Що таке УПОРЯДКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• ordered
• comfortable
• arranged
• landscaped
• well-ordered
• well-appointed
• well-maintained

Приклади вживання Упорядковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліси будуть упорядковані.
Forests will be restored.

Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.
Well-appointed two-story cottages with repairs.

Бути належним чином упорядковані.
To be properly arranged.

Усі кінцеві упорядковані множини цілком упорядковані.
Every finite totally ordered set is well ordered.

Всі кінцеві впорядковані множини цілком упорядковані.
Every finite totally ordered set is well ordered.

А деякі так і роблять, залишивши упорядковані міські квартири.
But some do, leaving a comfortable city apartment.

Корпуси для проживання тут сучасні і упорядковані.
Housing for living here is modern and well-maintained.

Автори- усі книги, упорядковані за авторами у форматі списку.
Authors- all books, sorted by author, presented in a list format.

Перед ними постало завдання- перетворити села на упорядковані сучасні селища.
Before them there was a problem- Villages in turn arranged modern village.

Заголовки- усі книги, упорядковані за назвами, представлені у форматі списку.
Titles- all books, sorted by title, presented in a list format.

Всі підписники будуть перераховані на цій сторінці, упорядковані за класом підписки.
All subscribers will be listed on this page, ordered by subscription class.

Нещодавно додані- усі книги, упорядковані у зворотному хронологічному порядку.
Recently Added- all books, sorted in reverse chronological order.

Щоб зробити це з першого разу, всі матеріали повинні бути упорядковані та оформлені правильно.
To do it the first time, all materials should be ordered and issued correctly.

У складі комплексу- упорядковані номери і окремі вілли, розташовані біля самого берега.
The complex- comfortable rooms and private villas, located on the shore.

Як результат, всі виявлені загрози, упорядковані за суворістю та впливом на ваш комп'ютер.
As a result, all detected threats are listed, ordered by severity and impact on your computer.

Шукайте в області Металу, а також у всьому будинку, занадто скупі, холодні або упорядковані елементи.
Look for the metals, as well as throughout the house, too meager, cold or ordered items.

Відповідно до того, як ці бази упорядковані в ланцюгу ДНК, відбувається кодування генетичних даних.
According to how these bases are ordered in the DNA chain, the coding of the genetic data takes place.

У цій категорії перелічені телевізійні канали та телевізійні мережі, упорядковані за темами програмування/контенту.
This category lists television channels and television networks arranged by topic of programming/ content.

Найпопулярніших ігор, упорядковані за найнижчою середньою позицією лобі. Враховуються результати фільтрування.
The top 5 games ordered by the lowest average lobby position for the United Kingdom market. Filters apply.

Коли їхні галактики продовжували сплющуватися в упорядковані обертові диски, почало виникати ще одне явище.
As their galaxies continued to flatten into well-ordered rotating disks, another phenomenon began to emerge.

Нижче наведені результати, упорядковані за часткою тих, хто позитивно ставиться до діяча, серед усіх респондентів.
Below there are the results sorted by the proportion of those who are positively disposed towards the figure among all respondents.

Бази відпочинку Адигеї можуть надати туристам упорядковані екологічні будинки, в яких завжди є гаряча вода.
Recreation centers Adygeya can provide tourists with comfortable ecological house, in which there is always hot water.

Блоки об'єднують транзакції в упорядковані набори та слугують в якості інструментів, які спрощують забезпечення відкритості, незмінності та хронологічного порядку.
Blocks amalgamate transactions in ordered sets and serve as tools that provide publicity, immutability and chronological order.

Те означення слухового відчуття, в умовах якого звуки можуть бути упорядковані за шкалою, що тягнеться від низького до високого.
That attribute of auditory sensation in terms of which sounds may be ordered on a scale extending from low to high.

По-третє, рекреаційні зони(природні або упорядковані на території житлових комплексів під Києвом) і інфраструктура самого комплексу.
Thirdly, recreational areas(natural or landscaped residential complexes on the territory near Kiev) and the infrastructure of the complex.

У розпал лижного сезону шанувальники бігових лиж намагаються вибрати упорядковані місця з відмінними трасами і демократичними цінами.
At the height of ski season, fans of cross-country skis are trying to choose a well-appointed room with great tracks and affordable prices.

Уздовж річки Нігер, за широким бульваром, розташовані упорядковані квартали, забудовані особняками, віллами, великими громадськими будівлями.
Along the Niger River, behind a wide boulevard, are located comfortable quarters, built up with mansions, villas, large public buildings.

Завдяки інвентаризації майна художника в 1656 та 1669, ми знаємо, що всі його малюнки були упорядковані тематично- пейзажі, тварини, біблійні сюжети.
Thanks to old inventories of Rembrandt's property from 1656 and 1669, we know that the drawings were organized by subject- for example, landscapes, animals, biblical scenes.

Хіміки вважали, що кристал- це матеріал, у якому атоми упорядковані у регулярні повторювані структури, аж поки за діло не взявся Деніел Шечтман.
Until Daniel Shechtman came along, chemists defined crystals as materials in which atoms are arranged in a regular pattern that repeats itself.

При створенні котеджних містечок ми продумуємо баланс між публічним і приватним, поєднуючи упорядковані озеленені вулиці, затишні будинки і приватні дворики.
When creating cottage towns, we are thinking about the balance between public and privacy concepts, combining well-maintained landscaped streets, cozy houses and private courtyards.