Що таке WE WERE PLANNING Українською - Українська переклад

• ми планували
• планували
• ми плануємо
• ми задумували

Приклади вживання We were planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were planning to do that.
Ми планували це зробити.

You think he didn't know we were planning to buy it?
Думаєте, він не знав, що ми плануємо його купити?

We were planning to do that.
Ми планували зайнятися цим.

I was in a relationship for 2 years and we were planning a marriage.
Ми два роки разом і вже плануємо весілля.

We were planning to go together.
Ми плануємо піти разом.

We plan every trip as if we were planning it for ourselves and our family.
Ми організовуємо поїздки так, ніби плануємо їх для себе та своїх рідних.

We were planning and proposing.
Вони планували і пропонували.

They were traveling to the International AIDS Conference, where we were planning on launching this video.
Вони їхали на Міжнародну конференцію зі СНІДу, де ми планували запуск цього відео.

We were planning a September wedding.
У вересні планували весілля.

We had successful opera gala evenings, and we were planning to perform Beethoven's Symphony No. 9, but it wasn't to be..
З успіхом відбулися оперні гала-вечори, планували виконати Дев'яту симфонію Бетховена, але… не судилося.

We were planning the next mission already.
Зараз ми плануємо наступні місії.

In recent weeks we have had a number of media enquiries asking if we were planning anything to commemorate this milestone.
В останні тижні у нас було кілька запитів від ЗМІ, які запитували, чи плануємо ми що-небудь, щоб відзначити цю дату.

When we were planning a trip to Vietnam,….
Якщо планувати подорож до Швеції,….

We were planning to make a movie on our own.
Ми планували відзняти фільм для себе.

No. From the beginning we were planning to go to London for a break, to put it crudely.
Зі самого початку ми планували приїхати в Лондон і відірватися, грубо кажучи.

We were planning to visit it on our way back home.
Ми вирішили його відвідати по дорозі додому.

No. From the beginning we were planning to go to London for a break, to put it crudely.
Від самого початку ми планували приїхати до Лондона і відірватися, грубо кажучи.

Then we were planning to tackle environmental issues and famine in contemporary Africa.
Далі планували взятися за проблеми довкілля, голоду в сучасній Африці.

Actually, we were planning to work on more than one.
Вообще-то, мы планировали работать больше, чем над одним фильмом.

We were planning to build a simple, glass pavilion- but it turned out completely different.
Ми планували просто збудувати скляний павільйон, та вийшло зовсім інакше.

Oleksandr Klymenko:“We were planning to radically simplify the tax system before the end of….
Олександр Клименко:“Ми планували радикально спростити податкову систему до кінця цього року”.

We were planning to visit Oleh accompanied by an independent medical expert who would be able to evaluate his health.
Ми планували відвідати Олега в супроводі незалежного медичного експерта, який зможе оцінити його здоров'я.

Oleksandr Klymenko:“We were planning to radically simplify the tax system before the end of this year”.
Олександр Клименко:“Ми планували радикально спростити податкову систему до кінця цього року”.

We were planning to visit Oleg accompanied by an independent medical expert who would be able to evaluate his health.
Ми планували відвідати Олега разом з незалежним медичним експертом, який міг би оцінити стан його здоровʼя.

In the capital we were planning to visit the largest royal palace in Europe, but due to some events it was closed, so we just walked around.
У столиці ми планували відвідати, найбільший королівський палац в Європі, але через якісь заходи він був закритий, тому просто погуляли біля нього.

We were planning to visit Oleg accompanied by an independent medical expert who would be able to evaluate his health.
Ми планували відвідати Олега разом із незалежним медичним експертом, який міг би оцінити його стан здоров'я.

When we were planning the project Meet Tukoni we wanted the life cycle of this project to be continuous.
Коли ми задумували проект"Знайомство з туконі", то хотіли, аби тривалість життя цього продукту продовжувалось.

When we were planning a course on how to deal with household waste, the team worried that this course would not be popular.
Коли ми задумували курс про те, як правильно поводитись із побутовими відходами, команда дуже боялась, що цей курс не буде популярним.