досить давнопомітили, що перегородка зменшує корисний простір, роблячи маленьку квартиру ще менше.

Not by chance, the Ducato motorhome base has constantly evolved by teaming up with the most important European converters, offering overtime special, lower and lighter chassis, wider track, cut and consolidated roof cab, squared shape designed to the exploited in a wider range of ways and, in general, an excellent proportion of volumes and a very favourable ratio between mechanical dimensions and usable space.
Не випадково, що база для кемперів Ducato завжди розвивалася у співпраці з найбільш важливими європейськими фахівцями з конвертації, пропонуючи їм час від часу спеціальні, більш низькі і легкі рами, збільшену колію, кабіну з розрізаним і посиленим дахом, квадратну форму, розроблену для максимально широкого використання і, взагалі, оптимальні пропорції обсягів і дуже сприятливе співвідношення між габаритами механічної частини і використовуваним простором.

Yes, the I-keyboard(this is called development) is invisible, which maximizes the usable space on the screens of mobile devices.
I-Keyboard(а саме так називається розробка) є невидимою, що максимально збільшує корисний простір на екранах мобільних пристроїв.

Not by chance, the Ducato motorhome base has constantly evolved by teaming up with the most important European converters, offering overtime special, lower and lighter chassis, wider track, cut and consolidated roof cab, squared shape designed to the exploited in a wider range of ways and, in general, an excellent proportion of volumes and a very favourable ratio between mechanical dimensions and usable space.
Не випадково, що база для кемперів Ducato завжди розвивалася, починаючи з спільних розробок з найбільшими європейськими виробниками автобудинків, пропонуючи їм час від часу спеціальні, більш низькі і більш легкі рами, ширшу колію, кабіну з роздільним і посиленим дахом, квадратну форму, розроблену для найбільш широкого використання, і, в цілому, оптимальні пропорції обсягів і дуже вигідне співвідношення між механічними розмірами і використовуваним простором.

If you plan to finish artificial stone or decorative panels, it is better to save more usable space, than to give it the perfect geometry.
Якщо ж планується обробка штучним каменем або декоративними панелями, то краще зберегти побільше корисної площі, ніж надати їй ідеальну геометрію.

Displays the unit cost of repairing individual components, utilities and landscaping in relation to the overall average repair cost 1 m2 of living and usable space of the building.
Виводиться питома вартість ремонту окремих конструктивних елементів, інженерних мереж та благоустрою стосовно загальної середньої вартості ремонту 1 м2 житлової та корисної площі будівлі.

Installed invisibly under the floor, it offers unbeatable warmth and comfort without cumbersome system components that reduce the usable space or that could cause injury to users.
Така система непомітно монтується під підлогою, забезпечуючи неперевершені тепло й комфорт без громіздких компонентів, які займають корисний простір або можуть спричинити травмування користувачів.