Що таке WERE ABLE TO RESTORE Українською - Українська переклад

• змогли відновити
• зміг відновити

Приклади вживання Were able to restore Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists were able to restore enamel→.
Вчені змогли відновити емаль.

Kyva accompanied by Cherednichenko visited the"Khytry" market where after 10 years of the unregulated trade Poltava socialists were able to restore order.
Ілля Кива в супроводі пана Чередніченка завітав на«Хитрий» ринок, де після 10 років стихійної торгівлі полтавські соціалісти змогли навести порядок.

Mice were able to restore amputated fingers by using two protein.
Миші змогли відновити ампутовані пальці за допомогою двох білків.

Some small VPN services escaped unscathed, and the big services were able to restore access within a day or two.
Деякі невеликі VPN послуги уникла, і великі послуги були в змозі відновити доступ протягом дня або двох.

The mice were able to restore amputated fingers with the help of two proteins.
Миші змогли відновити ампутовані пальці за допомогою двох білків.

It was destroyed by the Mongol-Tatar army, but contemporaries were able to restore and even significantly improve the castle.
Його руйнувало монголо-татарське військо, але сучасники зуміли відновити і навіть значно вдосконалити замок.

Luckily, they were able to restore the original broadcast, and offer the world a glimpse of the historic event.
На щастя, вони змогли відновити оригінальну трансляцію та запропонувати світові погляд на історичну подію.

While two previous companies had failed to be able to retrieve my data, LC Technology were able to restore all my lost files, saving me hundreds of hours of work.
У той час як два попередні компанії не вдалося, щоб мати можливість отримати мої дані, LC Технологія змогли відновити всі мої втрачені файли, рятуючи мене сотні годин роботи.

Scientists were able to restore their body's normal levels of sugar, without resorting to standard therapy, according to DNA India.
Вчені змогли відновити в їх організмі нормальні показники цукру, не вдаючись до стандартної терапії, повідомляє DNA India.

Inserting stem cells into the brain of patients, the researchers were able to restore the ability to move limbs and perform tasks that were previously impossible.
Вводячи стовбурові клітини в мозок пацієнтів, дослідники змогли відновити здатність рухати кінцівками і виконувати завдання, яке раніше були неможливим.

Experts were able to restore the integrity of the canvas and retouch the surface, but now repainting in some places have turned yellow, and this needs to be corrected.
Фахівці змогли відновити цілісність полотна і заретушувати поверхню, але тепер перефарбування місцями пожовкли, і це необхідно виправити.

Despite the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.
Незважаючи на велику втрату, персонал авіабази Хендерсон зміг відновити одну зі смуг до можливості її використання протягом декількох годин.

Scientists were able to restore the functioning of mitochondria in stem cells two year old mice with nicotinamide ribozid of substances similar in structure to vitamin B3 and are the predecessor of the coenzyme NAD.
Вченим вдалося відновити функціонування мітохондрій в стовбурових клітинах дворічних мишей за допомогою нікотинамід рибозида, речовини, схожої по своїй структурі на вітамін B3 і є попередником коферменту NAD.

Despite the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.
Незважаючи на значні втрати, персонал авіабази Гендерсон зміг відновити одну зі смуг для можливості її використання протягом декількох годин.

Researchers were able to restore circulation to the brains of decapitated pigs and keep the reanimated organs alive for as long as 36 hours- a feat which allowed them to study intact brains in new detail.
Дослідники змогли відновити кровообіг в головному мозку обезголовлених свиней і підтримувати реанімовані органи протягом цілих 36 годин, що дозволило їм вивчити неушкоджений мозок в нових ракурсах.

I would say that you were able to restore at least 99% of the pictures.
Я б сказав, що ви змогли відновити принаймні, 99% з фотографій.

It is able to restore the plasticity of erythrocytes and reduce their deformation.
Він здатний відновлювати пластичність еритроцитів і зменшувати їх деформацію.

Perga is able to restore the body.
Перга здатна відновлювати сили організму.

Thanks to Miralash, I was able to restore their natural immunity.
Лише завдяки Міралашу я міг відновити свій природний імунітет.

The drug is able to restore the damaged areas.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.

Would they be able to restore innocence?
Вони навіть можуть відновити невинність?

You will not be able to restore these on your own.
Навряд чи Ви зможете відновити їх самостійно.

Thanks to Miralash, I was able to restore their natural immunity.
Тільки завдяки Міралашу я міг відновити свою природну силу.

Whey is able to restore water and salt balance.
До того ж квас здатний відновити водний і сольовий баланс.

They recharge the individual with positive energy and are able to restore internal balance.
Вони підзарядитися індивіда позитивною енергією і здатні відновити внутрішньо рівновагу.

If contacts have been deleted, you might be able to restore them.
Якщо контакти видалено, можливо, ви зможете відновити їх.

Only a long and healthy rest is able to restore the nervous system of a person.
Тільки тривалий і здоровий відпочинок здатний відновить нервову систему людини.

The Ukrainian authorities have been able to restore macro-economic stability and growth following the severe economic crisis of 2014-15.
Українські органи влади змогли відновити макроекономічну стабільність і зростання після серйозної економічної кризи 2014- 15 років.