Що таке DEPUTY PRESIDENT Українською - Українська переклад

• заменїк предсидателя
• заступник голови
• заступник президента

Приклади вживання Deputy president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputy President- William Ruto.
Віце-президент Вільям Руто.

Sanja Žigić, Deputy President.
Саня Жиґич, заменїк предсидателя.

Kenya's president and deputy president face trials in the International Criminal Court on charges linked to violence after the 2007 election.
Президент і віце-президент країни повинні постати перед Міжнародним кримінальним судом за звинуваченнями, пов'язаними зі заворушеннями після виборів 2007 року.

Nada Mandić, Deputy President.
Нада Мандич, заменїк предсидателя.

The Deputy President of the IPN explained that the Ukrainian side was mainly interested in the remains of two or three people who, in their opinion, might have belonged to the UPA.
Заступник голови ІНП Польщі додав, що українську сторону найбільше зацікавили останки двох або трьох осіб, які, на їхню думку, можуть належати членам УПА.

Vesna Prćić, Deputy President.
Весна Прчич, заменїк предсидателя.

In turn, Leonid Kozachenko, Deputy, President of Ukrainian agrarian Confederation(UAC), noted that it is unclear how"Ukrzaliznytsya" plans to solve the problem of corruption in perspective.
У свою чергу Леонід Козаченко, народний депутат, президент Української аграрної конфедерації(УАК), зазначив, що абсолютно незрозуміло, як"Укрзалізниця" планує вирішувати проблеми корупції в перспективі.

Miroslav Rodić, Deputy President.
Мирослав Родич, заменїк предсидателя.

For example, according to the information in the section“Student Self-Government”, on October 9, 2015, the general meeting of Shevchenko regional union of student self-government“Sozvezdie” was held, at which the President of the Union and the Deputy President were elected.
Наприклад, згідно інформації з розділу«Учнівське самоврядування», 9 жовтня 2015 року були проведені загальні збори Шевченківської районної спілки учнівського самоврядування«Сузір'я», на яких обраний Президент Спілки і заступник Президента.

Jelena Balašević, Deputy President.
Єлена Балашевич, заменїк предсидателя.

He has been Deputy President of Kenya since 2013.
Він є президентом Венесуели з 2013 року.

Ljubodrag Miščević, Deputy President.
Любодраґ Мищевич, заменїк предсидателя.

Therefore I say that the Deputy President's ruling on this matter should be upheld.
Хочу наголосити, що укази Президента з цього приводу мають бути виконані.

Aleksandra Đanković, Deputy President.
Александра Дянкович, заменїк предсидателя.

Having accepted the reasons advanced by the Deputy President of the Supreme Court, the Presidium quashed the judgment 19 August 1999 and remitted the case for fresh consideration.
Погоджуючись з аргументацією, висунутою заступником голови Верховного Суду, Президія скасувала судове рішення від 19 серпня 1999 року і передала справу на новий розгляд.

Aleksandar Farkaš, Deputy President.
Александар Фаркаш, заменїк предсидателя.

As regards the present application, the Court notes that in February 2001 the Deputy President of the Supreme Court lodged a supervisory protest against the judgment of the Podilskyy District Court of Kyiv of 19 August 1999 that had become final and binding, and in respect of which enforcement proceedings were pending.
Щодо цієї заяви, Суд зазначає, що у лютому 2001 року заступник голови Верховного Суду подав протест в порядку нагляду на рішення Подільського районного суду міста Києва від 19 серпня 2001 року, яке набуло статусу остаточного і обов'язкового, і щодо якого тривало виконавче провадження.

Aleksandar Đedovac, Deputy President.
Александар Дєдовац, заменїк предсидателя.

BCS is governed by a Trustee Board comprising the President, the Deputy President, the immediate past President, up to nine Vice Presidents(including Vice-President Finance), and five Professional Members elected by the advisory Council.[12] Sir Maurice Wilkes, Professor of Computer Science at Cambridge University, served as its first president..
BCS керується Опікунською радою, що складається з президента, заступника президента,"найближчого" минулого президента, до дев'яти віце-президентів(включаючи віце-президента з фінансів) та п'яти професійних членів, обраних Консультативною радою.[1] Сер Моріс Вілкс, професор інформатики Кембриджського університету, обіймав посаду першого президента..

I'm not able to answer for the deputy president.
Я не можу відповідати за президента.

In 2010, she became the Deputy President of the Law and Justice party.
У 2010 р вона стала віце-головою партії"Право і Справедливість".

We bring question of possibility of signing of the agreement on association by the deputy President Alexander Turchinov.
Піднімається питання про можливість підписання угоди про асоціацію в. о. президентом Олександром Турчиновим.

Ramaphosa served as the Deputy President of South Africa from 2014 to 2018.
Рамафоса був віце-президентом Південно-Африканської Республіки з 2014 по 2018 рік.

Committee on Agriculture- deputy president.
Одбор за польопривреду- заменїк предсидателя.

During 2004-2010 period, he served as deputy president and president at Koc University Alumni Association.
Протягом 2004-2010 років він обіймав посаду заступника президента та президента Асоціації випускників Koc University.

Deputies' group"DS-DSHV"- deputy president.
Посланїцка ґрупа"ДС- ДСГВ"- заменїк предсидателя.

And we must understand this and be ready,“said the deputy president of the Ukrainian public organization” Olive branch Ukraine” on work with women Jeanne Szeged.
І ми маємо це розуміти і бути готовими,- наголосила заступник президента Всеукраїнської громадської організації“Оливкова гілка” по роботі з жінками Жанна Сегеда.

Adam Roczek is the acting President of the European University Sports Association as well as Deputy President of the Polish University Sports Association.
Адам Рочек, у свою чергу, є діючим президентом Європейської асоціації студентського спорту, а також заступником голови Польської асоціації студентського спорту.

In 1990, Nelson Mandela was elected deputy President of the African National Congress.
У 1990 році Нельсон Мандела обраний заступником голови Африканського Національного Конгресу.

The opposition politician also believes that the voter, who was deeply disillusioned with politicians, deputies, presidents and who voted 73 percent for Zelensky, is a serious call to all verticals of power and an indicator of how voters actually treat them and their desire to trust new people who are not biased.
Опозиційний політик також вважає, що глибоко розчарований в політиках, депутатах, президентах виборець, який проголосував 73-ма відсотками за Зеленського,- це серйозний дзвінок для всіх вертикалей влади і показник того, як насправді ставляться до них виборці і те, що вони хочуть довіряти людям новим, ще не заангажованим.