Що таке WE WERE SEEING Українською - Українська переклад

• ми бачили
• бачили
• ми побачили

Приклади вживання We were seeing Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the left, we were seeing 100,000 polygons.
Зліва ми бачили 100 000 полігонів.

We were shocked at what we were seeing.
Ми були шоковані тим, що побачили.

We were seeing something unprecedented.
Ми спостерігаємо безпрецедентний випадок.

We rushed out, not quite believing what we were seeing.
Ми діяли надто повільно, просто не вірили в те, що бачили.

Initially we were seeing different people.
А на початку зустрічаються різні люди.

It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan.
Ми були геть спантеличені, не могли зрозуміти, що бачимо на Титані.

We were seeing two million tweets in less than six minutes.
Ми спостерігали два мільйони твітів менш, ніж за шість хвилин.

(Laughter) But in fact, what we were seeing here was interesting.
(Сміх) Але попри це, те що ми побачили було цікавим.

We were seeing what the ISP could see, but more importantly, what they could sell.
Ми бачили те, що міг бачити провайдер, і, що важливіше, що він міг би продавати.

What we were hearing, and what we were seeing were two different things.”.
Те, що нам говорили, і те, що ми бачимо- це зовсім різні речі".

What we were seeing, he argued, was not a single economy at all, but rather“fundamentally two separate types of economy,” increasingly distinct and divergent.
Те, що ми бачимо, доводив він, аж ніяк не можна назвати цілісною економікою, а радше«двома фундаментально розрізненими типами економіки», відмінності й розбіжності між якими дедалі глибшають.

When we realized the horror of what we were seeing, we dropped everything and ran straight into the water.
Коли ми зрозуміли жах того, що бачили, ми все кинули і побігли прямо в воду".

When the Mumbai terror attacks were happening there were a lot of us within the vicinity and we started pouring out our emotions and talking about what was going on and what we were seeing on television into Twitter.
Коли відбувалися терористичні атаки в Мумбаї, багато з нас були там і ми почали писати про наші емоції і розповідати про те, що відбувається і передавати у Твітер все, що ми бачили по телевізору.

It appeared that we were seeing to the edge of our galaxy in every direction.
Здавалося, що ми дивимося на край нашої галактики в усіх напрямках.

It was also statistically improbable that we had discovered 12 of these red giants, knowing that what we were seeing was a phase that lasted only hundreds or thousands of years compared with their billion-year-long life.
Також було статистично неймовірно, що ми виявили 12 з цих червоних гігантів, знаючи, що те, що ми бачили,- це фаза, яка тривала лише сотні або тисячі років у порівнянні з їхнім мільярдно-річним життям.

Because what we were seeing at the present time was going on in Yugoslavia, where six small entities who had been combined into one small state were breaking into six itty-bitty states.
У той час ми бачили, що відбувається у Югославії, де шість маленьких складових, поєднані в одну маленьку державу, розпалися на шість малесеньких країн.

When we realized the horror of what we were seeing, we dropped everything and ran straight into the water,” she posted on social media.
Коли ми зрозуміли жах того, що бачили, ми все кинули і побігли прямо в воду",- розповідає вона.

We were seeing somebody who's keeping sales records for years; somebody who had an entire ecosystem of retail that comes in from Uganda to pick up inventory; someone who's got handcarts bringing the goods in, or the mobile money agent who comes to collect cash at the end of the evening.
Ми побачили людину, яка роками веде облік торгівлі, яка розробила цілу екосистему роздрібної торгівлі, що починається в Уганді із закупівлі краму, далі цей крам доставляється в ручному візку, і, зрештою, ввечері приходить банкір, щоб провести інкасацію.

The study provides DNA evidence of what we were seeing in the archaeological record,” said Joshua Akey, an evolutionary biologist at Princeton University.
Дослідження надає докази у вигляді ДНК того, що ми бачили в археологічних записах», говорить Джошуа Акі, еволюційний біолог з Прінстонського університету.

One of the fascinating things about what we were actually working on is that we were seeing, using new kinds of scanning technologies, things that had just never been seen before-- I mean, not only in disease management, but also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.
Найзахопливішим під час нашої роботи було те, що ми бачили, за допомогою нових технологій сканування, речі, які раніше не можна було побачити- я маю на увазі, не лише у сфері вивчення хвороб, але й те, що дало нам змогу побачити з чого побудований людський організм.

One of the fascinating things about what we were working on is that we were seeing, using new scanning technologies, things that had never been seen before. Not only in disease management, but also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.
Найзахопливішим під час нашої роботи було те, що ми бачили, за допомогою нових технологій сканування, речі, які раніше не можна було побачити- я маю на увазі, не лише у сфері вивчення хвороб, але й те, що дало нам змогу побачити з чого побудований людський організм.

WE are seeing something no other generation has ever seen..
Ми бачимо світ так, як до нас не бачило жодне покоління.

We are seeing houses explode.
Ми бачили, що трясуться будинки.

Identity: How we are seen, how we see ourselves.
Слідження:“як ми бачимо, як ми можемо бачити,.

So here we are seeing the flytrap actually doing a computation.
Тож ми побачили, як мухоловка насправді робила розрахунки.

And we are seeing what happens when we don't do it.”.
І ми бачили, що відбувається, якщо цього не робити".

We are seeing real risks.
Ми побачили реальні ризики.

That's what we're seeing now.".
Ось що ми дивимося зараз".

Fred Parry: We are seeing light at the end of the tunnel.
Пол Еспаргаро: Ми побачили світло у кінці тунелю.