Що таке WAS DIVIDED INTO TWO PARTS Українською - Українська переклад

• була розділена на дві частини
• розділилась на дві частини
• розділили на дві частини
• було поділено на дві частини

Приклади вживання Was divided into two parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, Korea was divided into two parts.
Так Корея розділилась на дві частини.

The king defeated the Danes and concluded a peace treaty with them, according to which Britain was divided into two parts.
Король переміг данців і уклав із ними мирний договір, згідно з яким Британію було поділено на дві частини.

Filtered water was divided into two parts.
Фільтровану воду вона розділила на дві частини.

As a result of the war, the territory of the Iraqi Kurdistan was divided into two parts.
В наслідок війни територію Іракського Курдистану було поділено на дві частини.

In 1920 the town was divided into two parts.
В 1902 році село було поділено на дві частини.

Thus, control was established over the Mississippi River valley, and the Confederation was divided into two parts.
Тим самим був встановлений контроль над долиною річки Міссісіпі, а Конфедерація розчленована на дві частини.

In 1946, Germany was divided into two parts.
В 1946 році Німеччина виявилася поділеної на дві частини.

In the 26th century after the global war, the world was divided into two parts.
У 26 столітті після глобальної війни світ розділився на дві частини.

The festival program was divided into two parts: human rights and creative contests.
Програма фестивалю була поділена на дві частини: правозахисний і творчий конкурси.

Following the 1948 Arab- Israeli War, Jerusalem was divided into two parts.
З початку арабо-ізраїльського конфлікту в 1948 р. місто виявилось поділеним на дві частини.

The Roman Empire was divided into two parts after the death of Theodosius I in 395.
Остаточно римська імперія була розділена на дві частини після смерті Феодосія(395 рік).

Some years later the manor was divided into two parts.
Кілька років пізніше парк розділили на дві частини.

The estate was divided into two parts: according to the law, one part owned by Love, Catherine and Ivan Akimov.
Маєток був розділений на дві частини: відповідно до закону, однією його частиною володіли Любов, Катерина та Іван Акімови.

Before 1975, Vietnam was divided into two parts.
У 1932 році Україна була поділена на 7 областей.

The other half was divided into two parts, one of which he was subjected to ultraviolet radiation, and the other was placed in a dark place.
Іншу половину розділили на дві частини, одну з яких піддали впливу ультрафіолетового випромінювання, а інша була поміщена в темне місце.

The results were horrified: Ukraine was divided into two parts- east and west.
Отримані результати жахали: Україна була розділена на дві частини- схід і захід.

In the past, the world was divided into two parts but both Moscow and Washington knew where the breaking points were and used to respect them.
Раніше світ був поділений на дві частини, але Москва і Вашингтон знали, де проходять їхні“червоні лінії”, і поважали їх.

From the academic year 1882/83, the Faculty of Medicine, just as the rest of the University, was divided into two parts- German and Czech.
З навчального року 1882/83 р Ос новні, медичний факультет, так само, як решти університету, був розділений на дві частини- Німеччини і Чехії.

The resulting slurry was divided into two parts, put them on the gauze and apply to the eyes.
Отриману кашку розділіть на дві частини, викладіть їх на марлеві серветки і прикладіть до очей.

After reconstruction, self-service terminals were installed in it, table service was introduced, the cash zone was divided into two parts- for ordering and receiving dishes.
Після реконструкції в ньому встановлено термінали самообслуговування, впроваджено обслуговування за столиком, касова зона розділена на дві частини- для замовлення й отримання страв.

In the XV century, the state of Timur was divided into two parts, the heirs of the great ruler could not keep the country united.
У XV столітті держава Тимура розділилося на дві частини, спадкоємці великого правителя не змогли зберегти країну єдиною.

The country was divided into two parts, north and south, led by subordinate governors subordinate to the pharaoh, vested with broad powers.
Країна була розділена на дві частини, північ і південь, на чолі яких були поставлені підлеглі фараона намісники, наділені широкими повноваженнями.

In 1977, due to drainage, the sea was divided into two parts, northern and southern.
У 1977 році, через зниження рівня води, море поділилося на дві частини- Північну і Південну.

The ghetto itself was divided into two parts called little and big ghetto, these parts were connected with each other by wooden overpass, placed on second floor high, over Chlodna street along Zelazna street.
Район був поділений на т. зв. велике та мале гетто, об'єднане дерев'яним віадуком на висоті третього поверху, проведеним над вулицею Хлодна вздовж вулиці Желязна.

In the latter case, the star-forming cloud of gas and dust at one time was divided into two parts- one formed a star, the other a brown dwarf orbiting this star.
В останньому випадку зореутворююча хмара газу і пилу в свій час розділилося на дві частини- з однієї сформувалася зірка, з іншої- коричневий карлик, що обертається навколо цієї зірки.

On 1 April 2015, English Heritage was divided into two parts: Historic England, which inherited the statutory and protection functions of the old organisation, and the new English Heritage Trust, a charity that would operate the historic properties, and which took on the English Heritage operating name and logo.
Квітня 2015 року«Англійська спадщина» була розділена на дві частини:«Історична Англія»(англ. Historic England), яка успадкувала законодавчі та охоронні функції колишньої організації, і новий«фонд англійської спадщини», благодійний фонд, що керує історичним майном і перейняв повсякденну назву і логотип колишньої організації.

Europe was the first battleground of the Cold War, especially Germany, which was divided into two parts with the former capital, Berlin, also divided into two parts..
Європа була першим полем боюв Холодній війні, особливо Німеччина, що була розділена на дві частини, з колишньою столицею, Берліном, також розділеним на дві частини..

And it so happened that Ukraine was divided into two parts: one- the Kiev Metropolis headed by Metropolitan Epiphany belongs to the Patriarchate of Constantinople, and the other- as part of the Moscow Patriarchate.
Що Україна розділилась на дві частини: одна Київська митрополія, яку очолює митрополит Епіфаній, належить до Константинопольського Патріархату, а друга- до складу Московського Патріархату.

The club area is divided into two parts.
Площа клубу розділена на дві частини.

Visually, the picture is divided into two parts.
Візуально картина розділена на дві частини.