Приклади вживання We were called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were called Tom and Jerry.
After half an hour, we were called in.
І півгодини тому мені дзвонили.We were called The Zoo.
After couple of days we were called for interrogation.
За якийсь час нас викликали на допит.We were called The Dreamers then.
Тоді нас називали мрійниками.If we wanted to love what was Ukrainian, we were called the biggest enemies of ourselves.
За те, що We were called computers.
Так раніше у нас називали комп'ютери.Thirty-six years, four months since the day we were called to the bar, and you have never once talked about India.
Років, шість місяців з того дня, як нас було покликано під знамена… і ви жодного разy не розповідали про Індію.We were called the‘sick men of Asia.
When we demanded that there should be a job and a home for every native European, we were called obsolete.
Коли We were called, and we came.
Нас покликали, і It was 10:30 this morning when we were called to the auditorium to get first aid training by an army colonel.
Було 10:30 ранку, коли нас покликали до аудиторії, де мав відбуватися урок із першої медичної допомоги.We were called the most amusing barrack within the Communist camp.
Польщу називали найвеселішим бараком у комуністичному концтаборі.Before co-founding Rain in 2002(until 2013 inclusive we were called Capital Strategy Ltd), Andriy worked as Senior Loan Officer in the Venture Debt Financing Department at the Western NIS Enterprise Fund(a U.S. venture capital fund) in Kyiv, Ukraine.
Перед тим, як у 2002 році разом з двомапартнерами заснувати Rain(включно по 2013 компанія називалася Capital Strategy Ltd), Андрій працював Старшим Менеджером у відділі кредитного фінансування підвищеної ризикованості в Western NIS Enterprise Fund(стартовий капітал із США) у Києві.We were called to concerns for the welfare of a man at just after 8.10am on Monday.
Нас викликали через побоювання за добробут людини о 8:10 в понеділок.First, we were called to deliver price stability!….
По-перше, ми були покликані забезпечити стабільність цін!….We were called into customs officials office at an airport in Belarus and they asked us to sign a bunch of Metallica cd's and photos.
В аеропорту Білорусі нас викликали в офіс митниці і попросили підписати купу фотографій і альбомів Metallica.In a few days, we were called to the American Consulate and we received our visas.
За два тижні нас викликали до консуляту й видали візу до США.We were called into customs officials office at an airport in Belarus and they asked us to sign a bunch of Metallica cd's and photos.
Нас покликали в офіс до митників в аеропорту в Білорусі та попросили підписати купу компакт-дисків і фотографій гурту Metallica.We were called“Rammstein” in the streets a few times, I guess considering our unusual height and appearance not the worst comparison.
Декілька разів нас називали«Rammstein» на вулицях, але, враховуючи наш незвичний зріст та зовнішній вигляд, це було не найгірше порівняння.Our main task is to work so that the best we are called customers.
Наше головне завдання- працювати так, щоб кращими нас називали клієнти.We are called to live our Catholic Faith heroically.
Ми покликані жити нашою Католицькою Вірою героїчно.Why should we be called the children of God?
We are called to movement, to action.
And we are called to follow His example.
And when we are called Bandera men, we are proud of it.”.
Jesus says that we are called friends.
We are called to do the same.
Ми покликані вчинити так само.
