Що таке WE NEED TO REALIZE Українською - Українська переклад

• ми повинні розуміти
• потрібно усвідомлювати
• треба усвідомити
• ми повинні усвідомити
• нам потрібно зрозуміти

Приклади вживання We need to realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to realize that all things change.
Ми повинні розуміти, що все змінюється.

Primarily, we are interested in the wage increase, but we need to realize how this will affect the macroeconomic.
Ми в першу чергу зацікавлені у збільшенні зарплат, але повинні розуміти, як це вплине на макроекономічну ситуацію.

We need to realize that they are our enemy.
Просто треба зрозуміти, що це наш ворог.

Taking responsibility for animal life, We need to realize, dogs for kids is not interior decoration or trendy entertainment.
Беручи на себе відповідальність за життя тваринного, потрібно усвідомлювати, що собаки для дітей- це не прикраса інтер'єру або модне розвага.

We need to realize that we are valuable.
Нам важливо знати, що ми цінні.

When we see these women raise their voices and move their feet and empower others to create change, we need to realize that each of us has that same power and that same obligation,” the First Lady said in her speech.
Коли ми бачимо, як ці жінки піднімають свій голос, і спонукають інших добиватися змін, ми повинні усвідомити, що кожен з нас має таку саму силу і таку ж відповідальність»,- відзначила на церемонії перша леді США.

First, we need to realize that we are sick.
Бо спочатку він мусить зрозуміти, що ми хворі.

We need to realize that we are a team.
Нам потрібно відчувати, що ми одна команда.

As we think about the future of our common home, we need to realize that we cannot make purely selfish decisions, and that we have a great responsibility to future generations.
Коли думаємо про майбутнє нашого спільного дому, ми повинні усвідомлювати, що не можемо приймати суто егоїстичні рішення, що на нас лежить відповідальність перед майбутніми поколіннями.

We need to realize that we are losing people.
Ми повинні розуміти, що втрачаємо своїх громадян.

I think we need to realize that we have a battle on three fronts.
Ми повинні розуміти, що країна воює на три фронти.

We need to realize this and learn to live with it.
Треба усвідомити цей факт і навчитися з ним жити.

We need to realize that no one will do anything for us.
Необхідно зрозуміти, що ніхто за нас нічого не зробить.

We need to realize that heaven is our home, our fatherland.
Треба усвідомити, що небо є нашим домом, нашою Батьківщиною.

We need to realize that no one will do anything for us.
Ми повинні розуміти, що ніхто за нас нічого не зробить.

We need to realize that culture requires huge investments.
Має прийти усвідомлення, що культура потребує великих інвестицій.

We need to realize that the world is also what we eat.
Нам потрібно визнати, що світ- це також те, що ми їмо.

We need to realize that our Star Brothers and Sisters have always been here.
Ми повинні зрозуміти, що наші Зоряні Брати і Сестри завжди були тут.

We need to realize that he is not trying to be James bond.
За його словами, щоб це зрозуміти"не потрібно бути Джеймсом Бондом".

We need to realize that these guys are far more dangerous than al-Qaeda ever was.
Водночас необхідно розуміти, що ISIS є набагато небезпечнішим, ніж«Аль-Каїда».

We need to realize to the end what happened and try to be better.
Нам потрібно ще усвідомити до кінця, що сталося, і постаратися стати кращими.

We need to realize, that regardless of fear, difficulty or pain, births still happen.
Потрібно усвідомити, що незалежно від страху, складнощів або болю, пологи все одно трапляться.

Now we need to realize what the Agencies lack, in order to become true leaders of change on the ground.
Сьогодні нам потрібно зрозуміти, чого не вистачає агенціям, щоб стати справжніми провідниками змін на місцях.

First, we need to realize that many verses in both the Old and New Testaments point to a global Flood.
По-перше, нам потрібно зрозуміти, що багато віршів як в Старому, так і в Новому Завіті вказують на глобальний потоп.

We need to realize why this happens and understand that we are responsible not only for ourselves but for the world in general.
Ми повинні усвідомити, чому це так, і зрозуміти, що відповідаємо не тільки за себе, а й за світ загалом.

But we need to realize that Europeans should protect themselves within NATO, if it is effective, or within other structures.
Треба розуміти, що великі європейські нації можуть себе захистити завдяки НАТО, що є більш ефективним, чи завдяки іншому інструменту.

First we need to realize that the problem of excess weight you have, and the reason for the completeness is only your wrong way of life that you can change.
Для початку необхідно усвідомити, що проблема зайвої ваги у вас є, і причиною повноти є лише ваш неправильний спосіб життя, який ви в силах змінити.

We need to realize that the causes of our illnesses are often stress, the nature of human behavior(aggressiveness, aggressiveness, jealousy, envy, etc.).
Потрібно усвідомлювати, що причинами наших хвороб часто бувають стресові стани, характер поведінки людини(злостивість, агресивність, ревнощі, заздрість тощо).

We need to realize that working memory has a limited capacity, and that working memory capacity itself is how we negotiate that.
Ми повинні розуміти, що оперативна пам'ять має обмежені можливості, і самі по собі можливості оперативної пам'яті залежать від того, як ми пристосовуємося до них.

Yet, we need to realize that Russia will start fulfilling its responsibilities and make real steps towards the return of ORDLO under the control of Ukrainian government only if they make sure that otherwise Ukraine is capable of using the power scenario for de-occupation of Donbas.
Але, доходять висновку автори дослідження, потрібно усвідомлювати, що Росія почне виконувати домовленості та робити реальні кроки для повернення ОРДЛО під контроль України лише у тому разі, якщо переконається, що інакше Україна буде спроможна здійснити силовий сценарій деокупації Донбасу.