Що таке WAS CROSSING Українською - Українська переклад

• перетинав
• переходив
• перетинала
• переходила

Приклади вживання Was crossing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fadil was crossing the street.
Фадль переходив дорогу.

In December 1952, a number 78 double-decker bus was crossing Tower Bridge.
В грудні 1952 року двоповерховий автобус номер 78 перетинав Тауерський міст.

I was crossing my own Rubicon.
Я перейшов свій Рубікон.

During the observation, nobody was crossing the border in either direction.
Під час спостережень ніхто не перетинав кордон у жодному з напрямів.

She was crossing the road outside of a crosswalk at the time.
Вона в той час переходила дорогу поза межами пішохідного переходу.

One of the scaffold boards broke just as he was crossing it with a heavy load.
Одна з плат ешафот зламав так само, як він перетинав його з важким вантажем.

The man was crossing the road in an undesignated area.
Чоловік переходив дорогу у не встановленому місці.

It's unclear at this point whether the man was crossing the street or walking along the roadway.
Наразі невідомо, чи переходив чоловік дорогу, чи йшов по узбіччю.

Listening to the talk with the knowledge I have gained as a reference, I realized that the reason 2019 seemed so tough was that we were pushing through a barrier and the result was crossing a tipping point.
Слухаючи розмову зі знаннями, які я здобув як орієнтир, я зрозумів, що причина 2019 року видалася настільки жорсткою, що ми проштовхувались через бар'єр, а результат переходив переломну точку.

While he was crossing the street, time went by, says the man.
Поки він переходив вулицю, пройшов час, міркує чоловік.

On Monday, the Souths military said that North Korean soldiers shot at and wounded a fellow soldier who was crossing the jointly controlled border to defect to South Korea.
Північнокорейські військові у понеділок відкрили вогонь і поранили свого солдата, який перетнув спільно контрольовану зону на кордоні і перебіг до Південної Кореї.

The 81-year-old man who was crossing the road in the wrong place was hospitalized in the city hospital.
Річного чоловіка, який переходив дорогу в невстановленому для цього місці, госпіталізовано до міської лікарні.

Three years after, we managed to detain that individual, who did not suspect that we knew about him, when he was crossing the border with Russia from the territory we control.
Через три роки нам вдалося цю особу, яка нічого не підозрювала, що ми про неї знаємо, затримати, коли вона перетинала кордон на підконтрольній нам території з РФ.

Previously, it turned out that the girl was crossing the railway tracks at an undisclosed location and did not pay attention to the train that was approaching the station.
Попередньо з'ясувалося, що дівчина переходила залізничні колії у невстановленому місці і не звернула уваги на поїзд, що наближався до станції.

After three years we managed to arrest this person, who did not even suspect that we knew about him, when he was crossing the border from Russia to the territory under our control.
Через три роки нам вдалося це особа, яка нічого не підозрювала, що ми про нього знаємо, затримати, коли він перетинав кордон на підконтрольній нам території з РФ.

In the afternoon on April 19, Pierre was crossing the street in heavy rain when he was run over by a horse-drawn carriage that was carrying six tons of military uniforms.
У другій половині дня 19 квітня П'єр переправився вулицею під сильним дощем, коли переїхав на конячку, що перевозила шість тонн військової уніформи.

After three years we managed to arrest this person, who did not even suspect that we knew about him, when he was crossing the border from Russia to the territory under our control.
Через три роки нам вдалося цю особу, яка нічого не підозрювала, що ми про неї знаємо, затримати, коли вона перетинала кордон на підконтрольній нам території з РФ.

In April 1827, Scottish botanist David Douglas was crossing Athabasca Pass- a major trading route located north of the Icefield- when he climbed one of the adjacent mountain peaks.
У квітні 1827 р. шотландський ботанік Девід Дуглас перетинав перевал Атабаска- основний торговий шлях, розташований на північ від льодовика- коли він піднявся на одну з сусідніх гірських вершин.

Therefore, it is likely that the signal was not caused by the star, and some other object caught in the field of vision of the telescope",- Mendez commented, adding that perhaps"a communication satellite was crossing the frequency in which we conducted surveillance".
Тому є ймовірність, що сигнали були спричинені не самою зіркою, а якимось іншим об'єктом, що потрапили в поле зору радіотелескопу»,- прокоментував Мендез, додавши, що, можливо,«якийсь комунікаційний супутник перетинав ті частоти, в яких ми вели спостереження».

During the observation, nobody was crossing the border in either direction.
Під час проведення спостережень ніхто не перетинав кордон ні в одному з напрямів.

The Columbia Icefield was one of the last major geological features to be discovered by man in western Canada, due to its isolation and harsh weather conditions.[4] In April 1827, Scottish botanist David Douglas was crossing Athabasca Pass- a major trading route located north of the Icefield- when he climbed one of the adjacent mountain peaks.
Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.[4] У квітні 1827 р. шотландський ботанік Девід Дуглас перетинав перевал Атабаска- основний торговий шлях, розташований на північ від льодовика- коли він піднявся на одну з сусідніх гірських вершин.

A citizen of Ukraine, as a car passenger, was crossing the border by the lane of“green corridor” simplified customs control.
Громадянка України, як пасажир автомобіля, перетинала кордон смугою спрощеного митного контролю“зелений коридор”.

When examining personal belongings of a resident of the Luhansk oblast, born in 1985, who was crossing the checkpoint from the city of Luhansk in Stanytsia Luhanska on foot, two million hryvnias were found in the hidden double bottom of the backpack.
Під час огляду речей мешканця Луганської області 1985 року народження, який пішки переходив КПВВ iз міста Луганськ до Станиці Луганської, у прихованому подвійному дні рюкзака виявлено два мільйони гривень.

The only wall we're crossing here is the wall of love.
Тільки стіни ми перетину тут стіна любові.

Thousands of people are crossing daily to Colombia to meet their basic needs.
Що тисячі людей щодня перетинають лінію фронту, щоби задовольнити свої основні потреби.

This is especially important when school children are crossing the road.
Особливо це актуально, коли дорогу переходять діти, які йдуть до школи.

A man and a woman were crossing the Ukrainian-Hungarian border by car at midnight.
Перетинали українсько-угорський кордон чоловік і жінка на автомобілі опівночі.

Europe is crossing huge underground tunnels.
Європа перетинає величезні підземні тунелі.

Both are crossing the river Iskar on a bridge.
Обидві смуги перетинають річку Ісикир по мосту.