Що таке VARIOUS STORIES Українською - Українська переклад

• різні історії
• різних сюжетів

Приклади вживання Various stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Various Stories in One.
Кілька історій в одній.

It can be rumors taken from the Internet, various stories and urban legends.
Це можуть бути чутки, взяті з інтернету, різні байки і міські легенди.

There are various stories regarding why that didn't happen.
Були різні версії з приводу того, чому цього не сталося.

It is necessary to alternate interrogative statements with jokes, various stories, stories about yourself.
Необхідно питальні висловлювання чергувати з жартами, різними історіями, розповідями про себе.

They tell various stories of their past.
Розповідає якісь історії зі свого минулого.

Forget about the exaggerated danger, which in the popular literature and various stories associated with snakes.
Забудьте про ту перебільшеною небезпеку, яка в популярній літературі і різних історіях пов'язана зі зміями.

There are various stories and legends about St Valentine.
Існує чимало легенд, історій і чуток про святого Валентина.

After graduating she moved to Istanbul, where she worked on various stories which were published in several collections.
Після завершення студій переїхала до Стамбула, де працювала над різними оповіданнями, що були опубліковані в кількох збірках.

Igor Sikorsky has repeatedly been to the Nightingale family, his children were very fond of him, and, according to memories, he told Christopher various stories.
Ігор Сікорський неодноразово бував у родині Найтінгела, його дуже любили діти і, за спогадами, він брав на коліна Крістофера, розповідаючи йому різні історії.

He has shared various stories about the current situation in Ukraine.
Він поділився різними думками про сучасну ситуацію в Україні.

Bad news is that the territory around the castle is closed for visitors. Locals tell various stories of what is going to happen with this place.
Шкода лиш, що на територію палацу вхід закритий, місцеві жителі розповідають різні історії про те, що ж з ним буде далі.

On the peonies there are various stories and legends, they were doing their characters a organization.
Про півоніі ходять різні історії і легенди, їх зробили своїми символами багато організацій.

Long before the first gnome appeared in that first English Garden in the 1800s these little people were the subject of various stories that were told and retold.
Задовго до першого гнома, що з'явилося в першій Англійського саду в 1800-х роках ці маленькі люди були предметом різних історій, які були сказані і переказували.

Special thanks to Dima, for their support in the form of various stories from the life and campaigns of remedial and tea with thyme.
Окреме спасибі Дімі, за підтримку у вигляді різних історій з життя і походів для відстаючих, і за чай з чебрецем.

For tourist with camera and map, on which he just want to put a‘check mark', and for man who came to talk with garden, who is looking for inspiration here and unity with nature, the garden will tell various stories.
Туристу з фотоапаратом і картою, на якій просто треба поставити«галочку», і людині, яка прийшла поговорити з садом, яка шукає тут натхнення і єднання з природою, сад розкаже різні історії.

Among the pagan nations, various stories exist about sons conceived by the gods with women, but the birth of a child from a virgin who was overshadowed by the power of the Holy Spirit is entirely unique and without analogy.
Серед поганських народів існує багато історій про синів, які були зачаті жінками від богів, але народження Дитини від Діви, яка була осяяна силою Духа Святого, є цілком унікальним та таким, що не має аналогів.

Empty columns that have yet to be completed. So, we tied up the essence of their work with visual identity of Be- it: process of story making, various stories, but definitely meaningful stories, with flow of plots and unpredictable chapter breaks.
Таким чином, ми вшили у візуальну ідентичність Be- it сутність їхньої роботи: процес створення історій, історій різних, але обов'язково наповнених змістом, зі зміною сюжетів та непередбачуваними розривами на розділи.

Despite the obvious talent for inventing various stories, often entertaining and original, the writer is often limited to plotless sketches, very metaphorical, full of hidden meaning or not bearing a certain semantic load at all.
Незважаючи на явний талант до вигадування різних сюжетів, часто цікавих і оригінальних, письменник часто обмежується безсюжетні замальовками, дуже метафорично, повними прихованого сенсу або ж не несучими певної смислового навантаження взагалі.

Construction start date was 05 November 1996 but after initial phase of work, construction appeared to stagnate, with various stories floating around of money running out and disagreements between the contractors and the Public Works Department of Abu Dhabi.
Дата початку будівництва 5 листопада 1996 року, але після початкового етапу роботи, будівництво виявилося в стані стагнації, з різними історіями циркулювання грошей, і розбіжностей між підрядниками та Департаментом громадських робіт Абу-Дабі.

Godlands: Heroes and Battles has become a combination of a massive battle between users around the world and performing various story and quest quests.
Godlands: Heroes and Battles стала комбінацією масштабного бою між користувачами по всьому світу і виконання різних сюжетних і квестових завдань.

On the other hand, if you're in the enterprise of aiding individuals it really is a various story.
З іншого боку, якщо ви перебуваєте в бізнесі допомагає людям це зовсім інша історія.

Short Stories in various themes.
Короткі історії на різноманітні теми.

Video is full of vivid images and outfits, inherent performer, and allusions to various life stories.
Відео наповнене яскравими образами і вбраннями, властивими виконавиці, і алюзіями на різні життєві історії.

The origin of the Christmas tree has various legends and stories.
Походження Різдвяна ялинка має різні легенди та історії.

This is not the first time the yellow press has tried to connect my name with various scandalous stories.
Жовта преса» не вперше намагається пов'язати моє ім'я із різними скандальними історіями.

In a few years, the“Zinnischee” page of useful tips, recipes, stories about various life stories has grown into the most circular Ukrainian newspaper.
За кілька років«вістянська» сторінка корисних порад, кулінарних рецептів, розповідей про різні життєві історії переросла у найбільш тиражну газету України.

The three would discuss various gaming-related news stories..
Ці троє обговорювалимуть різні новини, пов'язані з іграми.

Russia was constantly using various made-up stories on alleged Ukrainian fascists who came to the power in Kyiv.
Росія постійно використовувала різні вигадки про українських фашистів, які прийшли до влади в Києві.