Що таке WE ADVANCE Українською - Українська переклад

• ми просуваємо
• просуваємося

Приклади вживання We advance Англійська мовою та їх переклад на Українською

We advance your business.
Ми рухаємо Ваш бізнес.

In some segments we advanced forward for up to 4.5 km.
У деяких місцях ми просунулися вперед до 4, 5 км.

We advance with optimism!
Дивимося вперед з оптимізмом!

We go out from the known into the unknown, we advance from light into darkness.
Ми виходимо з відомого в невідоме, просуваємося від світла до темряви.

On them we advance the wound threads and fix them.
На них просуваємо намотані нитки і закріплюємо.

Rules: we do not study by means of the client- we advance together with the client!
Правила: ми не вчимося на клієнті- ми розвиваємося з клієнтом!

We advance it to the center of the metal thread and fix it.
Просуваємо її в центр металевої нитки і фіксуємо.

Together with our partners, we advance sustainability along the entire value chain.
Спільно з нашими партнерами ми розвиваємо стійкість по всьому ланцюгу створення цінностей.

We advance slowly, but then, we advance surely.
Ми повільніше будемо йти вперед, але точно будемо йти вперед.

Together with our partners, we advance sustainability along the entire value chain.
Разом з нашими партнерами ми впроваджуємо принципи стійкого розвитку в усіх ланках нашого ланцюжка цінності.

We advance along this path, and for the eighth consecutive quarter, we are getting economic growth.
Ми рухаємося далі, і вже 8 квартал поспіль ми отримуємо зростання економіки.

When Varuna and I embark on the boat, when we propel it into the midst of the ocean, when we advance over the surface of the waters, may we rock upon the undulating element until we become brilliant.
Коли ми двоє йдемо на корабель: Варуна і я, Коли ми виводимо корабель на середину океану, Коли просуваємося по поверхні вод, Ми будемо удвох гойдатися на гойдалках….

On our part, we advance the concept of methodological organization of systemic work.
Ми зі свого боку висуваємо концепцію методологічної організації системної роботи.

Deane School of Law is to prepare, challenge and inspire our students to make a difference in the world while we advance important ideas through the legal academy, the profession and society- making an impact of our own.
Діну школа права є підготовка, виклик і надихати наших студентів, щоб зробити різницю в світі в той час як ми просуваємося важливі ідеї юридичної академії, професії і суспільства- що робить вплив нашої власної.

Thus, we advance into the present in full knowledge that the events described by us are taking place.
Отже, ми просуваємося тепер з повним знанням того, що події, описані нами, мають місце.

Our mission is to Prepare, challenge and inspire our students to make a difference in the world while we advance important ideas through the legal academy, the profession and society- making an impact of our own.
Місія Моріс А. Діну школа права є підготовка, виклик і надихати наших студентів, щоб зробити різницю в світі в той час як ми просуваємося важливі ідеї юридичної академії, професії і суспільства- що робить вплив нашої власної.

Furthermore, we advance an understanding of the cross-cutting and devastating nature of corruption and thus call for a broader contextualization.
Крім того, ми просуваємо розуміння наскрізного і руйнівного характеру корупції і, таким чином, закликаємо до ширшої контекстуалізації.

We will assume, we advance a resource on sale of cars.
Припустимо, ми просуваємо ресурс з продажу автомобілів.

When we advance and praise people for what they do, we spread the culture that people should advance and praise one another.
Коли ми просуваємо та хвалимо людей за їхню роботу, ми поширюємо культуру того, що людям треба просувати та хвалити один одного.

One might hope therefore that as we advance in science and technology, we would eventually manage to build a time machine.
Можна було б тому сподіватися, що в міру нашого наукового та технологічного просування ми зрештою спроможемося збудувати машину часу.

We advance a better adaptation of foreign representative offices in our country and develop a range of issues necessary for business start and development in Ukraine upon their demand.
Ми сприяємо скорішій адаптації в нашій країні іноземних представництв та за їхнім бажанням проробляємо коло питань для початку та розвитку бізнесу в Україні.

As a global medical technology leader for more than 30 years, we advance science for life by providing a broad range of high performance solutions that address unmet patient needs and reduce the cost of healthcare.
Будучи глобальним лідером у галузі медичних технологій вже понад 30 років, компанія просуває науку у життя, пропонуючи широкий спектр високоефективних рішень, спрямованих на вирішення неврахованих потреб пацієнтів та зменшення витрат на охорону здоров'я.

As we advance we find more and more frequently that we can in fact ascertain only some but not all the particular circumstances which determine the outcome of a given process;
По мірі прогресу ми знаходимо все більш частіше, що ми насправді можемо перевірити лише деякі, але не всі окремі обставини, які визначають результат певного процесу;

No Advocacy- We advance no specific policy, legislation, or technology to address climate change. We are scrupulously non-partisan.
Без адвокатури- Ми не просуваємо жодної конкретної політики, законодавства чи технологій, спрямованих на боротьбу зі змінами клімату. Ми скрупульозно безпартійні.

We advance the goals of the United Nations Convention against Corruption, promote the rule of law, and provide support and technical assistance for states, organizations, corporations, and other stakeholders.
Ми просуваємо цілі Конвенції ООН проти корупції, сприяємо верховенству закону та надаємо підтримку та технічну допомогу державам, організаціям, корпораціям та іншим зацікавленим сторонам.

We advance this mission through our unique approach to international management education and research, which promotes transnational experience, collaboration and learning within a pan-European framework.
Ми просуваємо цю місію за допомогою нашого унікального підходу до міжнародної освіти та досліджень з менеджменту, що сприяє транснаціональному досвіду, співпраці та навчання в загальноєвропейському контексті.

We advance the goals of the United Nations Convention against Corruption, promote the rule of law, and provide support and technical assistance for states, organizations, corporations, and other stakeholders.
Ми досягнення цілей Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти корупції, забезпечення верховенства закону, а також надавати підтримку і технічну допомогу для держав, організацій, корпорацій та інших зацікавлених сторін.

Can we advance industry while leaving agriculture in a state of complete technical backwardness, without providing an agricultural base for industry, without reconstructing agriculture and bringing it up to the level of industry?
Чи можна рухати вперед індустрію, залишаючи сільське господарство в умовах абсолютно відсталою техніки, не забезпечуючи для індустрії сільськогосподарської бази, що не реконструюючи сільське господарство і не підганяючи його до індустрії?

We advance, and we expect that in January we will have an opportunity to adopt decisions," the Head of Government said,"Economic growth is essential and this is the fundamental goal that we have set as a taregt for this year.".
Рухаємося далі і розраховуємо, що зможемо вже в січні виходити на ухвалення рішень,- сказав глава уряду.- Нам потрібне економічне зростання, і це фундаментальна мета, яку ми ставимо на цей рік».