Що таке USER'S USE Українською - Українська переклад

• використання користувачем
• користувачем користування користувачем

Приклади вживання User's use Англійська мовою та їх переклад на Українською

(ii) the user's use of the EU REPORTER services;
(Б) використання користувачем послуг РЕПОРТЕР ЄС;

Detailed principles and purposes of processing personal data collected during User's use of the Website are described below.
Детальні принципи та цілі обробки особистих даних, зібраних під час користування Веб-сайтом, описані нижче.

User's use of this Website will confirm his/her acceptance of these Terms as modified, changed or updated.
Користуючись цим Веб-сайтом, Користувач підтверджує прийняття ним/нею цих Умов, змінених або оновлених.

Third Party Request". means a request from a third party for records relating to an End User's use of the Services.
Запит третьої сторони- вимога третьої сторони надати відомості про використання Служб Кінцевим користувачем.

User's use of the Sites shall constitute acceptance of this Privacy Policy and terms of User's personal data processing.
Використання Користувачем Сайтів означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних Користувачів..

Detailed principles and purposes of processing personal data collected during User's use of the Website are described below.
Детальні принципи та цілі обробки Персональних даних, зібраних під час використання Користувачем Веб-сайту, описані нижче.

The User's use of third party content or interactions with such third party are responsibilities of the User and such third party.
Використання Користувачем контенту третіх осіб або взаємодія з такими третіми особами є відповідальністю Користувача і таких третіх осіб.

The document specified in paragraph 5.7. of this Agreement regulates the relevant part and extends its effect to the User's use of the Website.
Документ вказаний в пункті 5. 7 цієї Угоди регулює у відповідній частині і поширюють свою дію на використання Користувача Сайту.

In connection with the User's use of the Website, the Administrator collects data in the scope necessary for commercial contact as well as information on the User's activity on the Website using cookies.
У зв'язку з використанням Користувачем Веб-сайту, Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для комерційного контакту, а також інформацію про діяльність Користувача на Веб-сайті, використовуючи файли cookie.

UA is a binding agreement between the User and«Monitorlend” and regulates the User's use of GPS/ Navi. zone GLONASS monitoring service.
ПС є юридично зобов'язуючим договором між Користувачем і ТОВ«Моніторленд» і регламентує використання Користувачем сервісу GPS/ ГЛОНАСС моніторингу Navi. zone.

CNHI reserves the right to terminate at its own discretion the User's use of this Web site or forbid the User from accessing this Web site in the future in the event of any abuse of the Web site or any unauthorized or forbidden use by the User..
CNH залишає за собою право на власний розсуд припиняти використання Користувачем даного веб-сайту чи відмовляти Користувачеві у доступі до даного веб-сайту в майбутньому у випадку будь-якого зловживання веб-сайтом або його несанкціонованого чи забороненого використання Користувачем..

Customer shall be responsible also for Fares incurred in the course of unauthorised, fraudulent or other unlawful activity connected to the User's use of Bolt Business.
Клієнт також несе відповідальність за Вартість поїздок, здійснених в ході несанкціонованої, шахрайської або іншої незаконної діяльності, пов'язаної з використанням Користувачем Bolt Business.

Customer agrees to pay any fines, fees, penalties, and any other charges and costs incurred by Bolt, that result from User cancelling a ride, User's use of any vehicle, User's parking any vehicle improperly, or as a result of User violating any other law, rule, regulation, or ordinance while using Bolt Business.
Клієнт зобов'язується сплатити будь-які штрафи, збори та будь-які інші платежі та витрати, понесені Bolt, що виникли внаслідок скасування поїздки Користувачем, користування Користувачем будь-яким транспортним засобом, неналежного паркування будь-якого транспортного засобу Користувачем або внаслідок порушення Користувачем інших законів, правил, положень або постанов під час використання Bolt Business.

Customer shall be responsible also for Fares incurred in the course of unauthorised, fraudulent or other unlawful activity connected to the User's use of Taxify for Business.
Клієнт також несе відповідальність за Вартість поїздки, здійсненої в ході несанкціонованої, шахрайської або іншої незаконної діяльності, пов'язаної з використанням Користувачем Taxify for Business.

Any User's use of intellectual property, published on the Website, including but not limited to, elements of the Website's visual design, symbols, texts, graphic images, illustrations, photos, videos, programs, music and other objects by the method which is not expressly stipulated hereunder is unlawful and may trigger legal proceedings and bringing the User to civil, economic, administrative and/or criminal liability in accordance with Applicable Law.
Будь-яке використання Користувачем розміщених на Сайті результатів інтелектуальної діяльності, серед іншого, елементів візуального оформлення Сайту, символіки, текстів, графічних зображень, ілюстрацій, фото, відео, програм, музики й інших об'єктів способами, прямо не передбаченими Угодою, є незаконним і може слугувати підставою для судового розгляду та притягнення Користувача до цивільно-правової, господарської, адміністративної та/або кримінальної відповідальності відповідно до Застосовного законодавства.

There exists a possibility that once the Cookies files have been disabled, the User will not have access to some content on the Website, the User's use of the Website might be less efficient and it might be more difficult to use its functionalities.
Існує ймовірність того, що після відключення Файлів cookie Користувач не матиме доступу до деякого змісту Сайту, користування Сайтом може бути менш ефективним для Користувача, також це може обмежити користування Послугами.

This Personal Information Privacy Policy(hereinafter- Policy) applies to any and all information about the user that LLC Yandex or its affiliates, including all persons belonging to the same group with LLC Yandex(hereinafter- Yandex), may obtain in the course of the user's use of any of Yandex's websites, services, programs and products(hereinafter- Services, Yandex Services).
Ця Політика конфіденційності персональної інформації(далі- Політика) діє щодо всієї інформації, яку ООО«ЯНДЕКС» та/або його афільовані оcоби, включаючи всіх осіб, що входять до однієї групи з ООО«ЯНДЕКС»(далі- Яндекс), можуть отримати про користувача під час використання ним будь-якого із сайтів, сервісів, служб, програм і продуктів Яндекса(далі- Сервіси, Сервіси Яндекса).

The User confirms that from the moment of the User's transition through the link contained in the Applications to the site of a third party, the relationship between the Company and the User is terminated, this Agreement is not further extended to the User, and the Company is not responsible for the User's use of content, the legitimacy of such use and quality of Content posted on third-party sites.
Користувач підтверджує, що з моменту переходу Користувача за посиланням, що міститься в Додатку, на сайт третьої особи, взаємовідносини Компанії та Користувача припиняються, ця Угода надалі не поширюється на Користувача, і Компанія не несе відповідальність за використання Користувачем контенту, правомірність такого використання і якість контенту, розміщеного на сайтах третіх осіб.

Authentication data- a unique identifier of the User, used to access the User's Personal Page.
Аутентифікаційні дані- унікальний ідентифікатор Користувача, які використовуються для доступу до Особистої сторінки Користувача.

Authorization and access restriction using user's authentication.
Авторизація та обмеження доступу за допомогою аутентифікації користувачів;

Uses user's data for advertising and marketing activities. Nimses Inc.
Використовує дані користувача для рекламних і маркетингових активностей. Nimses Inc.

In order to contact another user, you should use the user's Talk page.
Щоб зв'язатися з іншим користувачем, скористайтеся сторінкою обговолення користувача.

Authentication data is a unique User's ID that is used to access User's Personal Page.
Аутентифікаційні дані- унікальний ідентифікатор Користувача, які використовуються для доступу до Особистої сторінки Користувача.

The User's further use of the Website means that the User automatically accepted the amended or edited Agreement.
Подальше ж використання Користувачем цього Сайту означає, що Користувач автоматично прийняв змінений або відредагований Договір публічної оферти.

Blocked websites will not be available on the User's device using the Service.
Заблоковані веб-сайти не будуть доступні на пристрої Користувача, що використовує Сервіс.

Uses user's data to communicate with the user..
Використовує дані користувача для зв'язку із користувачем..

The Service is available to Users after individual installation of the offered settings on the User's device used to access the Internet.
Сервіс доступний Користувачам після самостійного встановлення пропонованих налаштувань на пристрої Користувача, що використовується для доступу в мережу інтернет.

The User may at any time delete any Cookie files saved to date using the User's Device tools through which the User uses the Website's services.
Користувач може в будь-який час видалити будь-які файли Cookie, що були збережені до даного моменту, користуючись обладненням Пристрій Користувача, через який Користувач користується послугами веб-сайту.