Приклади вживання Was the inspiration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that was the inspiration for Litterati.
І це було натхненням для створення Litterati.How did you get the idea to write this book and who was the inspiration for it?
What was the inspiration for the new work?
As you may see the Gimlet was the inspiration for the name.
Як бачите, Gimlet став натхненням для назви.That was the inspiration of our latest newsletter.
Але вона є джерелом нашої сучасної писемності.Felicity Jones has stated that Blanchard was the inspiration for her character.[15].
Фелісіті Джонс заявила, що Бланшар була натхненником її персонажа[1].It was the inspiration for the Lo Rider concept.
Tyler explains that this story of moral dilemma was the inspiration for the band's name.
Тайлер пояснює, що ця історія моральної дилеми була натхненням для назви гурту.What was the inspiration for your newest video about internet arguments?
Що послужило натхненням для ваш новий відео про інтернет-аргументів?Tyler says that this story of moral dilemma was the inspiration for the name of the band.
Тайлер пояснює, що ця історія моральної дилеми була натхненням для назви гурту.This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk-- named after this guy.
But where was the drive, where was the inspiration I wanted to kindle in other people?
It is saidthat a nearby bookshop by the name of The Travel Bookshop based at 13-15 Blenheim Close was the inspiration for the films store.
Кажуть, щосусідній книжковий магазин під назвою Travel Bookshop заснований на 13-15 Бленхейм Закрити був натхненням для магазину фільмів.This famous castle was the inspiration of Shakespeare in his play Hamlet.
Це найвідоміший замок засвоять Шекспіра у своїй п'єсі Гамлета.Палац зайняв чільне місце в кількох фільмах і був джерелом натхнення при будівництві замку Сплячої красуні в Діснейленді.This character was the inspiration for creating the popular mouse, Mickey Mouse, with the help of Ub Iwerks.
Цей персонаж був натхненням для створення популярного мишу, Міккі Маус, за допомогою Ub Iwerks.And the picture of her mother Doria in the chapel was the inspiration for many women and men around the world.
А фотографія її матері Дорії в каплиці послужила натхненням для багатьох жінок і чоловіків у всьому світі.Her work was the inspiration behind the character of Dr Ellie Arroway, portrayed by Jodie Foster, in the movie Contact.
Її робота була натхненням для створення персонажа доктора Еллі Еррей, зображеної актрисою Джоді Фостер, у фільмі«Контакт».Inigo Jones, an architect during the previous century, was the inspiration for the early Georgian period up to 1760.
Ініго Джонс, архітектор попереднього століття, був натхненником для раннього періоду доби Георга аж до 1760 року.Це було ініціативною одного студента, Сема Джонсона, котрий зрозумів, яку силу мають електронні медіа у швидкому та ефективному виконанні завдань.Pikes Peak in Colorado was the inspiration for America the Beautiful.
Пік Пайкс в Колорадо був натхненням для написання«America the Beautiful».True mass production was the inspiration of Henry Ford, who in 1913 adopted the moving assembly line, with each worker doing one simple task in the production of automobiles.
Масове виробництво надихнуло Генрі Форда застосувати в 1913 р. конвеєрну лінію, на якій кожен робітник виконував одне просте завдання по збиранню автомобіля.It is said that this adorable critter was the inspiration for Pikachu, possibly everyone's favorite Pokemon.
Він сказав, що це чарівні створіння був натхненням для Пікачу, можливо всіма улюблений покемонів.True mass production was the inspiration of Henry Ford, who in 1913 adopted the moving assembly line,||with each worker doing one simple task in the production of automobiles.
Правда масове виробництво було натхнення Генрі Форда, який в 1913 році прийняв рухаючий конвеєр, кожен працівник робить одну просту задачу у виробництві автомобілів.Така проста і повсякденна дія, як заміна пелюшок малюкові, стала натхненням для Pampers- одного з найбільш великих і швидкозростаючих брендів P&G.Princess Elena Pavlovna was the inspiration of the community of sisters of mercy.
Княгиня Олена Павлівна була натхненником громади сестер милосердя.In the 60s and 70s, Berry's music was the inspiration for such groups as the Beatles and the Rolling Stones.
