Що таке WE ARE EQUAL Українською - Українська переклад

• ми рівні

Приклади вживання We are equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we are equal.
Тож зараз ми на рівних.

A future where we are equal.
Майбутнє, в якому ми- єдині.

We are equal, right?
У нас же рівність, правда?

He would say we are equal.
Він завжди казав, що ми рівні.

We are equal partners.
Ми- рівноправні партнери.

Do not tell me that we are equal.
Не думай, що ти нам рівня.

We are equal BUT not the same.
Ми рівні, але не однакові.

Everything else we are equal.
У всьому іншому ми- рівноправні.

Now we are equal, we are warriors.
Зараз ми всі рівні, ми воїни.

We are different, we are equal.
Ми різні, ми рівні.

So that we are equal partners.
Ми будемо рівноправними партнерами.

We are different and we are equal.
Ми різні і ми рівні.

Not because we are equal in the first place.
Тому що спочатку він знаходиться не в рівних умовах.

How can you forbid it, little brother, we are equals.
Ти не можеш заборонити мені це, молодший брате, адже ми рівні.

It reveals that we are equal in dignity.
Це показує, що ми є рівними в гідності.

We are equal, all of us, in our rights and our dignity.
Ми рівні, всі ми, у наших правах і гідності.

In this way, we are equal partners.
І в таких умовах ми є рівноправними партнерами.

The communication culture's main point is that we are together, we are equal.
Комунікаційна культура полягає в тому, що ми- разом, ми- рівні.

So, justice is when we are equal before the law.
Це питання справедливості, оскільки ми маємо бути рівні перед законом.

The British actor Daniel Craig supported the campaign for gender equality- We Are Equals.
А британский актор Деніел Крейг підтримав кампанию з гендерної рівності We Are Equals.

It is a society where we can all say we are equal,” the prime minister told reporters.
Це суспільство, де ми всі можемо сказати, що ми рівні",- сказав прем'єр-міністр.

We are equal citizens of our country, and we will fight for our right to free and open life.
Ми рівноправні громадяни й громадянки своєї країни, і ми будемо боротися за своє право на вільне й відкрите життя.

We are all God's children and all we are equal before Heavenly Father, and He loves all of us.
Всі ми Божі діти. Всі ми рівні перед нашим Небесним Батьком. Всіх Він нас любить.

But we are equals[with Russia] and having support from the EU will help us on many issues, like getting a fair price for the gas.”.
Але ми рівні з Росією, і підтримка ЄС допоможе нам у багатьох сферах- наприклад, отримати справедливу ціну на газ.

We are particularly pleased that, in our relationship with China, we are equals and that agreements entered into are for mutual gain.”.
Ми раді, що в наших відносинах із Китаєм ми є рівноправними партнерами, а наші угоди взаємовигідні».

I think we are equal to them, and there is no feeling that there is any difference between us.
Думаю, що ми так само рівні з ними, і немає жодного почуття, що є якась різниця між нами..

We are particularly pleased that in our relationship with China, we are equals and that agreements entered into are for mutual gain,” South African President Jacob Zuma said at the meeting.
Ми раді, що в наших відносинах з Китаєм ми є рівноправними партнерами, а наші угоди взаємовигідні",- заявив президент ПАР Джейкоб Зума.

If… if we were equals, I wοuldn't be here.
Будучи ми рівні, я б сюди не приїхав.

So if we're equal, does that mean you're gonna split the check with me?
То якщо ми рівні, ти збираєшся розділити чек зі мною?

We joined the United Nations because we thought we were equals, only to find that one country can object to all the decisions we make.
Ми вступили до Організації Об'єднаних Націй, бо вважали, що ми рівноправні, але лише з'ясували, що одна країна може заперечувати проти усіх рішень, які ми приймаємо.