Що таке USING A SPECIAL DEVICE Українською - Українська переклад

• за допомогою спеціального пристрою
• за допомогою спеціального приладу

Приклади вживання Using a special device Англійська мовою та їх переклад на Українською

I make yogurt itself using a special device- yogurt.
Я роблю йогурт сама за допомогою спеціального приладу- йогуртниці.

Using a special device, she dispensed fed to the weld.
За допомогою спеціального пристрою, він дозовано подається до місця зварювання.

Punch them to identify and put grommets using a special device.
Дироколом їх намітити і поставити люверси за допомогою спеціального приладу.

Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.
За допомогою спеціального пристрою відбувається зчитування нервових імпульсів, їх обробка і зворотний вплив з метою зняття болю.

The doctor receives each graft for the transplant using a special device.
Кожен графт для пересадки лікар отримує за допомогою спеціального апарату.

To capture this potential, using a special device- electrocardiograph.
Щоб вловити ці потенціали, використовують спеціальний прилад- електрокардіограф.

But in this master class, the pompon for the cap will be formed using a special device.
Але в цьому майстер-класі помпон для шапки буде сформований за допомогою спеціального пристосування.

NanoFRAX treatment is delivered using a special device for micropuncturing the epidermis and dermis layers.
Терапія NanoFRAX виконується за допомогою спеціального пристрою, призначеного для проведення мікропункцій епідермісу та дерми.

When planting in Tram and bus, as well as in the subway, the ticket is denoted using a special device.
При посадці в трамвай і автобус, а також при вході в метро, квиток необхідно позначити за допомогою спеціального пристрою.

Insemination in this way is performed using a special device consisting of a glass or plastic tank.
Запліднення таким способом проводиться за допомогою спеціального приладу, що складається зі скляного або пластикового резервуара.

This can be done using a special device- DeX dock, which connects to a smartphone, monitor, mouse, and keyboard.
Це можливо зробити за допомогою спеціального пристрою- док-станції DeX, яка підключається до смартфона, монітора, миші та клавіатури.

Peoplemeter measurement is much more accurate than the Diary Panel due to using a special device for fixing of viewing.
Піплметричне вимірювання є більш точним, ніж щоденникова панель, за рахунок застосування спеціального пристрою для фіксації перегляду.

If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be:.
Якщо не видалити його з води за допомогою спеціального приладу перед закачуванням в систему, проблема повітряних пробок з'явиться обов'язково:.

To convert the digital TV signal and transmit it to the screen of a television receiver using a special device- a receiver or decoder.
Для перетворення сигналу цифрового телебачення і передачі його на екран телевізійного приймача використовується спеціальний пристрій- ресивер або декодер.

At regular intervals using a special device the plate is inverted on 90° and with them the product falls out on the following underlying plane.
Через певні проміжки часу за допомогою спеціального пристрою пластини повертають на 90 ° і з них продукт пересипається на наступну нижележащую площину.

The examination showed that the money is counterfeit and manufactured using a special device that simulates the elements of special protection.
Експертиза засвідчила, що гроші фальшиві й виготовлені за допомогою спеціального пристрою, який імітує елементи спеціального захисту банкноти.

Laser fluorescent diagnostics is carried out using a special device: DIAGNOdent pen to detect hidden carious cavities and damage to periodontal tissues.
Лазерна флуоресцентна діагностика проводиться з застосуванням спеціального апарату DIAGNOdent pen(діагнодент)- для визначення прихованих каріозних порожнин та пошкоджень тканин пародонту.

This indicator is used as a basis, because the pressure on the brachial artery to measure the easiest way, using a special device- sphygmomanometer, or as it is called in a medical environment- a tonometer.
Даний показник узятий за основу тому, що тиск на плечовій артерії виміряти найпростіше, за допомогою особливого апарату- сфігмоманометра, або як його називають в медичному середовищі- тонометра.

It uses a special device that reads.
Для цього використовується спеціалізований пристрій, що зчитує.

You can also use a special device- kearneysville.
Так само можна використовувати спеціальні пристосування- корнеизвлекатели.

When a doctor uses a special device in combination with appropriate techniques, the risk of infection is significantly reduced.
Коли лікар використовує спеціальний прилад в поєднанні з відповідними технічними прийомами, істотно зменшується небезпека потрапляння інфекції.

For payment, you can periodically stop near the posts on the road or use a special device that saves all the information on travel, and then invoice.
Для оплати можна періодично зупинятися біля постів на дорозі або скористатися спеціальним приладом, який зберігає всю інформацію про проїзд, а потім виставляє рахунок.

In addition, scientists used a special device that controls the direction of the child's eyes.
На додаток вчені застосували спеціальний апарат, який контролює спрямованість погляду дитини.

They used a special device with the help of which the mind of man moved into the newly created clone.
Для цього вони використовували спеціальний апарат, за допомогою якого свідомість людини переміщалося у новостворений клон.

Banned phone conversations while driving a car(you can use a special device- hands-free).
Заборонені телефонні розмови водіям під час руху автомобіля(можна використовувати спеціальні пристрої- hands-free).

To make inhalation is best to use a special device that is purchased at a pharmacy.
Для здійснення інгаляцій найкраще використовувати спеціальний пристрій, який купується в аптеці.

In order to obtain accurate figures, you can use a special device under the name calliper, which is sold in pharmacies.
Щоб отримати точні цифри, можна використовувати спеціальний прилад під назвою калипер, який продається в аптеках.

During microdermabrasion, doctors will use a special device that contains a rough surface to sand out the top layers of your skin.
Під час мікродермабазіі лікарі використовують спеціальний пристрій, який містить шорстку поверхню, щоб вимити верхні шари шкіри.

The scandal began back in 2015, when the manufacturer admitted that they used a special device and software to pass tests for harmful emissions.
Сам скандал почався ще в 2015 році, коли виробник зізнався, що використовував спеціальні пристрої і програмне забезпечення, щоб обійти тести на вміст шкідливих викидів.

The scandal began back in 2015, when the manufacturer admitted that they used a special device and software to pass tests for harmful emissions.
Сам скандал розпочався ще в 2015 році, коли виробник зізнався, що використовував спеціальні пристрої і програмне забезпечення, для обходу тестів на вміст шкідливих викидів у вихлопі.