Що таке VICTIMIZED Українською - Українська переклад

• жертвами
• жертвою
• постраждали

Приклади вживання Victimized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again we are victimized.
Знову ж таки, ми є жертвами.

Also victimized are those who are named in error.
Також жертвами є ті, які називаються помилково.

Never politically victimized.
Через політику ніколи вболівати.

The people who victimized these kids are still out there.
Ті, хто знущався над цими дітьми, все ще на волі.

It makes people feel victimized.
Люди відчувають себе жертвами.

And people feel victimized by the government.
Люди відчувають себе жертвами влади.

And innocent people becomes victimized.
Невинні люди стали жертвами.

Peasants were victimized by taxes.
Селяни були пригнічені податками.

According to nationalists nations may possess talents or feel victimized.
У поданні націоналістів, нації можуть володіти талантами або відчувати себе жертвами.

My father never victimized himself.
Батько і сам ніколи не шкодував себе.

Currently there is no unified scheme in the world, which can be used for repatriation of the stolen moneys to the victimized nations.
Наразі у світі не існує єдиного механізму повернення вкрадених та відмитих грошей постраждалим народам.

Seems constantly ignored or victimized by other kids or constantly teases or annoys other kids.
Дитину постійно ігнорують або роблять своєю жертвою інші діти або вона постійно дражнить чи дратує інших дітей.

Do you want to feel victimized?
Не хочеться усвідомлювати себе жертвами?

Rather than feeling victimized and helpless in certain situation, open your mouth, take action, and do something.
Замість того, щоб відчувати себе жертвою і безпорадним в певній ситуації, відкрийте свій рот, вживайте заходів і робіть щось.

We don't want to make fun of victimized people.
Ми не хотіли смішити людей суржиком.

Victimized were millions of innocent people, the reminder of which is numerous places of executions and graves both on Russian and Polish soil.".
Жертвами виявилися мільйони невинних людей, про що нагадують численні місця страт і могили, що знаходяться як на російській, так і на польській землі".

Restriction of communication with the victimized child;
Обмеження спілкування з постраждалою дитиною;

In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.
У випадку геноциду, переслідувані групи визначаються, насамперед, з точки зору їх національних ознак, тобто, етнічного походження, релігії чи національності.

That Germany has again and again chosen me and my family to be victimized is, for me, incomprehensible.
Те, що Німеччина знову вибрала мене та мою родину своїми жертвами, є для мене незбагненним.

He takes upon himself all those victimized by old and new forms of slavery, inhuman labour, illegal trafficking, exploitation and discrimination, and grave forms of addiction.
Він бере на себе тих, які стали жертвами давніх і нових форм рабства: нелюдяної праці, нелегальної торгівлі, визиску та дискримінації, важких форм залежності.

These cases involved over 250 defendants from around the globe who victimized more than a million Americans, most of whom were elderly.
У справах беруть участь понад 250 обвинувачених з усього світу, які обдурили понад мільйон американців(більшість із них- літні люди).

Arrogance impedes normal, equal communication, and until a person with inadequate self-esteem understands his mistakes, there will only be victimized individuals in his inner circle.
Зарозумілість перешкоджає нормальному рівноправного спілкування, і поки сама людина з неадекватною самооцінкою не зрозуміє свої помилки, в його близькому колі будуть тільки віктимні особистості.

It was also found that children with autism reported feeling less victimized(i.e. feelings of being picked on) with a decrease of nearly 20 percent on a scale of victimization after the classes were completed.
Було також виявлено, що діти з аутизмом відзначали, що менш постраждали від віруючих(тобто почуття обрання на них) із зменшенням майже 20 відсотків у масштабах віктимізації після завершення класів.

In our Shelter in the village of Gostomel on the outskirts of Kiev, we give home to dogs and cats victimized by human cruelty and indifference.
В нашому Притулку(місце знаходження- с. м. т. Гостомель) ми утримуємо собак та котів, що стали жертвами людської жорстокості або недбалої байдужості.

Last year, Colombian police reported nearly 1,200 cases of people victimized by criminals using scopolamine and other so-called zombie drugs.
Торік, колумбійська поліція повідомила про 1200 випадків про людей, які стали жертвами злочинців, що використовують скополамін та інші так звані"зомбі" наркотики.

The cases involve more than 250 defendants from around the globe who victimized more than a million Americans, most of whom were elderly.
У справах беруть участь понад 250 обвинувачених з усього світу, які обдурили понад мільйон американців(більшість із них- літні люди).

This is why Internet security is a necessity in all computers to prevent yourself from getting victimized by people who wants to steal from you or from viruses programmed to destroy your important files.
Саме тому інтернет-безпеки є необхідністю у всіх комп'ютерах, щоб запобігти себе від отримання жертвами тих, хто хоче красти у тебе від вірусів запрограмований знищити копії важливих файлів.

First off you should know that internet security is a necessity in all computers to prevent yourself from getting victimized by people who wants to steal from you or from viruses programmed to destroy your important files.
Саме тому інтернет-безпеки є необхідністю у всіх комп'ютерах, щоб запобігти себе від отримання жертвами тих, хто хоче красти у тебе від вірусів запрограмований знищити копії важливих файлів.