Що таке WE DWELL Українською - Українська переклад

• зупинимося
• ми живемо
• ми перебуваємо

Приклади вживання We dwell Англійська мовою та їх переклад на Українською

We dwell with Him and he with us.
Ми зрослися з ним, а воно з нами..

Although astrology isn't a religion, it offers comfort, faith and a deeper knowledge of the world we dwell in.
Хоча астрологія не є релігією, вона передбачає віру і глибоке розуміння світу, в якому ми живемо.

Thus we dwell in a state of complete unreality.
Отже, ми входимо в стадію цілковитої непевності.

The most common in this list are the lights, so on a more detailed description of this type we dwell separately.
Найбільш поширеними в цьому переліку є ліхтарі, тому на більш детальній характеристиці цього виду зупинимося окремо.

May we dwell secure in God's mercy and love.
Ми матимемо зцілення в благодаті та любові Господа.

But the images of some of the characters are inspired by people from other countries and eras, and they are where we dwell.
Але образи деяких персонажів навіяні людьми з інших країн і епох, і саме на них ми зупинимося докладніше.

When we dwell in Christ, what else will we desire?
Перебуваючи у Христі, чого іншого будемо прагнути?

Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell.
Кажучи: Ні, ми підемо до їгипетського краю, де не побачимо війни, і не почуїмо звуку сурми, і на хліб не будемо голодні, і там будемо сидіти.

Why do we dwell on the bad and quickly forget the good?
Чому ми пам'ятаємо погане і забуваємо хороше?

But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
І сталося, коли Навуходоносор, цар вавилонський, прийшов був на цей Край, то ми сказали: Ходіть, і ввійдемо до Єрусалиму перед військом халдеїв та перед військом Араму. І осілися ми в Єрусалимі.

Most often, we dwell in the past or worry about the future.
Надто часто ми переживаємо з приводу минулого або турбуємося про майбутнє.

Life is much bigger than we think, cause and effect intertwined in a vast moral structure that keeps pushing us to do better, become better, even when we dwell in the most painful confused darkness.”.
Життя набагато складніше, ніж ми уявляємо, причини й наслідки сплітаються в єдину величезну духовну конструкцію, що продовжує спонукати нас робити більше, ставати кращими, навіть коли ми перебуваємо в найнестерпнішій бентежній темряві.

In General, we dwell on this won't just take note of this fact.
Загалом, зациклюватися ми на цьому не будемо, просто прийміть до уваги цей факт.

As this publication has been prepared primarily for customers, then we dwell on the disclosure of the contents of the first stages(1-3) and only concisely- in the following(4-8).
Оскільки дана публікація підготовлена, в основному, для замовників, далі ми докладно зупинимося на розкритті змісту перших стадій(1-3) і лише конспективно- на наступним(4-8).

If we dwell on the factors in more detail, then the causes of OCD look like this.
Якщо зупинитися на факторах детальніше, то причини ОКР виглядають так.

Their work will increase our understanding concerning the natural world during which we dwell and helps us deal with issues of personal properly being and worldwide concern, corresponding to environmental degradation, threats to human health, and sustaining viable and considerable meals provides.
Їхня робота підвищує наше розуміння природного світу, в якому ми живемо, і допомагає нам вирішувати проблеми особистого благополуччя та світової турботи, такі як екологічне виснаження, загроза здоров'ю людей та збереження життєздатних та рясних запасів продовольства.

We dwell in more detail on project management- From a dream to action: 9 steps for implementing any project.
Більш детально зупинилися на проектному менеджменті- Від мрій до дій: 9 кроків реалізації будь-якого проекту.

In these present days we dwell strangely and precariously under the shield and protection of the atomic bomb.
У ці дні ми перебуваємо незвично і ненадійно під щитом, і я навіть скажу захистом, атомної бомби.

We dwell in a world of intensifying global relationships, one in which international business has turn into the important thing determinant of financial development and prosperity.
Ми живемо у світі, в якому постійно посилюється роль глобальної співпраці, а міжнародний бізнес став ключовим фактором економічного розвитку й процвітання.

The aspect on which we dwell, however, is the reflection of how, from 1947 on technological progress has had a significant acceleration which seem strange.
Поява яких, проте, зупинимося є думка про те, як, від 1947 на технічний прогрес надав значне прискорення, яке здатися дивним.

Here we dwell on some general points, which are characteristic for the manifestation of Energy signs on the ground, as well as some potential professional use astrological chart.
Тут же ми зупинимося на деяких загальних моментів, що характерні для прояву енергетики знаків на місцевості, а також на деяких можливостях професійного використання Астрологічний карти.

When we dwell on what and how much we ate in the evening, we psychologically separate ourselves from friends and relatives.
Коли ми зациклюємось на те, що і скільки з'їли за вечір, то психологічно віддаляємося від друзів і рідних.

Because we dwell in a common home, we cannot help but ask ourselves about the state of its health, as I sought to do in Laudato Si'.
Живучи в спільному домі, ми не можемо не запитувати про здоров'я цього нашого спільного дому, що я спробував вчинити в Laudato si'.

Studying experience of different countries, we dwelt on the example of how it was implemented by Poland.
Вивчивши досвід сусідніх країн, ми зупинилися на прикладі того, як до цього поступово йшла Польща.

We often dwell on human trafficking survivors' victimization.
Ми часто зосереджуємо увагу на знущаннях над уцілівшими у торгівлі людьми.

One where we can both dwell.
Там, де ми можемо обидва перебувати.

God's vision for us is that we will dwell together in unity.
Що Господь поставить нас у такі умови, коли ми будемо вимушені об'єднуватися.

We will dwell on them in more detail….
На них ми зупинимося докладніше….

We will not dwell on them again.
Повторно ми до них звертатись не будемо.

Today we will dwell on one more method of making a mimosa.
Сьогодні ми зупинимося ще на одному способі виготовлення мімози.