Що таке VOICEOVER Українською - Українська переклад

• voiceover
• так
• голос за кадром
• закадровий
• озвучування

Приклади вживання Voiceover Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voiceover: His son.
Так, його син.

Use iPhone with VoiceOver.
Використання iPhone із VoiceOver.

Voiceover: He has.
Так, він зробив.

Background music or voiceover.
Фонову музику або закадровий голос.

VoiceOver: Oleg Tritiachenko;
Диктор: Олег Тритяченко;

In addition, Serena works as a voiceover artist.
Крім того, Серена працює також як артистки озвучування.

Use VoiceOver with Safari.
Використання VoiceOver у Safari.

Sound production(music design, voiceover, arrangement).
Саунд продакшн(написання музики, озвучування, аранжування).

Voiceover: They are totally different.
Так, вони зовсім різні.

If so, you can“lend” your voice online for voiceover.
Якщо так, можете позичити свій голос онлайн для закадрового озвучення.

Voiceover: He creates him twice.
Віни ніби створює його вдруге.

You need to instruct the assistant to activate VoiceOver.
Потрібно скомандувати помічникові, щоб він активував функцію VoiceOver.

Voiceover There's a version of this at--.
Ще є версія картини у-.

Fixes an issue where VoiceOver rotor would not delete messages.
Виправлення проблеми, коли ротор VoiceOver не буде видаляти повідомлення.

Voiceover(sighs) Isn't Benjamin cute?
Ну, хіба Бенджамін не милий?

And it has this constant voiceover narrative in your stream of conscious thinking.
І має постійну позакадрову розповідь у вашому потоці свідомих роздумів.

Voiceover by Jason Bateman.
Оргінальне озвучення- Джейсон Бейтман.

Activate VoiceOver by pressing Command-F5.
Щоб включити VoiceOver, натисніть ⌘ Command+F5.

VoiceOver. Speaks of many things.
VoiceOver. Говорить багато про що.

Fixes an issue where VoiceOver rotor would always return to default action in Mail.
Виправлення проблеми, коли ротор VoiceOver завжди повертається до дії за замовчуванням у Mail.

Voiceover: The Dark Arts job.
Голос за кадром: робота Темних Мистецтв.

For the voiceover film was invited Stephen Fry.
Для закадрового озвучення фільму був запрошений Стівен Фрай.

Voiceover The costume is identical as well.
Їхній одяг також ідентичний.

For example, VoiceOver pronounces“Xmas” as“Smas” instead of“Christmas”.
Наприклад, VoiceOver вимовляє«Xmas» як«Smas» замість«Christmas».

Voiceover: But each one is different, right?
Але всі клубки відрізняються, чи не так?

Improves VoiceOver rotor actions menu when removing an app from App Switcher.
Покращує меню дій ротора VoiceOver при видаленні програми зі списку програм-комунікаторів.

Voiceover: What your father did did strongly influence this-.
Тож Ваш батько сильно вплинув на Ваш вибір.

Voiceover: Exactly; and recreates things from paintings into sculpture.
Саме так, і тим самим повторно створювала речі, картини та скульптури.

A voiceover announced that Ukrainian soldiers killed an unknown man.
Голос за кадром заявив, що українські військові вбили невідомого чоловіка.

Voiceover: The tradition of paved floors in North Africa predates the Roman conquest.
Звичай облицьовувати підлогу з'явився у Північній Африці ще до римського завоювання.