Приклади вживання Треба усвідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але треба усвідомити, що ці.
Знаєте, що треба усвідомити?
You know what needs to be acknowledged?Є необхідність, яку треба усвідомити.
Але також треба усвідомити, де є я.
Цю просту даність треба усвідомити.
This simple fact needs to be understood.Треба усвідомити важливості цих виборів.
Перш за все, треба усвідомити важливість спорту.
І треба усвідомити, що ці речі потребують часу.
Це очевидно для всіх, але нам це треба усвідомити.
It is true for all of us but we need to KNOW it.Нам треба усвідомити, що ми- майданний народ.
We must remember that we are forgetful people.Перш ніж зробити видалення профілю, вам треба усвідомити три речі:.
Before you delete a profile, you need to understand three things:.І тут треба усвідомити ризики такої поведінки.
You need to understand the risks of this attitude.Жінки на війні воюють на рівні з чоловіками, і це треба усвідомити.
Women fight at war the same way men do and this needs to be realized.Треба усвідомити цей факт і навчитися з ним жити.
Молоді люди, вам треба усвідомити це, бо вам належить майбутнє”.
Young people especially need to know that, because they're the future.”.Вам треба усвідомити, що ви- автор свого щастя.
But you need to know that you are the author of your life.Окільцьованими партнеру треба усвідомити, що їх відносини роблять кохану нещасної.
The ringed partner needs to realize that their relationship makes the beloved unhappy.Треба усвідомити цей факт і навчитися з ним жити.
Щоб зрозуміти, як вплинути на поведінку інших, треба усвідомити, що вони хочуть.
In order Треба усвідомити, що небо є нашим домом, нашою Батьківщиною.
We need to realize that heaven is our home, our fatherland.Що стосується надання інформації, то треба усвідомити, що інформація, як і багато іншого- чим вона краща, тим вона дісталася дорожче.
With regard to the provision of information, it must be aware that the information, as well as many others- the better it Вам треба усвідомити, що абсолютно будь-яке рішення має свою ціну.
You need to know that for every decision, there is a price.Треба усвідомити, що в цьому залі ми не вороги.
Усім вам треба усвідомити, що довгий процес масивної зміни- близький до завершення.
All of you need to realize that a long process of massive change is close Треба усвідомити, що це серйозна справа, і США не дозволять себе залякувати в морі….
People need to understand that this is serious business and the United States is not going Нарешті, вам треба усвідомити, якими могутніми і прекрасними ви є, як пов'язана група.
Finally, you need to realize just how powerful and magnificent you are as an interconnected group.Вам треба усвідомити, що те, що зараз триває- частина великих реальних змін повністю координованих Небесами.
You need to realize that what is currently going on is part of a vast reality change fully choreographed by Heaven.Треба усвідомити той факт, що без зусиль цих людей повстання точно не тривало б так довго.
One must be aware of the fact that the Uprising would, surely, never have lasted as long as it did, Треба усвідомити- що по-перше, їх реалізація зараз не можлива апріорі, як з правової, так і з практичної точки зору.
We need to understand: first of all, their implementation is now impossible a priori, both in legal and practical terms.Треба усвідомити, що нині абсолютно вся інформація в інтернеті вже зламана, як би суспільство цього не заперечувало.
It must be realized that as we stand, absolutely all information on the Internet has already 
