Що таке VICE VERSA Українською - Українська переклад

• навпаки
• vice versa

Приклади вживання Vice versa Англійська мовою та їх переклад на Українською

And, as a rule, vice versa.
І до речі, vice versa.

Vice versa, women can search for single men looking for women on net.
І навпаки, жінки можуть шукати одиноких чоловіків шукає з жінок у мережі.

And, by the way, vice versa.
І до речі, vice versa.

Implicit means that the equation is not expressed as a solution for either x in terms of y or vice versa.
Неявна означає, що у рівнянні не виражено x через y або навпаки.

Sometimes Vice versa- in the body slows down all processes(in feet appears weak, my heart stops, etc.).
Буває і навпаки- в організмі сповільнюються всі процеси(у ногах з'являється слабкість, серце завмирає і т. д.).

And, as it happens, vice versa.
І до речі, vice versa.

Coach transition from attack to defense nad vice versa in in small sided game that is progressed to goals following the transition.
Тренер переходить від атаки до оборони і навпаки в малий біговій грі, що просувається до цілей після переходу.

Convert from NTSC to PAL and vice versa.
Перетворення з NTSC в PAL і навпаки.

On the way from Barcelona to the resort station and vice versa, from the platform from Tossa de Mar to Barcelona, the bus is about an hour, plus minus 10 minutes, depending on the traffic congestion.
В дорозі з Барселони до вокзалу курорту і навпаки, від платформи з Тосса де Мар в Барселону, автобус знаходиться близько години, плюс мінус 10 хвилин, в залежності від завантаженості дороги.

I would call him, vice versa.
За його, так би мовити, протичленом.

And vice versa, in the summer, when every living creature languishes from the heat, a pad in cool colors with patterns, as if from a winter garden, will bring the coveted coolness and a drop of freshness into the house.
І навпаки, влітку, коли кожна жива істота знемагає від спеки, накладка в прохолодних тонах з візерунками немов з зимового саду внесе в будинок жадану прохолоду і крапельку свіжості.

Do not place a small bed in a large bedroom, or vice versa.
У великій спальні не варто ставити маленьку ліжко і навпаки.

The English love to drink green tea, add it to the milk(and vice versa), believing that the best way of substance mixed.
Англійці люблять пити зелений чай, додаючи його в молоко(і не навпаки), вважаючи, що таким чином речовини краще перемішуються.

How can I transfer my chats from Android to IOS, and vice versa?
Як перенести історію чатів з Android на iPhone і навпаки?

Convert Disk Partition Table~ Convert non-system disk from MBR to GPT and vice versa without data loss to support large drive or full OS.
Перетворення диска Partition Table~ Перетворення несистемного диска з MBR в GPT і навпаки без втрати даних для підтримки великих дисків або повну ОС.

But for Dewey"truth" is to be defined in terms of"inquiry," not vice versa;
Але, за Дьюї, істину слід визначати через«дослідження», а не vice versa;

His weak spot is weight(Egor can be either too thin or vice versa too full).
Його вразливе місце- вага(Єгор може бути як занадто худим, так і навпаки- надмірно повним).

The more nutrient content in feed, the greater the BSF Lalt. Vice versa.
Чим більше вміст поживних речовин у кормах, тим більшою є Lalt BSF. І навпаки.

But I would like if you could do a tutorial on how to transfer money on the paypal alertpay and vice versa if possible would be very helpful….
Але я хотів би, якщо ви могли б зробити підручник про те, як перевести гроші з AlertPay на PayPal і навпаки, якщо ви можете….

If you tend to write dramatic scenes, switch to something a bit more lighthearted, or vice versa.
Якщо у вас є схильність писати драматичні сюжети, переключіться на щось безтурботне, і навпаки.

Your brand's positioning can never work for the other guy, or vice versa.
Позиціонування вашого бренду ніколи не може спрацьовувати на користь«когось», і навпаки.

N* A* indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.".
N* Зірочка означає, що ви не можете вилучити користувача з групи, якщо додасте його до неї, і навпаки.".

This means you shouldn't be able to accidentally spend your BTC when you mean to spend BCH, or vice versa.
Це означає, що ви не можете випадково витратити свій ВТС, коли хочете витратити ВСН, і навпаки.

The company thought that the local authority was in charge of managing Garcia, while the local authority thought vice versa.
Що в компанії думали, що Гарсія був у підпорядкуванні місцевої влади, і навпаки.

If something is larger, when you take the negative of both of it, it will be more negative, or vice versa.
Якщо щось є більшим, коли ви берете від'ємне значення обох, воно стане більш від'ємним, і навпаки.

Templates created in the mobile application are synchronized with the web-version of PUMB Online and vice versa.
Шаблони, створені в мобільному додатку, синхронізуються з web-версією ПУМБ Online та навпаки.

There's no particular benefit to using the Free Logo Maker just because you use Namecheap for other services(or vice versa).
Немає жодних чітких переваг використання Free Logo Maker лише з тієї причини, що ви користуєтесь іншими сервісами від Namecheap(і навпаки).

By giving high-quality food larvae before being made into broodstock, the prepupa will have good quality as a broodstock. Vice versa.
Надаючи високоякісні харчові личинки, перш ніж їх переробляти в маточне стадо, препупа матиме хорошу якість як розплідник. І навпаки.

There is no reason to assume that all or even most of those favored by one movement will be hurt by the second one, or vice versa.
Немає жодних причин вважати, що всі або хоча б більша частина тих, хто виграв від однієї тенденції, потерплять збиток від іншої і навпаки.

This too would clarify accountability, making it harder for the President to blame the parliament for the country's ills, or vice versa.
Це також допоможе зробити розподіл відповідальності більш чітким- таким чином президенту буде складніше звинувачувати парламент у проблемах в країні, і навпаки.