Що таке WAS CONVENED Українською - Українська переклад

• був скликаний
• було скликано
• була скликана

Приклади вживання Was convened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting was convened at the request of Britain.
Зустріч скликана на запит Великобританії.

In October of that year in Lviv was convened congress.
У жовтні того ж року у Львові було скликано з'їзд.

Was convened by the Majlis(parliament), which adopted the constitution.
Було скликано меджліс(парламент), який прийняв конституцію.

To address these issues was convened Washingtonconference.
Для вирішення цих питань було скликано Вашингтонську.

In December 2010, the fourth National People's Assembly was convened.
У листопаді 2010 року була скликана Національна Асамблея.

The Third Church Council was convened in Split in year 1060.
Третій церковний собор був скликаний у Спліті в 1060 році.

It was convened by three trade unions calling for wage increases.
Її скликали три профспілки, які закликають до підвищення заробітної плати.

Explain why the Provisional Government of the Democratic Conference was convened.
Поясніть, чому Тимчасовим урядом була скликана Демократична нарада.

The HPFF was convened and chaired by Ken Kennedy of Rice University.
HPFF був скликаний під головуванням Кена Кеннеді Університету Райс.

To demonstrate the effectiveness of wastewater in the heat was convened special meeting.
Для демонстрації ефективності стічних вод у теплозабезпеченні було скликано спеціальну нараду.

For what purpose was convened by the Genoa conference? What are itsoutcome?
З якою метою було скликано Генуезьку конференцію? Які її?

The first meeting of the Vietnam-Holy See Joint Working Group was convened in Hanoi from 16- 17 February 2009.
Перше засідання Спільної робочої групи В'єтнаму-Святого Престолу було скликано у Ханої з 16 по 17 Лютий 2009 року.

At Constantinople was convened a local Council with Saint Methodius presiding(842).
У Константинополі був скликаний Помісний Собор під головуванням святого Мефодія(842).

Three years later in 1867, the first International Conference of National Aid Societies for the Nursing of the War Wounded was convened.
Через три роки, в 1867, була скликана перша Міжнародна конференція національних товариств з медичної допомоги пораненим у війні.

To this end, in early April was convened All-Ukrainian National Congress.
З цією метою на початку квітня було скликано Всеукраїнський національний конгрес.

The Landtag was convened every three years and the policies discussed with the central authority.
Ландтаг скликався кожні три роки, а напрями політики обговорювалися з центральною владою.

In 449 a National-Ecclesiastical Council was convened in Artashat in order to respond to the message of Yezdegerd.
В 449 р. в Арташаті був скликаний Національно-церковний собор для відповіді на послання Йездігерда.

In 1654, Parliament was convened Pereyaslavskaya Rada(council) which has made the transition areas controlled by the rebels under the protectorate of Russia.
У 1654 році була скликана Переяславська Рада, яка заявила про перехід підконтрольних повстанцям територій під протекторат Росії.

And it's such an unusual situation, in Munich was convened a special conference of leading experts to discuss the matter.
І це настільки незвичайна ситуація, що в Мюнхені була скликана спеціальна конференція провідних фахівців для обговорення даного питання.

Second council was convened in 928, and was chaired by the papal legate bishop Madalberta.
Другий собор був скликаний у 928 році, і він відбувався під головуванням папського легата єпископа Мадальберта.

In December 1916, in the city of Queretaro, a constituent assembly was convened, which on February 5, 1917 adopted a new constitution of the country(still in effect).
У грудні 1916 року в місті Керетаро було скликано установчі збори, які 5 лютого 1917 прийняло нову конституцію країни(діє досі).

The initiative was convened and personally funded by British privacy activist Simon Davies who served as director of the organisation until June 2012.
Ця ініціатива була скликана та особисто фінансується британським приватним активістом Саймоном Девісом, який працював директором організації до червня 2012 року.

In 1974 the first World Food Conference was convened in Rome, and delegates were treated to apocalyptic scenarios.
У 1974 році в Римі було скликано Першу світову конференцію з харчових продуктів, на якій делегатам представили апокаліптичний сценарій.

And a National Conference was convened in July 1991 to prepare the way for the adoption of a new constitution and the holding of free and fair elections.
Національна конференція була скликана в липні 1991 року, щоб підготувати ґрунт для ухвалення нової конституції і проведення вільних і справедливих виборів.

An emergency response commission was convened in Snezhinsk which decided to guard the sleeping bear until spring comes.
В місті Сніжинськ була скликана комісія з надзвичайних ситуацій, яка прийняла рішення охороняти сплячого ведмедя до весни.

The last ecumenical council was convened in Nicaea in 787, and since then such councils have not convened..
Останній Вселенський Собор був скликаний у 787 році в Нікеї, і з тих пір такі Собори не збиралися.

On November 1-3, 1991, a legiti-mate local council of the UOC was convened in Kyiv, adopting a decision on the expediency of autocephalous status for the Ukrainian Church.
Листопада 1991 року в Києві був скликаний законний помісний Собор УПЦ, який прийняв рішення про доцільність автокефального статусу для Української Церкви.

The first federal parliament was convened on 9 May 1901 in the Royal Exhibition Building, where it was located until 1927, when it was moved to Canberra.
Федеральний парламент був скликаний 9 травня 1901 в Королівській Будівлі Виставок, де він працював аж до свого переїзду до нової столиці Канберри у 1927 році.

At the command of the sovereign, the Fifth Ecumenical Synod was convened in the year 553, censuring the teachings of Origen and affirming the definitions of the Fourth Ecumenical Synod at Chalcedon.
За наказом государя в 553 році був скликаний П'ятий Вселенський Собор, який засудив вчення Оригена і підтвердив визначення Четвертого Халкидонського Собору.

Second Church Council of Split was convened because Bishop of Nin Gregory appealed to the Pope because he thought there were some irregularities on the first council.
Другий церковний собор у Спліті був скликаний тому, що єпископ нінський Григорій звернувся до Папи Римського, оскільки він вважав, що на першому соборі мали місце деякі порушення.