Що таке WELL-APPOINTED Українською - Українська переклад

• добре обладнаних
• упорядковані
• добре оснащені

Приклади вживання Well-appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very charming and well-appointed apartment.
Дуже чарівні та добре обладнані апартаменти.

Well-appointed two-story cottages with repairs.
Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.

Imagine the opposite of investment bankers and their well-appointed offices.
Уявіть собі щось зовсім протилежне відносно менеджерів інвестиційних банків та їхніх гарно облаштованих офісів.

Select from 42 well-appointed rooms with king or twin beds.
Виберіть один із 42 добре вмебльованих номерів з двоспальними або односпальними ліжками.

Then I asked myself: why did they requisition from the bourgeoisie such a large and well-appointed building?
Я запитав себе: для чого вони відняли у буржуазії таке розкішне по обстановці і великий будинок?

Our 120 well-appointed rooms and suites provide all 4 star hotel facilities.
Наші 120 добре обладнаних номерів і люксів забезпечують усі 4-зіркові готелі.

We have fixed a nutritional drink to you," said the well-appointed Roger."You will certainly like it".
Ми виправили харчування напою для вас", сказав добре обладнані Роджер."Ви, безумовно, подобається".

Spacious, well-appointed suites are highly comfortable with European level of service.
Просторі, добре оснащені номери з європейським рівнем обслуговування.

One of the decorative elements, which can often befound in well-appointed apartments are works in frames hanging on the walls.
Одним з елементів декору, який часто можназустріти в добре обставлених апартаментах є роботи в рамах, що висять на стінах.

The well-appointed rooms come with a balcony that offers views of the garden or the South China Sea.
Прекрасно обладнані номери виходять на балкон з видом на сад або Південно-Китайське море.

Here you can enjoy a cheap night in well-appointed rooms, and the cook, you can own the shared kitchen.
Тут вам запропонують недорогий нічліг в добре обладнаних номерах, а готувати їжу ви зможете самостійно на загальній кухні.

Well-appointed rooms of the hotel are made in European style and in each of them you will feel really comfortable.
Упорядкованих номерів готелю виконані в європейському стилі і в кожному з них ви будете почувати себе по-справжньому комфортно.

The Savoy sits along the Red Sea with over 400 well-appointed rooms and suites surrounded by lush natural beauty.
Готель Savoy розташований на березі Червоного моря і пропонує більше 400 добре обладнаних номерів і люксів, оточених пишною природною красою.

Spacious and well-appointed reception area as well as leisure facilities including themed museum rooms on each floor;
Просторі і добре оснащені зони прийому і відпочинку, включаючи тематичні музейні кімнати на кожному поверсі;

At the height of ski season, fans of cross-country skis are trying to choose a well-appointed room with great tracks and affordable prices.
У розпал лижного сезону шанувальники бігових лиж намагаються вибрати упорядковані місця з відмінними трасами і демократичними цінами.

We have ten well-appointed en-suite rooms including mini fridge and are large enough to take group bookings.
Ми маємо десять добре обладнаних номерів з окремими ванними кімнатами, у тому числі міні-холодильником, і достатньо великі, щоб брати групові замовлення.

Stay at the design-forward Bullitt Hotel(inspired by the Steve McQueen film), which opened in October with casual, well-appointed rooms and complimentary grab-and-go breakfast granola.
Зупиніться у готелі з прогресивним дизайном“Bullitt”(у дусі фільму Стіва Макквіна), що був відкритий в жовтні зі зручними, добре обладнананими номерами та безкоштовними мюслями на сніданок.

Our business courses are largely offered at our well-appointed premises in the centre of Dublin, in a vibrant, friendly, progressive and cosmopolitan environment.
Наші бізнес-курси в основному пропонуємо добре обладнаних приміщеннях в центрі Дубліна, в жвавому, дружелюбна, прогресивної і космополітичної середовищі.

He is in the full sense of the word immobilizes us, displacing intense muscular work and from the sphere of production(mechanization of labor-intensive), and from everyday life(well-appointed apartment), and from the sphere of transport(urban and personal transport).
Він у повному розумінні слова знерухомлює нас, витісняючи інтенсивну м'язову роботу і з сфери виробництва(механізація трудомістких операцій), і зі сфери побуту(упорядкована квартира), і зі сфери пересування(міський і особистий транспорт).

You can choose both low-cost budget options and well-appointed apartments in the city center with a magnificent view of the streets and squares.
Ви можете обрати як бюджетні недорогі варіанти, так і розкішні квартири в центрі міста з величним видом на вулиці та площі.

Hotel services and facilities are well-appointed accommodations, hotels, boarding houses, which offer rooms as increased comfort and a more modest, in accordance with the cost.
До послуг відпочиваючих є упорядковані готелі, пансіонати, в яких пропонуються номери, як підвищеного комфорту, так і скромніші, у відповідності з вартістю.

A charming, historic boutique Palm Springs resort and home to the iconic El Mirasol Mexican Restaurant and bar, Los Arboles Hotel features 21 well-appointed rooms, heated pool, Jacuzzi, room service and is located walking distance from downtown shopping, dining, and nightlife.
Чарівний історичний бутик-курорт Палм-Спрінгс, де розташований знаменитий мексиканський ресторан і бар El-Mirasol. Готель Los Arboles має 21 добре обладнаний номер, басейн з підігрівом, джакузі, обслуговування номерів. Він знаходиться за декілька хвилин ходьби від торгових центрів, ресторанів та нічних клубів.

In the base,"Azov style" has a large well-appointed cafe with an open summer terrace where stipulated by as set menus and dishes to order at reasonable prices.
На території бази"Азов-стиль" є велика благоустроєне кафе з відкритим літнім майданчиком, де передбачені, як комплексні обіди, так і страви під замовлення за помірними цінами.

Rooms here are lovely hotels, a riding school, well-appointed Golf and tennis, as well as safe routes for Cycling.
До ваших послуг тут будуть прекрасні готелі, школа верхової їзди, відмінно оснащені майданчики для гольфу і тенісу, а також безпечні траси для велопрогулянок.

On the flat roof of stylobate will be organized well-appointed residential yard, raised at 15 meters above the roadway of Dryzhby Narodov Boulevard and Strutinsky street.
На плоскій покрівлі стилобату організований упорядкований житловий двір, піднятий на 15 метрів над рівнем проїздної частини бульвару Дружби Народів та вулиці Струтинського.

Most of you will study at the main Dunedin campus and live in one of the 15 well-appointed and friendly residential colleges, or in one of the many character-filled flats in surrounding.
Більшість з вас навчаються на головному кампусі Данедіна і живуть в одному з 15 добре обладнаних і привітних житлових коледжів, або в одній з численних квартир, що заповнюються характером на прилеглих вулицях.

Although it's true that the most expensive tulips of all cost around 5,000 guilders(the price of a well-appointed house), I was able to identify only 37 people who spent more than 300 guilders on bulbs, around the yearly wage of a master craftsman.
Хоча це правда, що найдорожчі тюльпани коштували біля 5000 гульденів(ціна гарно облаштованого будинку), мені вдалося ідентифікувати лише 37 осіб, які витратили більше, ніж 300 гульденів на цибулини, що в середньому дорівнювало річній заробітній платі майстра-ремісника.