Що таке WE ARE OPENING Українською - Українська переклад

• ми відкриваємо
• відкриваємо
• ми відкрили
• ми розпочинаємо

Приклади вживання We are opening Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are opening a new shop!
Ми відкрили новий магазин!

Some readers might wonder why we are opening old wounds?
Може хтось запитає:"Навіщо нам відкривати старі рани?

We are opening a new store!
Ми відкрили новий магазин!

And again- closing the circle- Roman Sushchenko, a Ukrainian, journalist, artist, whose exhibition we are opening.
І ще раз- замикаючи коло- Роман Сущенко, українець, журналіст, художник, виставку якого ми відкриваємо.

Today we are opening the way.
Сьогодні ми тут відкриваємо дорогу.

Last time, we raised the flag at the highest point of our hromada, today we are opening our coat of arms here.
Минулого разу ми піднімали Прапор на найвищій точці нашої громади, сьогодні ми відкриваємо тут Герб.

We are opening the following centres now.
Будемо відкривати наступні центри.

In order to efficiently provide services for the increasing number of customers, we are opening new branches and continue to expand our presence in the regions.
Щоб ефективно обслуговувати клієнтів, кількість яких збільшується, ми відкриваємо нові відділення і продовжуємо розширювати свою присутність в регіонах.

We are opening new stores all the time.
Ми працюємо над новими заходами весь час.

Forline company promptly responds to customer and market requests, we are opening a new direction- services in the field of information technology and system administration.
Компанія Форлайн оперативно реагує на запити клієнтів і ринку, ми відкриваємо новий напрямок- послуги у сфері інформаційних технологій і системного адміністрування.

We are opening Pandora's box," he says.
Мені відкрився ящик Пандори", говорить він.

With this publication, we are opening the series of stories“Ukrainians abroad”.
Цією публікацією ми розпочинаємо серію оповідей«Країна ззовні».

We are opening our own Online Shop.
Продовжуємо відкривати власний інтернет-магазин.

Gradually, as prohozhdeniya gameplay, we are opening a new magic cards, which are hidden in the incredible creatures possessing incredible strength.
Поступово, у міру прохoжденія ігрового процесу, ми відкриваємо нові магічні карти, в яких заховані неймовірні створення, що володіють неймовірною силою.

We are opening you amazing world of travel.
Відкрийте для себе світ дивовижних подорожей.

Today we are opening our online doors for you!
Сьогодні ми відчиняємо для Вас наші онлайн двері!

We are opening a new connection from Zelena Gora to Ukraine.
Відкриваємо нове сполучення з Зеленої Гури до України.

That is why we are opening the entire source code of this site in repository on GitHub.
Саме через це ми відкриваємо весь вихідний код цього сайту в репозиторій на GitHub.

We are opening a new" soup kitchens"in the UK every 3 days.
Нові супові кухні відкриваються в Британії кожні 3 дні.

Therefore, today we are opening another department of the department- a shooting gallery for the practical training and acquisition of small arms.
Тому сьогодні ми відкриваємо ще один підрозділ кафедри- тир для практичної підготовки та опанування стрілецької зброї.

We are opening up new horizons and set new goals every day.
Ми відкриті для нових горизонтів і ставимо перед собою нові цілі.

He said that we are opening Kartarpura Corridor that will allow Indian Sikhs to visit their holy places in Pakistan without Visa.
Делі й Ісламабад відкрили на кордоні коридор, через який індійські прочани-сикхи зможуть без візи відвідувати священні місця на території Пакистану.

We are opening direct flights to one of the most beautiful cities in Eastern Europe- Lviv.
Відкриваємо рейс в один з найкрасивіших міст Східної Європи- Львів.

In December 2014 we are opening a new flight of Italian airline"Meridiana Fly", and in spring we plan to open a new flight«Wizz air» from Lviv.
Вже в грудні цього року ми відкриваємо новий рейс італійської авіакомпанії«Meridiana Fly», а на весну планується відкриття нового рейсу«Wizz air» зі Львова.

We are opening direct flights to one of the most beautiful cities in Eastern Europe- Lviv.
Відкриваємо рейс до одного з найкрасивіших міст Східної Європи- Львова.

Now we are opening a new project for the pulmonology department of the Khmelnitsky regional children's hospital.
Зараз ми розпочинаємо новий проект для відділення пульмонології Хмельницької обласної дитячої лікарні.

Today we are opening another subheading under the heading"How to make money on the Internet?" Called"Freelance". Specifically….
Сьогодні ми відкриваємо чергову підрубрику в рубриці«Як заробити в інтернеті?» Під назвою«Фріланс». Саме….

We are opening the secret of love not when we are strong and pressed for success, but when we are touching our poorness.
Ми розкриваємо таємницю любові не тоді, коли ми сильні й прагнемо успіху, а тільки тоді, коли торкаємося нашої вбогості.

Step by step, we are opening new service centers, expanding the number of services of the Ministry of Internal Affairs, and introducing online technologies.
Крок за кроком ми відкриваємо нові Сервісні центри, розширюємо кількість сервісів МВС, впроваджуємо онлайн-технології.

Today we are opening new opportunities for creating conditions for the development and self-realization of children and youth in Ukrainian communities", the Head of Government stressed.
І сьогодні ми відкриваємо нові можливості для створення умов для розвитку та самореалізації дітей та молоді в українських громадах»,- сказав тоді Глава Уряду.