Що таке WE NEED TO REDUCE Українською - Українська переклад

• ми маємо зменшити
• нам потрібно зменшити
• за необхідне зменшити

Приклади вживання We need to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to reduce these expenses.
Тобто необхідно зменшити ці затрати.

To bring our material and energy credit card back into balance we need to reduce our resource draw by 33%.
Щоб повернути баланс на нашу матеріальну та енергетичну кредитну карту, нам належить скоротити споживання природних ресурсів хоча б на третину.

We need to reduce labor costs.
Нам потрібно зменшити витрати на робочу силу.

We have been told that in order to improve our health and especially heart health we need to reduce the amount of saturated fats in our diets.
Саме тоді почали з'являтися повідомлення про те, що для поліпшення нашого здоров'я, особливо для здоров'я серця, нам необхідно зменшити кількість насичених жирів у своїх раціонах.

We need to reduce the size of portioned cuts.
Потрібно зменшувати розміри порційних нарізок.

Because in fact it will be a new mandatory tax, and we need to reduce the pressure on businesses and on the population, to avoid attempts to escape from formal employment.
Тому що фактично це буде новий обов'язковий податок, а нам потрібно зменшувати тиск на бізнес і на населення, щоб не було спроб ховатися від офіційного працевлаштування.

We need to reduce the influence of money in politics.
Нам потрібно зменшити вплив грошей на вибори.

To limit global warming to well below two degrees Celsius by 2050- and meet the commitment made in the United Nations' Paris Agreement on climate change- we need to reduce carbon dioxide emissions by around 80 to 90 percent by 2050.
Щоб до 2050 року зменшити глобальне потепління на 2 градуси- й дотриматися зобов'язань Паризької угоди ООН- нам необхідно до 2050 року обмежити викиди вуглекислого газу на 80-90%.

We need to reduce the level of general surveillance, but how far?
Нам потрібно знизити рівень тотального стеження, але до яких меж?

In order to raise the level of GDP even to the level of 2013, it is not necessary for us to introduce a moratorium on an annual increase in taxes, we need to reduce the level of the tax burden," Dolzhenkov emphasized.
Для того щоб підвищити рівень ВВП хоча б до рівня 2013 року, нам не те що необхідно ввести мораторій на щорічне підвищення податків, нам необхідно знизити рівень податкового навантаження»,- акцентував Долженков.

Today, we need to reduce emissions by 7.6% each year.
Сьогодні нам потрібно скорочувати викиди(парникових газів- ред.) на 7,6% щороку.

We need to reduce consumption and to live in accordance with our capabilities.
Нам необхідно скорочувати споживання й жити, виходячи зі своїх можливостей.

To make sure the next 50 years are better than the last 50 years, we need to reduce our greenhouse gas emissions and transition to a low-carbon economy that works for everyone- especially the middle class and those working hard to join it.
Аби наступні 50 років були кращим за попередні 50 років, ми маємо зменшити викиди парникових газів та перейти до низьковуглецевої економіки, яка працюватиме для усіх, особливо для членів середнього класу і тих, хто прагне до нього долучитися».

We need to reduce carbon emissions and toxic inputs, use less land and water, combat pests, and increase soil fertility,” says Dr. Pamela Ronald, a professor at UC Davis.
Ми повинні знижувати об'єм викидів вуглецю і шкідливих речовин, використовувати менше землі і води, боротися з шкідниками і підвищувати родючість грунту», говорить доктор Памела Рональд, професор Каліфорнійського університету в Девісе.

Because we need to reduce fuel consumption and CO2-emissions worldwide.
Адже ми повинні зменшити рівень споживання палива та викидів CO2 у всьому світі.

That's why I think we need to reduce the proposed increase in the retirement age for women from 8 to 5 years.”.
Тому вважаю за необхідне зменшити пропоноване законопроектом підвищення пенсійного віку для жінок з 8 до 5 років».

That's why I think we need to reduce the proposed increase in the retirement age for women from eight to five years.".
Тому вважаю за необхідне зменшити пропоноване законопроектом підвищення пенсійного віку для жінок з 8 до 5 років».

To do so, we need to reduce the barrier for everyone to participate, regardless of their backgrounds and abilities.
Для цього потрібно мінімізувати бар'єри для кожного, незалежно від його стану та здібностей.

To do this, we need to reduce the non-specific functions of some central authorities and optimize the work of parliamentary committees, which should include an effective committee on digital economy," Kubiv said.
Для цього треба скоротити невластиві функції окремих центральних органів влади та оптимізувати роботу комітетів Парламенту, де має працювати ефективний комітет з цифрової економіки”,- підкреслив Степан Кубів.

We needed to reduce our expenses.
Але нам потрібно було знижувати витрати.

We all need to reduce and reuse wastewater as much as we can.
Нам всім потрібно скоротити і повторно використовувати стічні води настільки, наскільки ми можемо.

We then need to reduce the cost, we have then the salary is not so, as in Russia,”- said Lukashenko.
Ми тоді повинні скорочувати витрати, у нас тоді зарплата не виходить, як в Росії",- заявив Лукашенко.

We recognise the need to reduce inequalities and to protect our common home by changing unsustainable patterns of consumption and production.
Ми визнаємо необхідність зменшення нерівності та захисту нашого спільного дому шляхом зміни несталих моделей споживання та виробництва.

Our research provides more evidence that we all need to reduce the amount of plastic waste released into the oceans and keep clean, healthy and productive water for future generations,”says Dr. Penelope Lindeque from the Plymouth Marine Laboratory.
Наше дослідження дає більше доказів того, що всі ми повинні зменшувати кількість пластикових відходів, що виділяються у Світовий океан, і зберігати чисті, здорові і продуктивні води для майбутніх поколінь»,- стверджує доктор Пенелопа Ліндек з Плімутської морської лабораторії.

If we want to have a healthy diet, we know, you need to reduce sugar and eat more vegetables.
Якщо ви хочете дотримуватися здорової дієти, ви знаєте що вам треба скоротити споживання цукру і є більше овочів.

We need to do everything we can to reduce our risk.”.
Ми маємо робити все, аби зменшити небезпеку".