Що таке VICE-CHAIRMAN Українською - Українська переклад

• заступником голови
• віце-головою
• заступник голови
• віце-голова

Приклади вживання Vice-chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vice-Chairman: NASU corresponding member L. P.
Заступник голови: Яценко Л. П., чл. -кор.

The essence of the political program of AfD was stated by Vice-Chairman of the Party A.
Суть політичної програми АДН була висловлена віце-головою партії А.

He is the Vice-chairman of Franklin Covey Company.
Є одним із керівників компанії«Franklin Covey».

This child's name was Helen, and she soon was old enough in 1997 to become Vice-Chairman of the company.
Цього дитину звали Елен, і незабаром вона досить подорослішала, щоб у 1997 році стати віце-головою компанії.

Vice-Chairman of the National Agency on Accreditation of Ukraine Goritskiy V. M.
Заступник Голови Національного агентства з акредитації України Горицький В. М.

He has also served as a second and third vice-chairman of the UEFA Legal Committee since 2011.
Обіймав посади другого і третього заступника голови юридичного комітету УЄФА із 2011 року.

Vice-Chairman of the Board, degree in Economics, 22 years of professional experience.
Заступник Голови Правління. Має вищу економічну освіту та 22 роки стажу роботи.

For a short time in 2012, he was joint vice-chairman of the British Freedom Party(BFP).
Протягом короткого часу в 2012 році він був спільним заступником голови Британської партії свободи(BFP).

Former vice-chairman of General Motors Bob Lutz is another with serious doubts of Tesla's viability.
Колишній заступник голови General Motors Боб Латс сильно сумнівається у життєздатності Tesla.

In 1996 he created the International School of I Ching in Paris.[10] whose vice-chairman is Peter Adam Coppens.
У 1996 році він створив Міжнародну школу І Цзин у Парижі.[4], віце-головою якого є Пітер Адам Коппенс.

In May 2005, he was appointed vice-chairman of Oasis International Leasing, an Abu Dhabi-based leasing company.
У травні 2005 року він був призначений віце-головою Oasis International Leasing, лізингової комапанії Абу-Дабі.

Earlier Tajani was the Vice-President of the European Commission and Vice-Chairman of the European Parliament.
Раніше Таяні був заступником голови Європейської комісії та заступником голови Європарламенту.

In 1989, he became the Vice-Chairman of the Council of Ministers of Estonian SSR and the Head of the State Plan Committee.
Року став заступником голови Ради міністрів Естонської РСР та главою Комітету державного планування.

Therefore for this purpose now we have accepted changes in the budget for this year",- the vice-chairman of BP has noted.
Тож саме для цього зараз ми ухвалили зміни до бюджету на цей рік»,- зауважила заступник Голови ВР.

Vice-Chairman of the Board, degree in Law, professor in Public(Administrative) Law, 32 years of professional experience.
Заступник Голови Правління. Має вищу юридичну освіту, вчене звання професора адміністративного права та 32 роки стажу роботи.

That's the banks and not want to risk it,“- explains the vice-chairman of one of the banks, who requested anonymity.
Ось банки і не хочуть ризикувати",- пояснює заступник голови однієї з банків, який побажав залишитися неназваним.

Gill was vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs.
Гілл також був віце-головою управлінського комітету нині неіснуючої«G-14», організації провідних європейських футбольних клубів.

On November 14, 1961 the bishop Alexy is appointed the vice-chairman of Department of the external church relations of the Moscow Patriarchy.
Листопада 1961 року єпископ Алексій призначений заступником голови Відділу зовнішніх церковних відносин Московського Патріархату.

In turn, the vice-chairman of the Student League Mrs. Madalina Florea described work of her organization, issues which it considers, procedure of electing leaders and students' projects.
У свою чергу віце-голова студентської ліги Магдалена Флоря розповіла про роботу своєї організації, питання які вона вирішує, процедуру обрання її керівництва, студентські проекти.

Commerce Secretary Wilbur Ross invested in Bank of Cyprus after the bailout, becoming vice-chairman of the island's largest lender for a time.
Комерційний секретар Уілбур Росс(Wilbur Ross) інвестував в Банк Кіпру після кризи, ставши заступником голови найбільшого кредитора острова.

From 1963 to 1973 he was the vice-chairman of the Soviet Pugwash Committee and the chairman of the National Committee of Soviet Physicists.
У 1963-1973 році був заступником голови Радянського Пагуошського комітету і очолював Національний комітет радянських фізиків.

He chaired the Parliamentary Commission of Culture and Mass Media and was Vice-Chairman of the Parliamentary Commission of Foreign Affairs in 2006.
У 2006 році очолював Парламентську комісію у справах культури і засобів масової інформації та був віце-головою Парламентської комісії з закордонних справ.

Since March 1993- the Vice-Chairman of the Interdepartmenta l commission on participation of the Russian Federation in the international organizations of UN system.
З березня 1993- заступник голови Міжвідомчої комісії з участі Російської Федерації в міжнародних організаціях системи ООН.

In 1918 he was one of the leaders of a revolt against the Georgian Menshevik government, vice-chairman of the Sukhumi military revolutionary committee, and organizer of a partisan detachment.
У 1918 році був одним з керівників повстання проти грузинського меньшевистского уряду, заступником голови Сухумського військово-революційного комітету, організатором партизанського загону.

At her there will be a vice-chairman of EC concerning euro and financial stability Valdis Dombrovskis, the press service of European Commission reports.
На ній буде присутній заступник голови ЄК з питань євро і фінансової стабільності Валдіс Домбровскіс, повідомляє прес-служба Єврокомісії.

Dismissing the appeal out of hand, however, the Supreme Court's vice-chairman ruled that Borovik's rights to freedom of conscience"were not violated in any way.".
Відхиливши апеляцію, заступник голови Верховного суду Біларусі постановив, що свобода совісті Боровика"жодним чином не була порушена".

The well-known psycholinguist, polyglot, vice-chairman of the Association for Innovative and Digital Education, the author of the most famous educational project"Lingva.
Відомий психолінгвіст, поліглот, Заступник Голови Асоціації інноваційної та цифрової освіти, автор наймасовішого освітнього проекту України«Lingva.

One of the most rewarding experiences I had was being a Vice-Chairman of the Massey Young Farmers Club, it allowed me to develop my leadership and interpersonal skills.
Одним з найцікавіших досвіду, який я мав бути заступником голови клубу молодих фермерів Massey, це дозволило мені розвивати свої навички лідерства та міжособистісних стосунків.

The committee was chaired by former minister and former vice-chairman of the Council of State Piet Hein Donner, and was therefore nicknamed the"Donner Committee"(Dutch: commissie-Donner).
Комітет очолював колишній міністр і колишній заступник голови Державної ради Піт Хейн Доннер, і тому його прозвали"Комітетом Доннера"(Dutch).