Що таке ПЕРЕХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• passed
• crossing
• went
• switched
• moved
• crossed
• cross
• soon shifted
• was transitioning

Приклади вживання Переходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переходив із рук в руки.
Gone hand in hand.

Хлопчик переходив вулицю.
The boy crossed the street.

Я бачив, як собака переходив дорогу.
I saw a dog crossing the street.

Фадль переходив дорогу.
Fadil was crossing the street.

Я бачив, як він переходив дорогу.
I saw him cross the road.

Ведмідь переходив автостраду.
There was a bear crossing the highway.

Я бачив, як він переходив дорогу.
I saw him cross the street.

Дорогу переходив чоловік з одним.
Upon a road traveled by a single man.

Я бачив, як він переходив вулицю.
I saw him crossing the road.

Він його переходив мільйон разів.
I have gone through it a million times.

Я бачив, як він переходив дорогу.
I saw him crossing the road.

Автівка збила чоловіка, який переходив дорогу.
The car hit a man who crossed the road.

Я бачила, як він переходив дорогу.
I saw him cross the street.

Потім він переходив із рук в руки.
So then they moved to his hand.

Я бачила собаку, що переходив дорогу.
I saw a dog crossing the street.

Переходив від однієї зеленої зони до другої.
I'out of one green room and into another.

Згодом замок переходив з рук в руки.
Subsequently, the castle was passing from hand to hand.

Коли я переходив сюди, то знав про труднощі.
When I moved here, I knew I would have problems.

З роками замок переходив з рук у руки.
In later centuries the castle was passing from hand to hand.

Він переходив від спідниці своєї дружини до мого жилету.
He went from his wife's skirt to my waistcoat.

Він швидко переходив від серйозності до гумору.
He instantly went from seriousness to laughter.

Не встигнувши вирішити одну проблему, він переходив до іншої.
Once he had solved one problem, he moved on to another.

Чоловік переходив дорогу у не встановленому місці.
The man was crossing the road in an undesignated area.

Єрусалим двічі повністю знищувався, а переходив з рук в руки цілих 44 рази.
It has been destroyed twice and switched hands at least 44 times.

Після війни переходив з однієї високої посади на іншу.
After the war, he moved from one high post to another.

Писав він жагуче і неукротимо, різко переходив від однієї позиції до іншої.
He wrote passionately and indomitably, abruptly moved from one position to another.

Поки він переходив вулицю, пройшов час, міркує чоловік.
While he was crossing the street, time went by, says the man.

Він залишив монастир Святу Гору і довго переходив з монастиря в монастир.
He left the Holy Mountain Monastery and for a long time went from monastery to monastery.

У зовнішній політиці Муссоліні переходив від пацифістського антиімперіалізму до агресивного націоналізму.
In foreign policy, Mussolini soon shifted from pacifist anti-imperialism to an extreme form of aggressive nationalism.