Що таке WAS TO SHOW Українською - Українська переклад

• було показати

Приклади вживання Was to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our task was to show it was simple and very convenient.
Нашим завданням було показати, що це дуже просто і надзвичайно зручно.

And in most cases, these people were only temporary because their duty was to show me a different path and then release me.
Іронія в тому, що більшість цих людей були тимчасовими, тому що їх метою було показати мені інший шлях, а потім звільнити мене.

One of the leading ideas was to show that legalization of cannabis is not as bad as society thinks it is..
Однією з провідних ідей дослідження було показати, що легалізація канабісу не така вже погана річ, як її уявляє суспільство.

By having people dressed as Cossacks, as well as the police, beat up the protesters, the aim was to show that real Russians are furious with Mr Navalny's supporters.
Коли люди, одягнені як козаки, також як і поліція, били протестувальників, метою було показати, що справжні росіяни в люті від прихильників Навального.

Even more than that, it was to show that Jean/Dark Phoenix is genuinely a threat to everyone, including the X-Men.
Він також зазначив, що просто потрібно було показати, що Джин/Темний фенікс- реальна загроза абсолютно всім, включаючи Людей Ікс.

That the long-awaited announcement of the new smartphone OnePlus, which was to show how the company sees the future of the mobile market.
Ось і відбувся довгоочікуваний анонс нового смартфона OnePlus, який повинен був показати, як компанія бачить майбутнє мобільного ринку.

The goal of the event was to show that fathers can and want to take care of their children, and have just as much responsibility as mothers do.
Метою заходу було показати, що батьки можуть і хочуть піклуватися про своїх дітей і бути відповідальними за дітей так само, як і матері.

And the irony is, most of these people were because their duty was to show me a different way and then defined me free.
Іронія в тому, що більшість цих людей були тимчасовими, тому що їх метою було показати мені інший шлях, а потім звільнити мене.

The real aim of the Nuremberg Trials was to show the Germans the crimes of their Fuhrer, and this aim was at the same time the pretext on which the trials were ordered.
Дійсною метою Нюрнберзького процесу було показати німцям злочин їх фюрера, і ця мета також стала підставою для створення трибуналу.

The pivot of the conversation was about sanctions, and the intent was to show that they would not cause Russia to change its policy toward Ukraine.
Основною темою розмови були санкції, а її метою була демонстрація того, що санкції не змусять Росію змінити свою політику по відношенню до України.

The task was to show that a xenophobic organization operates in Lviv, which on the basis of racist views shows its hatred of representatives of some nationalities," the People's Deputy noted.
Завданням було показати, що у Львові діє ксенофобська організація, що на основі расистських поглядів демонструє свою ненависть до представників окремих національностей»,- додав він.

The political goal of the festival was to show positive aspects of life in Soviet society.
Політичним завданням фестивалю стала демонстрація позитивних сторін життя радянського суспільства.

The intention was to show that a xenophobic organization operates in Lviv, which, on the basis of racist views, shows its hatred of people of different nationalities,” the People's Deputy noted.
Завданням було показати, що у Львові діє ксенофобська організація, яка на основі расистських поглядів демонструє свою ненависть до представників окремих національностей»,- зазначив нардеп.

Main purpose of presence at Medica 2013 was to show our latest development: X-ray protection clothes.
Основна мета присутності компанії на виставці Medica 2013 було продемонструвати наші останні розробки: рентгенозахисний одяг.

Its goal, of course, was to show the role of the USSR in World War II, but at the same time it presented in detail the role of the Allied Countries, their contribution to the victory over Hitlerism and their aid to the Red Army.
Його метою, зрозуміло, було показати роль СРСР у Другій світовій війні, але водночас він детально розповідав і про роль країн-союзників, про їхній внесок у перемогу над гітлеризмом і про їхню допомогу Червоній армії.

My intent in writing this series on Identity Theft was to show those same people that,“Yes”, Identity Theft can happen to you!
Моя мета в написанні цієї серії на крадіжки особистих даних була показати ті ж люди, що,“Так”, крадіжки особистих даних може трапитися з вами!

The race's main goal was to show that electric car is a reliable and effective vehicle, that is able go through deserts, over mountains no matter the condition of road and weather is..
Завданням перегонів було довести, що електромобіль- це надійний та ефективний засіб пересування, здатний долати пустелі та гори, не зважаючи на якість дороги та погодні умови.

He rallied his leadership around his vision for a living, learning culture, shifting from a fixed mindset, where your role was to show up as the smartest person in the room, to a growth mindset, where your role was to listen, to learn and to bring out the best in people.
Він побудував свою стратегію лідера навколо віри у живу культуру навчання, що переходить від світогляду, коли твоєю задачею є показати себе найрозумнішою людиною в кімнаті, до світогляду зростання, де твоя роль- слухати, вивчати та виявляти найкраще в людях.

The main task of the project was to show children and teenagers from different regions of Ukraine to what extent we are all different, but at the same time united in the circle of our family- Ukraine.
Головним завданням проекту було показати дітям і підліткам з різних регіонів України, наскільки всі ми різні і разом з тим, наскільки ми єдині в колі своєї родини- України.

The main purpose of this holiday was to show the children, where their parents are working.
Основна мета проведення цієї Ярмарки у тому, щоб показати батькам, де і чим можуть займатися їхні діти.

The task of our work abroad was to show Europe the soul and music art of our people, for this trip had to be propagandistic in connection with the national-state revival of Ukraine. Our folk song, perfectly crafted, was the best way for this purpose.”.
Завданням нашої роботи за кордоном було показати Європі душу і музичну творчість нашого народу, бо подорож ця мусіла бути пропагандивною у зв'язку з національно-державним відродженням України. Народна наша пісня, чудово оброблена, була для цієї цілі найкращим засобом».

Time when the main thrust and directions Russia's policy was to show/ prove to everyone that the Russian people has some adamantine values.
Час, коли основною метою і спрямованістю політики Росії було показати/ довести всім і кожному, що російська людина має низку незламних цінностей.

The purpose of the demonstration was to show unmanned capabilities technologies, such as enhanced ISR and resupply, in the system that could be integrated into Army MD 500 helicopters.[1] In October 2015, KAL-ASD unveiled a mock-up of the unmanned MD 500, designated the KUS-VH, featuring blacked out windows, a large fuel tank where the rear seats would be that extends endurance to four hours, and an armament of two Hellfire missiles and a 2.75 in rocket pod.
Метою демонстрації було показати можливості використання технологій дистанційного керування, у таких завданнях як розвідка, спостереження, рекогносцировка та доставка боєприпасів, які можна встановити на армійські вертольоти MD 500.[1] У жовтні 2015 KAL-ASD представили макет безпілотного MD 500, під назвою KUS-VH, який має затемнені вікна, великий паливний бак замість заднього сидіння для збільшення часу польоту до 4 годин і озброєння з двох ракет Hellfire і підвіски НАР 2. 75 in.

All these questions are not resolved, so the purpose of this chapter was to show the options for primary ethnogenic processes until such time as they can be spoken more confidently.
Всі ці питання в науці ще далеко не вирішені, тому метою цього розділу було показати можливі варіанти первісних етногенетичних процесів до того періоду, відколи про них можна говорити більш певно.

The purpose of the presentation was to show the possibilities of Alvernia studios and Krakow filmcommission for entertainment projects in the«one stop shop» way for Ukrainian companies.
Метою презентації було показати можливості Alvernia studios і Краківської фільмкомісії в реалізації розважальних проектів у режимі«єдиного вікна» для українських компаній.

The purpose of this article was to show the difference between them, and not to determine the best.
Метою цієї статті було показати різницю між ними, а не визначити кращого.

We looked to the extreme left where the grass was to show him how out of arc his targets were and you could quite clearly see where the casualty was.".
Ми звернулися до крайньої лівої, де трава була, щоб показати йому, як з дуги його цілі були, і ви могли б досить чітко бачити, де жертва була..

The main purpose of this presentation is to show how.
Головною ідеєю виставки було показати, як.