Приклади вживання We will submit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will submit the joint resolution.
In the coming days, we will submit it formally.
У найближчі дні ми внесемо його формально.We will submit an application today.
In the coming days, we will submit it formally.
Найближчими днями ми внесемо його формально.We will submit a separate paragraph itself kitchen accessories.
Окремим пунктом винесемо саму кухонну фурнітуру.That's why on Tuesday we will submit a draft amendment to this law.
We will submit our proposals on sending our consuls to Rostov-on-Don.
Ми будемо подавати свої пропозиції про те, щоб послати своїх консулів у Ростов-на-Дону.These laws have already been developed; we will submit them to parliament.
Ці закони вже розроблені, ми внесемо їх до парламенту.We will submit the materials on the results of this investigation to the Anticorruption Court.
That's why on Tuesday we will submit a draft amendment to this law.
Ось чому у вівторок ми подамо проект поправки до цього закону.No, this means that you are the highest bidder on our website, and we will submit your bid.
Ні, це означає що ви зробили найвищу ставку на нашому сайті, і ми передамо її далі.On September 15 we will submit a draft law(to the Verkhovna Rada).
Вересня ми внесемо проект закону(до Верховної Ради).We will submit lists of violators in UEFA and FIFA there with them will be dealt with by the court.
Ми подамо списки порушників в УЄФА і ФІФА- там з ними розбиратимуться за допомогою судів.That's why on Tuesday we will submit a draft amendment to this law.
З цієї причини у вівторок ми подамо проект поправки до цього закону.We will submit a binding offer in writing(e.g. by e-mail) that you may accept within 10 days.
Ми надамо обов'язкову пропозицію у письмовій формі(наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 10 днів.First and foremost, we will submit our proposals on sending our consuls to Rostov-on-Don.
Насамперед йдеться про те, що ми будемо подавати свої пропозиції стосовно того, аби надіслати своїх консулів до Ростова-на-Дону.We will submit the following comments to clarify the spreading of the phenomenon of domestic violence in the West:.
Ми будемо представляти наступні коментарі по уточненню поширення феномену насильства в сім'ї на Заході:.Back then we decided that we will submit proposals for the conclusion of the agreement with NCSU program medical safeguards.
Ще тоді вирішили, що подаватимемо пропозиції на укладення договору з НСЗУ за програмою медичних гарантій.We will submit you a binding offer in text form(e.g. by e-mail), which you can accept within 5 days.
Ми надамо обов'язкову пропозицію у письмовій формі(наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 10 днів.The instant the registration phase opens, we will submit our list of registrations electronically using our industry-leading technology to give you an edge.
У момент початку етапу реєстрації ми подамо вашу заявку на реєстрацію електронним шляхом із використанням наших передових галузевих технологій, щоб забезпечити вам перевагу.Today we will submit it(a bill) to the Parliament, and will request the Parliament to consider it the next plenary week.
Ми внесемо його(законопроект) у Парламент, і будемо просити Парламент розглянути його наступного пленарного тижня.This week we will submit to Parliament the bill and hope that members will accept it.
На цьому тижні ми обов'язково подамо в парламент цей законопроект і дуже сподіваємося, що депутати його приймуть.This week, we will submit to the trial proceedings with the requirement to demolish houses- promises prosecutor Alexander Gardetsky Kiev region.
Цього тижня ми подамо до суду перші позови з вимогою знести котеджі,- обіцяє прокурор Київщини Олександр Гардецький.In two weeks, we will submit to Parliament a Government Action Program, sharing our thoughts on how we see the instruments of economic growth.
За два тижні подамо до парламенту програму дій уряду, поділимося думками про те, як бачимо інструменти економічного зростання.
