Що таке VALID VISA Українською - Українська переклад

• дійсну візу
• дійсна віза
• діючу візу
• діючою візою
• чинну візу
• дійсної візи

Приклади вживання Valid visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a valid visa for the USA.
У мене є дійсна віза США.

Still by that time I had valid visa.
Хоча тоді в нього ще була дійсна віза.

By showing the valid visa to Egypt, your line stays on.
Показавши дійсну візу до Єгипту, ваша лінія залишається на.

You will not need an ESTA if you already have a valid visa.
Вам не потрібна ESTA, якщо ви вже маєте дійсну візу.

A valid visa allowing you to stay in Australia indefinitely.
Людина з дійсною візою дозволяє залишатися в Австралії на невизначений час.

My passport already has a valid visa for the USA.
Однак в моєму старому паспорті ще є діюча віза до США.

Foreigners behind the wheel, except driver's license are required to carry a passport with a valid visa.
Іноземці за кермом, крім водійського посвідчення, зобов'язані мати при собі і паспорт з діючою візою.

I have a new passport, but my valid visa is in my old one.
Я хочу оформити новий закордонний паспорт, але в моєму старому паспорті є дійсна віза.

You do not need an ESTA if you already possess a valid visa.
Вам не потрібна ESTA, якщо ви вже маєте дійсну візу.

Photocopy of Passport(including the valid visa page if you are already in China);
Фотокопія паспорту(з дійсною візою у разі якщо Ви вже перебуваєте у Китаї);

Exceptions comprise US citizens and visitors with valid visa.
Винятки стосуються громадян США та подорожуючих з діючою візою.

Who does not have a valid visa or other document authorizing him to stay in Poland;
Не має дійсної візи, або іншого документу, що дозволяє йому перебувати в Польщі;

Most of the countries required to have a valid visa if needed.
Більшість країн потрібно мати дійсну візу, якщо це потрібно.

A: Any traveler who has a valid visa can continue to use it, even after visa-free travel is possible.
Будь-який мандрівник, який має дійсну візу, все одно зможе користуватися нею навіть тоді, коли можлива безвізова поїздка.

Exceptions include U.S. citizens and travelers with a valid visa.
Винятки стосуються громадян США та подорожуючих з діючою візою.

It is possible to obtain at least a one month valid visa from the airport upon arrival.
Є можливість отримати принаймні один місяць чинну візу після прибуття до аеропорту.

It is very important to carry at all times proof of identity and legal status in Kenya(i.e., valid visa).
Важливо завжди мати при собі документ, що підтверджує особистість та легальний статус перебування в Кенії(наприклад, дійсна віза).

Au that any foreign nationals who do not hold a valid visa will be subject to detention.
Ау, що іноземним громадянам, що не мають дійсної візи, підлягають затриманню.

The only thing that should give a foreigner- Bulgarian address where the bank should send correspondence, and their own passport with valid visa.
Єдине, що повинен надати іноземець,- болгарська адресу, куди банк повинен пересилати кореспонденцію, і власний паспорт з діючою візою.

For example, if you did not have a valid visa, USCIS will refer you to an Immigration Court.
Наприклад, якщо у вас не було діючої візи, USCIS направить вас в Імміграційний суд.

Every person who, arriving by yacht or pleasure boat, must have a valid visa and passport.
Кожна особа, прибуває на яхті або прогулянковому катері, повинно мати діючу візу і паспорт.

If you arrive to the United States with a valid visa or way to enter the United States, you can enter the United States and then submit your asylum application.
Якщо ви прибуваєте в США з чинну візу або спосіб введення Сполучених Штатів, Ви можете в'їхати в США і потім подати клопотання про надання притулку.

When crossing the border must present a passport with a valid visa, and a completed"arriving card".
При перетині кордону потрібно пред'явити паспорт з дійсною візою, а також заповнену«картку прибуття».

(c) at the time of entry held a valid visa issued by the requested State and entered the territory of the requesting State coming directly from the territory of the requested State.
На момент в'їзду мали дійсну візу, видану Запитуваною державою, і в'їхали на територію Запитуючої держави безпосередньо з території Запитуваної держави.

Photocopy of valid passport front page(including the valid visa page if you are already in China).
Фотокопія паспорту(з дійсною візою у разі якщо Ви вже перебуваєте у Китаї);

To enter the Schengen zone, third-country nationals must have a valid travel document or passport, and a valid visa, if required.
Щоб потрапити на територію країни шенгенської угоди, громадянам інших країн необхідно мати дійсний проїзний документ або паспорт, а також дійсну візу, якщо потрібно.

The reality, however, is that without a passport and valid visa, this right cannot easily be exercised.
Однак реальність полягає в тому, що без паспорта та дійсної візи це право не може бути так легко реалізоване.

Security officials say they approved the visa for Abdulmutallab because he was granted visas by several friendly countries, and still held a valid visa to the United States.
Представники органів безпеки кажуть, що вони вирішили дати йому візу, тому що Абдулмуталлаб уже мав візи кількох дружніх держав, у цьому числі ще дійсну візу для відвідин Сполучених Штатів.

If the international passport has expired, or will expire in less than 6 months and it has a valid visa in it, the visa holder may travel to the U.S. with this passport along with a newly issued passport.
Якщо термін дії паспорта, в якому міститься дійсна віза США закінчився або закінчиться менше, ніж за 6 місяців, власник візи може подорожувати з цим паспортом і новим закордонним паспортом.

Notarized translation of a copy of the passport of a foreign citizen with a valid visa(category I, W1) or registration;
Нотаріально засвідчений переклад копії паспорту іноземного громадянина з діючою візою(категорія I, В 1, В 2, W 1, W 2.) або реєстрацією;