Що таке VILIFY Українською - Українська переклад

• оббріхують
• ображаємо
• ганьбити

Приклади вживання Vilify Англійська мовою та їх переклад на Українською

This president says trust but vilify.
Видання«Довіряй, але первіряй.

They vilify their magistrates from principle.
Хтось їх принципово засудив.

Christ told us that they vilify.
Христос сказав нам, що вони чорнять.

Instead of vilifying her, we should examine the truth in what she said.
Вместо того, чтобы поносить ее, нам бы лучше проверить правдивость ее слов.

But romanticizing a place is just as bad as vilifying it.
Але ідеалізувати історію так само злочинно, як і обпльовувати її.

Those who vilify globalization too often overlook its benefits.
Ті, хто критикує глобалізацію, занадто часто випускають із уваги її корисні результати.

And if I want to persuade them, then how can I vilify them?
І якщо вони нам довірили свої заощадження, то як ми можемо їх підвести?

We argue and compete, and sometimes even vilify each other in our raucous public debates.
Ми сперечаємося і конкуруємо, а іноді навіть ображаємо одне одного в наших хриплих публічних дебатах.

In order to treat people like this one must first vilify them.
Для того, щоб зберегти себе від таких людей їх потрібно спочатку вирахувати.

Another example of vilifying Poland is the accusation of being a Nazi ally and partner.
Ще один приклад зневаги Польщі- це звинувачення в тому, що вона була нацистським союзником і партнером.

Until I find out particularly what the specifics are with this kid who did the shooting I'm not gonna be vilifying him.”.
Поки я не дізнаюсь особливо про те, що сталось із хлопцем, який влаштував стрілянину, я не збираюсь його ганьбити".

I'm not gonna vilify this kid because he's got parents that are grieving, too,” Mark Orfanos said.
Я не збираюсь ганьбити цю дитину, тому що в нього є батьки, які теж сумують",- говорить Марк Орфанос:.

He has spoken out against the ban of Russian artists in Ukraine, and criticized those who vilify Ukrainians who don't speak Ukrainian.”.
Зеленський виступав проти заборони російських артистів в Україні і критикував тих, хто ганьбить українців, які не говорять українською.

Although Ukrainians often vilify Russia for its meddling, their country's military crisis was largely self-inflicted, and it continues today.
Хоча українці часто демонізують Росію за її втручання, та військова криза, яка почалася в цій країні,- це багато в чому справа рук самих українців.

That is, in this case there is an unlawful arbitrariness of the general, restriction of the rights of believers and religious organizations and vilify the UOC.
Тобто, в даному випадку присутній протизаконне самовілля генерала, обмеження прав віруючих і релігійних організацій та наклеп на УПЦ.

Women activists are often subjected to smear campaigns that vilify their“deviant behavior” and are designed to fuel hostility against them.
Активістки часто потерпають від наклепницьких кампаній, що оббріхують їх«девіантну поведінку» та покликані розпалювати ворожнечу щодо них.

Political leaders in Moscow exploited the tension by using Russia's powerful state media to flood eastern Ukraine with propaganda vilifying pro-Western politicians in Kyiv.
Політичні лідери у Москві використовували це напруження за допомогою потужних ЗМІ Росії заповнивши східну Україну пропагандою, що хаяла прозахідних політиків в Україні.

Russian information operations that vilify Kiev as fascist, corrupt oligarchs that have no real connection with the people of the Donbas have been very successful.
Російські інформаційні операції, які очорнюють Київ, як фашистських, корумпованих олігархів, які не мають реального зв'язку з народом Донбасу були дуже успішними.

Stock asks his one-time friend to be one of the delegates from Earth to a peace conference, but realizes that history will not record his own participation in the unification of humanity, but will instead vilify him as a cruel and short-sighted politician.
Сток пропонує Альтмеєру бути одним з делегатів від Землі до мирної конференції, і розуміє, що історія не запише його власну участь в об'єднанні людства, але замість цього буде паплюжити його як жорстокого і короткозорого політика.

We are 325 million opinionated, vociferous individuals, we argue and compete and sometimes even vilify each other in our raucous debates, but we have always had so much more in common with each other than in disagreement.
Ми- 325 мільйонів самовпевнених, багатоголосих індивідів, ми сперечаємося і конкуруємо, а іноді навіть ображаємо одне одного в наших хрипких публічних дебатах, але у нас завжди було набагато більше спільного, ніж незгоди".

Though union officials vilified foremen, their jobs were only marginally less tenuous than those of their underlings.
Хоча профспілкові чиновники очорнювали майстрів, їхня робота була лише незначно менше ненадійною, ніж у їхніх підлеглих.

But why are Fridays that fall on a month's 13th day so vilified?
Але чому п'ятницю, яка випадала на 13 день місяця, так не злюбили?

Russia exercises a pervasive influence in our country and constantly vilifies the European Union and the United States of America.
Росія істотно впливає на нашу країну і постійно очорнює імідж Євросоюзу і США.

The people who wrote pamphlets against us and vilified us in the newspapers all remained safe at home, or at worst in the newspaper offices of Valencia, hundreds of miles from the bullets and the mud.
Ті, хто писав памфлети й ганьбив нас у газетах, насправді сиділи собі вдома чи принаймні в редакціях своїх газет у Валенсії, за сотні кілометрів від куль і багна.

Stark is discredited and publicly vilified after his inability to anticipate or prevent the secret infiltration and invasion of Earth by the Skrulls, and by the Skrull disabling of his StarkTech technology, which had a virtual monopoly on worldwide defense.
Старк дискредитований і публічно принижений після його нездатності передбачити або запобігти таємне проникнення і вторгнення на Землю Скруллами, а також відключення Скрулла від своєї технології StarkTech, яка мала фактичну монополію на захист у всьому світі.

The first group of statements has justified terrorism, vilified Russian servicemen to the extent that they might have become targets for actual attack and had praised Chechen leaders in the context of approving of violence.
Перша група виправдовувала тероризм, ображала російських військовослужбовців у тій мірі, в якій вони могли стати мішенями для реального нападу, і прославляла чеченських лідерів у контексті схвалення насильства.

Tony becomes discredited and publicly vilified after his inability to anticipate or prevent a secret infiltration and invasion of Earth by the shape-shifting alien Skrull race, and by the Skrull disabling of his StarkTech technology, which had a virtual monopoly on worldwide defense.
Старк дискредитований і публічно принижений після його нездатності передбачити або запобігти таємному проникненню і вторгненню на Землю Скруллами, а також відключенню Скрулла від своєї технології StarkTech, яка мала фактичну монополію на захист у всьому світі.

The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism by Emmanuel Goldstein describes the Party's ideology as an oligarchical collective which"rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood, and it does so in the name of Socialism".
У книзі«Теорія і практика олігархічного колективізму» Ґолдштайн описує ідеологію партії як олігархічний колективізм, який«відкидає і чорнить усі принципи, для яких соціалістичний рух існував, і робить це від імені соціалізму»(на основі двозначності).

The first group of statements had justified terrorism, vilified Russian servicemen to the extent that they might have become targets for actual attack, and had praised Chechen leaders within the context of approving of violence.
Перша група виправдовувала тероризм, ображала російських військовослужбовців у тій мірі, в якій вони могли стати мішенями для реального нападу, і прославляла чеченських лідерів у контексті схвалення насильства.