Що таке WAS CROSSED Українською - Українська переклад

• перетнули
• був схрещений
• схрещували

Приклади вживання Was crossed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Road was crossed by people too.
Тоді люди також перекривали дорогу.

The rank insignia for a brigadier-general was crossed sword and baton.
Відзнакою бригадного генерала були схрещені меч і жезл.

The original breed was crossed with a Merino in the mid-1780's.
Оригінальний породи схрещували з Merino в середині 1780-х років.

The red line established by France in May 2017 was crossed," Macron said.
Червона лінія, встановлена Францією в травні 2017 року, була перейдена",- сказав президент Франції Еммануель Макрон.

And this red line was crossed with no reaction," Fabius said.
І цю червону лінію перетнули без жодної реакції»,- зазначив Фабіус.

Recall that in July the administrative border with the Crimea in both directions was crossed by about 350 thousand people.
У липні адміністративний кордон з Кримом в обох напрямках перетнули близько 350 тисяч чоловік.

And this red line was crossed with no reaction," Fabius said.
І цю червону лінію було перетнуто без жодної реакції",- наголосив Фабіус.

Recall that in July the administrative border with the Crimea in both directions was crossed by about 350 thousand people.
Нагадаємо, що в липні адміністративний кордон з Кримом в обох напрямках перетнули близько 350 тисяч осіб.

Starting from 5 June, the border was crossed by almost 5.7 million persons and 1.2 million vehicles.
Загалом починаючи з 5 червня кордон вже перетнуло 7 мільйонів осіб та близько 1, 7 мільйона транспортних засобів.

He also discussed evidence of chemical weapons use, saying Obama's"red line" was crossed long ago.
Він також говорив про дані, що вказують на застосування хімічної зброї в цій країні, зазначивши, що«червона межа», накреслена президентом Обамою, була пересічена вже давно.

The first blockade ring was crossed relatively quietly.
Перше кільце блокування було пройдено відносно спокійно.

In 2017, it was crossed by more than 22 million people, which is 60% of all crossings with EU countries.
У 2017 році її перетнули більше 22 мільйонів людей, а це 60 відсотків від усіх перетинів з країнами Євросоюзу.

Last year, the border of Ukraine with the EU was crossed by over 36.7 million people.
У минулому році кордон України з країнами ЄС перетнули понад 36, 7 млн осіб.

But the million mark was crossed on June 10 last year in 10.22, when the company recorded another new word Web 2.0, indicating a new generation of world-wide computer network.
А ось мільйонний рубіж був подоланий10 червня минулого року о 10. 22, коли ця компанія зафіксувала ще одне нове слово Web 2. 0, що позначає нове покоління всесвітньої комп'ютерної мережі.

In ancient times, the territory of the present Astrakhan region was crossed by trade routes of the Persians and the Arabs.
В давні часи на території сучасної Астраханської області проходили торгові шляхи персів і арабів.

The resulting hybrid again after this was crossed with a striped Loggername, only then was received breed of chicken with your desired level of egg production, and egg shells were blue.
Отриманий гібрид після цього ще раз був схрещений зі смугастими Леггорнами, тільки тоді було отримано породу курей з бажаним рівнем несучості, а шкарлупа яєць була блакитного кольору.

It is indicated that throughout November admingranitsu in both directions was crossed by 177 595 of 761 people and 30 vehicles.
Зазначається, що протягом листопада адмінкордон в обох напрямках перетнули 177 595 осіб і 30 761 транспортних засобів.

The lower Danube was crossed by least two(Trajan's Bridge, Constantine's Bridge) and the middle and lower Rhine by four different bridges(Roman Bridge at Mainz, Caesar's Rhine bridges, Roman Bridge at Koblenz, Roman Bridge at Cologne).
Нижній Дунай перетинали принаймні два(Траянов міст, Костянтинів міст), а середній та нижній Рейн- чотири різні мости(Римський міст в Майнці, Рейнські мости Цезаря, Римський міст в Кобленці, Римський міст в Кельні).

The oasis was independent from Egypt until the 19th century but was crossed by an important North-African trade route to Cairo.
До XIX ст. оаза була незалежною від Єгипту, хоча й лежала на перетині важливих північно-африканських шляхів, які ведуть до Каїру.

Their appearance, that is, the characteristic features, do not appear in individuals of the first generation if this pedigree rabbit was crossed with a normal one.
Їх зовнішній вигляд, тобто, характерні ознаки, не проявляються у особин першого покоління в разі, якщо цього породистого кролика схрещували зі звичайним.

In the first 20 years of its existence, the bridge was crossed by 27 million vehicles, more than double of ferry traffic to and from the island.
За перші 20 років свого існування міст перетнуло 27 млн. автомобілів, що більш ніж удвічі перевищує число автомобілів, перевезених поромами з острова і на острів.

There has been a lot of debate as to whether the Great Oxidation Event, which is tied to increase and decrease in various chemical signals, represents a big change in oxygen production, or just a threshold that was crossed.
Було чимало суперечок щодо того, чи Киснева катастрофа, яка пов'язана зі збільшенням та зменшенням різних хімічних сигналів, являла собою значну зміну у виробництві кисню або просто межею, яку було перейдено.

When the Greeks ascended to the throne, the EgyptianAnubis was crossed with Hermes and turned into a single god of the dead Hermanubis because of the similarity of their missions.
Коли ж на престол зійшли греки, єгипетськийАнубіс був схрещений з Гермесом і перетворився в єдиного бога мертвих германубіс через схожість їх місій.

Surveillance shall cease as soon as the Contracting Party in whose territory it is taking place so requests, following the notification referred to in(a) or the request referred to in(b) or, where authorisation has not been obtained, five hours after the border was crossed.
Нагляд припиняється, як тільки про це попросить Сторона, на території держави якої він здійснюється, відповідно до повідомлення, згаданого у підпункті а, або прохання, про яке йдеться у підпункті b, або якщо дозвіл не був отриманий протягом п’ятьох годин після перетину кордону.

A man and a woman were crossing the Ukrainian-Hungarian border by car at midnight.
Перетинали українсько-угорський кордон чоловік і жінка на автомобілі опівночі.

The English Channel has been crossed more than 1100 times until now.
Англійський канал перетнули понад 1100 разів до цих пір.