Що таке WE DENOUNCE Українською - Українська переклад

• ми засуджуємо
• ми викриваємо

Приклади вживання We denounce Англійська мовою та їх переклад на Українською

We denounce all forms of racism.
Ми виступаємо проти будь-яких форм расизму.

Expressing the will of the Azerbaijani people, I declare that we denounce any form of aggression in any point of the world.
Висловлюючи волю азербайджанського народу, заявляю, що ми негативно ставимося до будь-якої форми агресії в будь-якому куточку планети. Ми хочемо миру.

We denounce these inhuman terrorist acts.
Ми засуджуємо ці нелюдські злочини.

Unless this is kept in mind, one is swept from his course upon the shoals of that moral, juridical, and social modernism which We denounced in the Encyclical issued at the beginning of Our Pontificate.
І той, хто не бере до уваги цих міркувань, логічно потрапляє в тенета морального, юридичного і суспільного модернізму, що його Ми викривали у Нашій першій енцикліці енц.

We denounce the intervention of the state to control the police forces of Catalonia….
Ми засуджуємо втручання держави в контроль над поліцейськими силами Каталонії….

We have indeed revealed yourself against violence in the matter of the monastery and those who want to commit violence allegedly in favor of the Ukrainian Church, we denounce and condemn,” said the Patriarch.
Ми на ділі показали, що самі проти насильства в питанні Лаври, і тих, хто хоче чинити насильство нібито на користь Української церкви, ми викриваємо і засуджуємо",- сказав патріарх.

We denounce such cyber-attacks regardless from which side they are coming from.
Розслідуватимемо всі без виключення, незалежно від того, з чиєї сторони вони надходять.

If in Italy, in our home, the cradle of Catholicism, we are not prepared to guarantee complete religious freedom to everyone, how can we ever be credible when we denounce the violation of this freedom elsewhere in the world?
Якщо ми не здатні тут, в Італії, в колисці католицтва, в своєму домі, гарантувати всім повну релігійну свободу, то як ми можемо бути переконливими, викриваючи порушення цієї свободи всюди в світі?

We denounce the plagiarism in all its forms, recognize it unethical and unacceptable.
Ми засуджуємо плагіат у всіх його формах, визнаємо його неетичним і неприпустимим.

From this very place we denounce all manifestations of hatred, anti-Semitism and xenophobia.
Що в цьому місці слід засудити будь-які прояви ненависті, антисемітизму і ксенофобії.

We denounce politics that use abstract standards, which overestimate the human capacity and which envisage perfect human beings.
Ми відкидаємо політики, що виходять з абстрактного рівня, що перебільшують людські здібності і мріють про бездоганну людину.

Together with France, we denounce Russia's decree aimed at simplifying citizenship for residents of areas in eastern Ukraine.
Разом з Францією ми засуджуємо російський указ, спрямований на полегшення надання російського громадянства людям у частинах Східної України.

We denounce before the world the United States' intervention plans and help to military conspirators against Venezuela,” the official added.
Ми викриваємо перед усім світом плани втручання та підтримку урядом США змови військових проти Венесуели”,- заявив Арреаса.

Together with France, we denounce Russia's decree aimed at simplifying citizenship for residents of areas in eastern Ukraine.
Разом з Францією ми засуджуємо російський указ, покликаний полегшити надання російського громадянства населенню деяких частин східної України.

We denounce the banning of the Mejlis, the self-governing body of Crimean Tatars, and call on Russia to reverse this illegal and immoral decision.
Ми засуджуємо заборону Меджлісу- самоврядного органу кримських татар- та закликаємо РФ змінити своє незаконне й аморальне рішення.

We denounce chemical assaults and attacks all over the world, but it is impossible to blame Russia for the Skripals' case without evidence.
Ми дійсно засуджуємо хімічні напади і атаки по всьому світу, але без доказів у разі Скрипаля абсолютно неможливо звинуватити в цьому Росію.

We denounce the banning of the Mejlis, the self-governing body of Crimean Tatars, and call on Russia to reverse this illegal and immoral decision.
Ми продовжуємо засуджувати заборону Росії на Меджліс, автономний орган кримських татар, і закликаємо Росію скасувати це незаконне і аморальне рішення".

We denounce the attempts by Vladimir Putin's government to sway elections in its favour and its use of natural resources to blackmail sovereign states.
Ми засуджуємо спроби керівництва Володимира Путіна впливати на вибори у свою користь та використання природних ресурсів, щоб шантажувати суверенні держави.

We denounce the lack of peace and stability, which is prompting Christians to abandon the land where our Lord Jesus Christ was born and whence the Good News spread to the entire world.
Ми засуджуємо відсутність миру й стабільності, яке змушує християн покидати землю, де народився Господь наш Ісус Христос і звідки Блага вість поширилася по всьому світу.

We denounce the threats of violent occupation of sacred monasteries and churches, and pray for the return of our brothers presently outside of ecclesiastical communion into the Holy Church.
Ми засуджуємо загрози насильницького захоплення святих монастирів і храмів і молимося про повернення наших братів, що перебувають сьогодні поза церковного спілкування, в лоно Святої Церкви.

We will denounce this agreement.
Цей договір ми будемо денонсувати.

That shows the inequality which we regularly denounce in this country,” the head of the CGT trade union, Philippe Martinez, said on Wednesday.
Це показує нерівність, яку ми регулярно засуджуємо в цій країні»,- заявив в середу глава профспілки CGT Філіп Мартінес.

After Russia violated the 1997 Great Agreement, we had to denounce it, and all disputable shipping issues were to be checked against international maritime law.
Після того, як з боку Росії був фактично зґвалтований Великий Договір 1997-го року, ми повинні були його денонсувати, а усі спірні питання судноплавства звіряти з міжнародним морським правом.

God, why do we feel ourselves citizens and taxpayers only when we must denounce someone on behalf of the society!
Господи, чому ми традиційно відчуваємо себе громадянами і платниками податків тільки тоді, коли нас запрошують від імені суспільства когось засудити?

We still make the choice of oil instead of trying to get out of this spiral that we constantly denounce on economics.
Ми все ще вибираємо нафту замість того, щоб намагатися вийти з цієї спіралі, яку ми постійно засуджуємо на еконології.

We strongly denounce these deplorable acts.
Ми засуджуємо ці провокаційні дії.

We regret and denounce the interference in our internal affairs.
Ми піднімали і питання втручання в наші внутрішні справи.

We would not denounce each other in the media.
Вони погодилися не критикувати один одного в пресі.