Приклади вживання We have solved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have solved that problem for you!
Fortunately, we have solved the problem.
На щастя, нам вдалося вирішити проблему.We have solved for a. a is equal to 49.
Ми вирішили що а дорівнює 49.He said,"well, we have solved the problem".
Він сказав:"Ну, ми вирішили цю проблему".We have solved some of the toughest engineering challenges in aviation to get to this point.
Ми вирішили ряд складних інженерних завдань в сфері авіації, щоб прийти до цього.They want to know we have solved their problem.
We have solved some of the toughest engineering challenges in aviation to get to this point.
Ми вирішили деякі з найскладніших технічних завдань в авіації, щоб дістатися до цієї точки.With Windows Vista, we have solved that problem.
But we have solved this problem before.
Але ми вже розв'язали цю проблему.However you want to think of it, but we have solved the problem.
Ви можете ще поміркувати, але ми вже вирішили задачу.Today we have solved this problem.".
By and large, we have solved that traditional economic problem.
У цілому, ми вирішили цю традиційну економічну проблему.Come to hear about organization, processes, successes and challenges both those we have solved and those we still have ahead of us.
Прийдіть та послухайте про організацію, процеси, успіхи та виклики, які ми вже вирішили та ті, які ще чекають попереду.In other words, if we have solved for w the right way, then the error will be zero.
We have solved more than 156 local-level problems, initiated the adoption of more than 46 decisions by local councils.
Ми вирішили понад 156 проблем місцевого рівня, ініціювали прийняття понад 46 рішень місцевими радами.This is exactly the problem we have solved together with our customer!
Ми вирішили цю проблему разом з нашими клієнтами!Therefore we have solved to create the"Page" about Japan to fill the important missing part in the Internet-space of Ukraine.
Тому ми вирішили, що створення нашої"Сторінки" про Японію заповнить цю важливу відсутню ланку в Інтернет-просторі України.I get upset by misstatements, like when you have scientists- Stephen Hawkingand Lawrence Krauss among them- claiming we have solved the problem of the origin of the universe, or that string theory is correct and that the final‘theory of everything' is at hand.
Саме тому мене так непокоять хибні висновки- як, зокрема,твердження Стівена Гокінґа та Лоренса Крауса про те, що ми розв'язали проблему походження Всесвіту або що“теорія струн” правильна, а фінальна“теорія всього” вже в наших руках.We have solved the hard back-end problems to enable you to get a complex persistent player inventory up and running faster.
Ми вирішили для вас низку складних серверних проблем, щоби гравці не мали проблем зі швидким та зручним доступом до інвентарю.This is a shame, because a good part of opportunities is lost to beable to chat with more users at the same time, and we have solved it in this way, with a new Video Chat that works in HTML5, which does not require any additional plugin, and it works for both mobile phone users and users of desktop systems.
Це ганьба, тому що втрачена значна частина можливостей,щоб одночасно спілкуватися з великою кількістю користувачів, і ми вирішили це таким чином, новий відеочат, який не вимагає додаткового плагіна, і він працює як для користувачів мобільних телефонів, так і для користувачів настільних систем.Together, we have solved a number of varied and interesting tasks, thanks to which we got to know the history of Wroclaw and its multiculturalism.
Разом ми вирішили ряд різноманітних і цікавих завдань, завдяки яким But in the ones we have solved so far, you solved for a particular x.
Але у тих, що ми розв'язували досі, We have solved this issue by providing nLockTime transactions which essentially make deposits'expire' after some time, which allows redeeming them without our intervention after this pre-set period of time.
Ми вирішили цю проблему, використовуючи nLockTime транзакції, які, по суті, роблять так, що термін вкладу закінчується після деякого часу, що дозволяє Вам використовувати Ваші кошти без Thank you very much for the help, we have solved that bug, however, our question now is how to introduce images in the points locally.
Велике спасибі за допомогу, ми вирішили цю помилку, однак, наше питання зараз, як вводити зображення в точках локально.In this work we have solved an important scientific and technical problemconcerning to definition of the basic laws of permanent influence of magnetic and electric fields on the structural organization of epoxy composites and their thermal, thermomechanical, electrical properties, which allows to obtain materials with a specified set of physical and mechanical characteristics for multi-purpose applications solutions of high-tech industrial applications.
В роботі вирішено важливу науково-технічну проблему, що пов'язана з встановленням основних закономірностей впливу постійних магнітного та електричного полів на структурну організацію, теплофізичні, термомеханічні та електрофізичні властивості епоксидних композитів, що дає змогу отримувати матеріали із заданим комплексом фізико-механічних характеристик для їх багатоцільового застосування з метою вирішення високотехнологічних промислових завдань.It is worth remembering that we have solved a fair few ecological problems, from acid rain over the Great Lakes to air and water quality in many Western nations.
Варто пам'ятати, що ми розв'язали досить багато екологічних проблем- від кислотних дощів над Великими озерами до низької якості повітря та води у багатьох західних країнах.
