Що таке WE TRAINED Українською - Українська переклад

• ми тренувалися
• ми тренували
• ми підготували
• ми тренувались
• ми навчили

Приклади вживання We trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

We trained at Rada.
Ми тренувалися в Коломиї.

Later in the evening we trained again.
Увечері ми тренувалися знову.

We trained like athletes.
Ми тренуємось, як атлети.

As time went on, our numbers grew, we trained and gained combat experience.
Йшов час, нас ставало все більше, ми тренувались і отримували бойовий досвід.

We trained for about 4 months.
Ми тренувались майже 4 місяці.

This year, conditions in the sports centre, where we trained, were much better than a year ago.
Цього року умови в спортивному центрі, де ми тренувалися, були набагато краще, ніж рік тому.

We trained for this day.
Ми тренувалися до сьогоднішнього дня.

We knew everything there is to know about the spacesuit and we trained underwater thousands of times.
Ми вивчили все, що треба знати про скафандри, і ми тренувались під водою тисячі разів.

We trained 3-4 hours per day.
Ми тренувалися по 3-4 години на день.

We believe one hundred percent in the, that we trained masseurs- true virtuoso in the art of massage, which, certainly, a bright future!
Ми впевнені на всі сто відсотків у тому, що навчені нами масажисти- справжні віртуози в мистецтві масажу, яких, безумовно, чекає блискуче майбутнє!

We trained three or four hours a day.
Ми тренувалися по 3-4 години на день.

We have a big problem with our nurses, because we trained about three hundred nurses- women- but they married, they get children and for them it's finished.
Ми маємо велику проблєму з нашими медсестрами, адже ми підготували близько трьохсот няньок-жінок; і всі вони одружились, у них з'явилися діти, і для них усе закінчилося.

We trained to freefall at 15 to 20 feet.
Ми тренували вільне падіння з 4-6 метрів.

Besides, it is necessary to consider that terms of performance of translations are very often limited and therefore we trained a team of professionals who can perform translation in a very short time.
Окрім того, варто враховувати, що терміни виконання перекладів дуже часто бувають обмеженими й тому ми підготували команду професіоналів, що можуть у стислі терміни якісно виконати переклад.

We trained experts in institutes and so on.
У нас навчали фахівців в інститутах і так далі.

On 21-22 September we trained the National Guard at their headquarters in downtown Kiev.
Вересня ми тренували Національну гвардію в штаб-квартирі в центрі Києва.

We trained, prepared and really wanted to win.
Ми тренувалися, готувалися і дуже хотіли перемогти.

This is a detector that we trained on 80 different classes in Microsoft's COCO dataset.
Цей детектор ми тренували на 80 різних класах з набору даних Microsoft СОСО.

So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.
Тому ми навчили їх робити три слова і викладати їх зрозуміло.

And today, many of the special operations units that we trained have officially adopted the same courses into their curriculum, institutionalizing and systematizing tactical medicine.
Сьогодні багато підрозділів спеціальних операцій, яких ми тренували, офіційно затвердили ті ж курси у своїй навчальній програмі, інституціоналізуючи та систематизуючи тактичну медицину.

And we trained 250 people to give the slide show in every town and village and city in Australia.
Ми навчили 250 чоловік, які показували слайд-шоу в кожному місті та селищі Австралії.

We secured equipment, funds, vehicles, we trained a team, we set up a hundred clinics throughout the Great Rift Valley to try and understand a single question: why are people going blind, and what can we do?
Ми забезпечили обладнання, фонди, транспортні засоби, ми підготували команду, заснували сотні клінік по всій Великій рифтовій долині, щоб спробувати зрозуміти одне питання: чому люди сліпнуть, і як ми можемо допомогти?

In 2015 we trained 19 Doctors and 79 Candidates of Sciences, among them 8 Doctor's and 47 Candidate's dissertations were defended at specialized councils of the establishment.
В 2015 році підготовлено 19 докторів та 79 кандидатів наук, з них 8 докторських та 47 кандидатських дисертацій захищено в спеціалізованих радах закладу.

Instead, we trained a single network to do all of detection for us.
Натомість ми натренували єдину мережу робити усі визначення для нас..

In 2014-2016 we trained 125 people in Peacebuilding Journalism School and 135 people in Leaders of Changes School.
В 2014-2016 роках підготувано 125 людей в рамках Школи Миротворчої Журналістики та 135 людей в рамках Школи Лідерів Змін.

In 2016, we trained 18 brigades, 376 air crews, three ship groups, 28 ships(boats) and vessels, 13 special forces units,” Deputy Minister of Defence underlined.
У 2016 році було підготовлено 18 бригад, 376 авіаційних екіпажів, три корабельні групи, 28 кораблів(катерів) і суден забезпечення, 13 підрозділів спеціального призначення,- підкреслив Іван Руснак.

People that we trained in this strategy, we told them to focus their attention on the finish line, to avoid looking around, to imagine a spotlight was shining on that goal, and that everything around it was blurry and perhaps difficult to see.
Людям, яких ми тренували за цією стратегією, ми сказали сфокусуватися на фініші, не дивитися довкола, уявити, що їхня мета освітлена прожектором, а все інше було важко розгледіти.

We train hard, we train realistically, for the worst case scenario.
Ми тренуємось наполегливо і реалістично, із відпрацюванням найгірших сценаріїв».

We train the muscles of the outer thigh.
Ми тренуємо м'язи зовнішньої стегна.

Then we train them and allow them to go back home.
Ось нагодуємо їх, і нехай додому їдуть.