Що таке WAS TO SEE Українською - Українська переклад

• було побачити
• було бачити
• було подивитися

Приклади вживання Was to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

My dream was to see the world.
Мрією було побачити увесь світ.

As the kid understood, his father's desire was to see Ceausescu dead.
Як зрозумів син, мрією батько було побачити Чаушеску мертвим.

His aim was to see them have joy!
Треба було бачити їхні радість!

What was even more exciting was to see the results.
І тим цікавіше було побачити його результати.

Our goal was to see if we could stop cancer cells spreading in the body.
Нашою метою було визначити, чи зможемо ми зупинити поширення ракових клітин в організмі.

George's lifelong dream was to see the world.
Давньою мрією Енгельса було побачити Новий Світ.

Resident duty was to see that Hetman government informed the king of all their income.
Обов'язком резидента було пильнувати, щоб гетьманський уряд повідомляв царя про всі свої доходи.

His goal for traveling was to see all of Canada.
Метою поїздки було придивитися до канадського життя.

The goal was to see how far the many current initiatives could assist one another and how OSI could use….
Метою було подивитися, наскільки нинішні ініціативи могли б допомагати один одному і як OSI може використовувати свої ресурси.

What was even more exciting was to see the results.
Тому іще цікавіше було дивитися на результати.

The goal was to see how far the many current initiatives could assist one another and how OSI could use its resources to help the cause.
Метою було подивитися, наскільки нинішні ініціативи могли б допомагати один одному і як OSI може використовувати свої ресурси, щоб допомогти справі.

The next step was to see the children.
Наступним кроком є відвідування дітей.

Years later, when Yusuf learned that he was dying, his last wish was to see his granddaughter.
Пізніше, коли Юсуф дізнався, що він помирає, його останнім бажанням було побачити його онуку.

The first task was to see if the engine would still turn.
Їхнім завданням було перевірити, чи працює двигун узагалі.

I cannot begin to tell you how happy, relieved, grateful, and excited she was to see her photos.
Я не можу почати говорити вам, наскільки щасливий, полегшення, вдячний, і раді їй було бачити її фотографії.

But her biggest dream was to see me sing at the Bluebird.
Но ее самой заветной мечтой было увидеть меня, поющей в Bluebird.

The aim was to see whether DMT, which had then been mostly thought of as a terror-inducing drug, could produce pleasant experiences under a supportive set and setting.
Метою було побачити, чи ДМТ, на той час відомий своєю здатністю спричиняти жахи, здатний викликати приємні переживання в умовах особливих налаштувань.

However, the purpose of my journey was to see the world famous falls.
Але ж основною метою нашої подорожі було побачити головну ялинку країни.

Co-operation: The most common response was to see citizen journalism as part of current professional journalism practice, either“in the form of cooperation with it or as an extension of it”.
Співпраця: Найпоширенішою відповіддю стало бачення громадянської журналістики як частини сучасної професійної журналістики, як«у формі співпраці, так і поза нею».

(Yes, we already went to Malaysia) And the first shock to me was to see that they are mostly Muslims.
(Так, ми вже поїхали до Малайзії) І першим шоком для мене було побачити, що вони в основному мусульмани.

His first impulse, and his lasting tendency, was to see the starvation of Ukrainian peasants as a betrayal by members of the Ukrainian communist party.”.
Першим його імпульсом(і тривкою тенденцією) було розглядати голод українських селян як зраду тамтешньої компартії.

La Roque Gageac in Perigord in France from a barge One of the attractions of my recent trip through the Dordogne region in France, and specifically in the region of Perigord, was to see some of the beautiful villages in this area.
La Roque Gageac у місті Перігор у Франції з баржі Однією з визначних пам'яток моєї недавньої подорожі по регіону Дордонь у Франції, а саме в регіоні Перигор, було побачити деякі прекрасні села цього району.

The point of this movie was to see her exactly as you said, unleashed.
Метою цього фільму було побачити його саме так, як ви сказали, розв'язані, розв'язані.

The aim was to see if this very disparate group could reach agreement on a structure for peace in Ukraine, one that could become a template for a national plan, implemented by the country's leaders and respected globally, including by Russia.
На меті було побачити, чи зможе ця група занадто різноманітних людей вибудувати спільне бачення процесу мирних змін в Україні, яке могло б стати дороговказом для національного плану, втіленого лідерами країни і визнаного в усьому світі, включно з Росією.

Afterwards, Francisco said,“What I loved most of all was to see Our Lord in that light from Our Lady which penetrated our hearts”.
А Францишку говорив:«Те, що мені подобається найбільше- це бачити Нашого Господа в тому світлі, який Наша Мати вклала нам у груди.

If, however, the aim of the test was to see which would generate the highest click-rate- i.e., the number of people who actually click onto the website after receiving the email- then the results may have been different.
Проте, якби метою випробувань було побачити, яка кампанія буде генерувати високі клік-курс події- тобто, кількість людей, які насправді клацнуть на веб-сайті після отримання електронної пошти- то результати, можливо, були б різними.

My dream is to see the whole world.
Мрією було побачити увесь світ.

My job, as you can see, is to see that the traffic move.
Моя робота, як бачите це бачити що рух… рухається.

Finally, we are to see the end of an intolerable scandal”.
Нарешті ми маємо побачити кінець нестерпного скандалу»….

We are to see this world with the“eyes of God.”?
Чи дивимось ми на«світ цей» очима Бога?