Що таке МИ ЗАСУДЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we condemn
• we deplore
• we denounce
• we judge
• we criticize
• we decry

Приклади вживання Ми засуджуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми засуджуємо його дії.
I condemn his actions.

Чому ми засуджуємо інших людей?
So why do we condemn other people?

Ми засуджуємо цей злочин.
I condemn this murder.

Отже, чому ж ми засуджуємо інших людей?
So why do we judge other people?

Ми засуджуємо подібні атаки.
We deplore these attacks.

Це абсолютно не припустимо, і ми засуджуємо ці події.
This is entirely unacceptable and we strongly condemn both incidents.

Ми засуджуємо цей напад.
We are condemning this attack.

Від самого початку ми засуджуємо і активно чинимо спротив російській агресії.
From the very beginning, we have condemned and actively opposed Russian aggression.

Ми засуджуємо ці нелюдські злочини.
We denounce these inhuman terrorist acts.

Чим більше ми засуджуємо інших, тим більше ми думаємо, що нас засудять.
The more we judge others, the more we feel judged..

Ми засуджуємо ці провокаційні дії.
We strongly denounce these deplorable acts.

Чим більше ми засуджуємо інших, тим більше ми думаємо, що нас засудять.
The more we judge others, the more we think they judge us.

Ми засуджуємо ці нелюдські злочини.
We strongly condemn these inhuman attacks.

Коли ми засуджуємо когось, то можна сказати, ми його соромимо.
When we are guilting someone, we bring it in shame.

Ми засуджуємо комунізм та всі його плоди.
I despise Communism and all its works.

Коли ми засуджуємо самих себе, ми створюємо стан внутрішньої війни.
When we judge ourselves, we create a state of internal.

Ми засуджуємо озброєний напад на посла Росії в Туреччині.
I strongly condemn the assassination of Russia's ambassador to Turkey.

Ми засуджуємо капіталізм з етичних причин, як несправедливу і аморальну систему.
We disapprove of capitalism on ethical grounds as an unfair and amoral system.

Ми засуджуємо втручання держави в контроль над поліцейськими силами Каталонії….
We denounce the intervention of the state to control the police forces of Catalonia….

Ми засуджуємо плагіат у всіх його формах, визнаємо його неетичним і неприпустимим.
We denounce the plagiarism in all its forms, recognize it unethical and unacceptable.

Ми засуджуємо такі дії, які підривають міжнародне право та міжнародні інституції.
We deplore such actions, which undermine international law and international institutions.

Ми засуджуємо людей, ідеї та вчинки, ґрунтуючись на тому, чого нас учили в сім'ї.
We judge people, ideas, and actions based on what we were taught by our family.

Ми засуджуємо існуючу тенденцію щодо використання сили як основного засобу вирішення розбіжностей.
We decry the continued reliance on violence as a primary means of addressing differences.

Ми засуджуємо будь-які втручання у демократичні процеси в ОПГ з боку держави чи політиків, які є явним порушенням стандартів МОП.
We deplore any interventions in GTUC democratic processes by the State or political officials, which would be in clear violation of ILO standards.

Ми засуджуємо заборону Меджлісу- самоврядного органу кримських татар- та закликаємо РФ змінити своє незаконне й аморальне рішення.
We denounce the banning of the Mejlis, the self-governing body of Crimean Tatars, and call on Russia to reverse this illegal and immoral decision.

Ми засуджуємо будь-які втручання в демократичні процеси GTUC з боку держави або чиновників, що було б очевидним порушенням стандартів Міжнародної організації праці.
We deplore any interventions in GTUC democratic processes by the State or political officials, which would be in clear violation of ILO standards.

Ми засуджуємо ці дії, котрі органи влади вчинили проти власних міжнародних зобов’язань”,- заявила Піркко Коурула, Директор Європейського бюро УВКБ ООН.
We deplore this action, which the(Ukrainian) authorities carried out in contravention of their international obligations," said Pirkko Kourula, director of the UNHCR's bureau for Europe.

Ми засуджуємо загрози насильницького захоплення святих монастирів і храмів і молимося про повернення наших братів, що перебувають сьогодні поза церковного спілкування, в лоно Святої Церкви.
We denounce the threats of violent occupation of sacred monasteries and churches, and pray for the return of our brothers presently outside of ecclesiastical communion into the Holy Church.