Що таке WAS NO LONGER ABLE Українською - Українська переклад

• більше не могла
• була вже не в змозі
• вже не міг
• вже не був здатний

Приклади вживання Was no longer able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon he was no longer able to write.
Трохи пізніше він вже не міг писати.

On August 16, 2013, Michael Douglas said he was filing for divorce because he was no longer able to bear the depression of Catherine.
Серпня 2013 року Майкл Дуглас заявив, що подає на розлучення, тому що більше не в змозі виносити депресію Кетрін.

He was no longer able to paint small details.
Він просто не здатний відтворити дрібні деталі.

In a matter of hours he was no longer able to walk.
Через кілька місяців він уже не міг стояти й ходити.

Was no longer able to participate in a toileting plan.
Вони вже не могли включатися в підпільну роботу.

Afterwards, he was no longer able to work.
Після цього він уже не зміг працювати.

She was no longer able to pick up her daughter from school every day, and that broke her heart.
Вона більше не могла забирати дочку зі школи кожного дня, через що була дуже пригнічена.

The beautiful province was no longer able to feed its inhabitants.
Землеробство вже не могло прогодувати місцевих мешканців.

Capone's control and interests within organized crime diminished rapidly after his imprisonment, and he was no longer able to run the Outfit after his release.
Контроль та зацікавлення організованою злочинністю різко знизилися після його ув'язнення, і він вже не був здатний керувати бандою після звільнення.

Soon, Britain was no longer able to supply naval protection to Australia.
Однак, Британія більше не могла чинити Австралії морську захист.

But with this newfound responsibility, my mother was no longer able to oversee our upbringing.
Взявши на себе нову відповідальність, мама вже більше не могла займатися нашим вихованням.

At that time, the CCP was no longer able to unite its members with its original doctrines of Marxism, Leninism and Maoism.
У цей час китайська компартія більше не могла об'єднувати своїх членів доктринами марксизму-ленінізму і маоїзму.

But Russia's steps signaled that the Moscow center was deep in crisis and was no longer able to keep other nations under control.
Але крок Росії просигналізував, що московський центр охоплений кризою і не може більше утримувати інші народи в покорі.

German aviation was no longer able to claim more than a temporary achievement of local domination on the front.
Німецька авіація більше була не в змозі претендувати більш ніж на тимчасове досягнення локального домінування на ділянці фронту.

A second report from a vocational consultant stated that Nevitt was no longer able to practice law because of his limitations.
Професійного консультанта представили доповідь, що підтверджує, що Невітт більше не була можливість займатися юридичною через його обмеження.

As a member of the Eurozone, Slovenia was no longer able to devalue its currency to keep its exports competitive and so could only maintain growth by becoming dependent on cheap foreign credits for growth.
Як член Єврозони Словенія не могла більше девальвувати власну валюту для збереження конкурентноспроможного експорту, і її розвиток ставав залежним від дешевих зовнішніх кредитів.

Following the death of Emperor Manuel I Komnenos the Byzantine Empire was no longer able to maintain its power consistently in Dalmatia.
Після смерті імператора Мануїла I Візантійська імперія більше не в змозі була підтримувати послідовно свою владу в Далмації.

When Don Salamanca was no longer able, Tuco took over for his uncle.
Коли Дон Саламанка став більше не здатний, Туко взяв на себе справи дядька.

NASA says Opportunity slipped into failsafe mode a few weeks back as light levels dropped off and the robot was no longer able to recharge its batteries.
NASA каже, що Opportunity проскочив у безпечний режим кілька тижнів тому, коли рівень освітлення знизився, і робот більше не зміг перезаряджати свої акумулятори.

Later, when Dali grew old and was no longer able to create works of art, he sat down and wrote his name….
Пізніше, коли Далі постарів і був уже не в змозі створювати предмети мистецтва, він сів і написав своє ім'я буквально на тисячі листів літографії.

So when Katelyn came to UCLA her freshman year, she found her inner rebel quite well, to the point where she was no longer able to do gymnastics at the level at which she was recruited.
Будучи першокурсницею в Універститеті Каліфорнії в ЛА, вона дуже швидко почала бунтуватись, дійшло до того, що вона більше не могла займатися гімнастикою на тому рівні, якого від неї очікували.

Debt levels reached the point where the country was no longer able to repay its loans, and was forced to ask for help from its European partners and the IMF in the form of massive loans.
Рівень боргу сягнув такої межі, що Греція була вже не в змозі сплачувати свої борги і була змушена звернутися за допомогою до європейських партнерів та Міжнародного валютного фонду, просячи нові великі за обсягами кредити.

And soon was due the World Youth Day in Brazil, and so he realized that he was no longer able to travel, to make all these efforts….
Але вже наближався Всесвітній День Молоді в Бразилії, й він розумів, що вже не спроможний подорожувати, докладати такі зусилля.

My opinion is no longer taken into account- as if I was no longer able to adequately assess my health and the dangers threatening it.
Моя думка при цьому вже не враховується- нібито, я вже не в змозі адекватно оцінити рівень здоров'я та небезпеку, яка йому загрожує.

Capone's control and interests within organized crime ended quickly after he was put in jail, and he was no longer able to run the Outfit after his release because of his health.
Контроль та зацікавлення організованою злочинністю різко знизилися після його ув'язнення, і він вже не був здатний керувати бандою після звільнення.

With the explosive industrial revolution however, and the vast urban growth of the city, the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.
Нема з вибуховим промислової революції втім, і переважна міського зростання міста, лікарня була вже не в змозі задовольнити потреби зростаючого населення Барселони.

To prevent public speculation about the management change, Popp was appointed to the Supervisory Board but was no longer able to influence the day-to-day running of the company from this position.
Щоб запобігти публічним спекуляціям щодо зміни керівництва, Попп був уведений до Наглядової ради, але більше не міг впливати на повсякденне функціонування компанії.