Що таке WERE HEARING Українською - Українська переклад

• чули
• почули
• слухали
• чують
• слух

Приклади вживання Were hearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's probably why we were hearing the loops.
Мабуть, тому ми й чуємо ультиматуми.

For they were hearing them speaking in tongues and extolling God.
Бо чули вони, що мовами різними ті розмовляли та Бога звеличували….

They didn't like what they were hearing from this Jesus.
Їм не сподобалося те, що вони почули від Ісуса.

For they were hearing them speaking in tongues and extolling God.…”.
Бо чули вони, що мовами різними ті розмоляли та Бога звеличували…» пор.

The religious leaders did not like what they were hearing from Jesus.
Їм не сподобалося те, що вони почули від Ісуса.

If the whole were hearing, where were the smelling?
А коли б усе слух, то де був би нюх?

We needed a new framework that could hold all the experiences that we were hearing on our talk-line.
Нам була необхідна нова концепція, яка б упорядкувала всі історії, які ми слухали на нашій лінії.

This was a term we were hearing for the very first time in our lives.
Це мова, яку ми почули вперше у своєму житті.

Another 23 percent have heard the term, while 5 percent told interviewers they were hearing the word for the first time.
Ще 23% чули цей термін, і всього 5 відсотків опитаних відповіли, що вони чули слово вперше.

All continents were hearing the word of God from the mouth of this minister.
На всіх континентах чули слово Боже з уст цього служителя.

If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Коли б усе тїло(було) око, де ж(був би) слух? Коли б усе слух, де понюх?

We were hearing something about at E3 2018 this season, but EA let it pass without even a hint.
Ми нібито щось чули про E3 2018 минулого року, але EA пропустило це, навіть не натякаючи.

Many therefore believed that the sound they were hearing at night was coming from a coyote.
Тому багато хто думав, що гавкіт, який вони чують по ночах, належить койоту.

Okay, so they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing.
Гаразд, вони не говорили нам ставати лікарями або юристами, чи ще кимось у цьому роді, але мій тато читав нам про Арістотеля та перших борців з мікробами, в той час як багато інших дітей слухали.

I have been saying this since the beginning, and since the beginning we were hearing from the Western politicians and the media that the regime will soon fall, that President Assad will be gone in a few weeks, a few months.
Я говорив це з самого початку, і з самого початку ми чули від західних політиків і ЗМІ про те, що режим скоро впаде, що президент Асад піде протягом декількох тижнів, кілька місяців.

If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?.
Коли б усе тїло(було) око, де ж(був би) слух? Коли б усе слух, де понюх?

The main issues were hearing the results of the dissertation research in the preparation of the dissertations for obtaining the scientific degrees of Doctor of Technical Sciences(Gavrylenko S.) and Candidate of Technical Sciences(Brechko V.).
Основними питаннями були заслуховування результатів дисертаційних досліджень при підготовці дисертацій на здобуття наукових ступеней доктора технічних наук(Гавриленко С. Ю.) та кандидата технічних наукБречко В.

And to the question:“Do you know that like a man, a woman should have an orgasm during intercourse?”- 47% of men said that they were hearing about it for the first time.
А на запитання:«чи Знаєте ви, що як і чоловік, жінка при зносинах повинна відчувати оргазм?»,- 47% чоловіків відповіли, що вони вперше про це чують.

Eight volunteers(pseudopatients) were admitted to 12 psychiatric hospitals in five different states on the East and West coasts of America saying they were hearing voices saying“empty,”“hollow,” or“thud.”.
Вісім добровольців(псевдопаціентов) були госпіталізовані в 12 психіатричних лікарень в п'яти різних штатах на східному й західному узбережжі Америки, заявивши, що вони чули голоси, що казали«порожній»,«порожнистий» або«глухий».

Okay, so they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing"The Wheels on the Bus Go Round and Round.".
Гаразд, вони не говорили нам ставати лікарями або юристами, чи ще кимось у цьому роді, але мій тато читав нам про Арістотеля та перших борців з мікробами, в той час як багато інших дітей слухали«Колеса автобуса крутяться, крутяться».

And he made this claim based on the fact that the first humans described in these books behaved consistently, in different traditions and in different places of the world, as if they were hearing and obeying voices that they perceived as coming from the Gods, or from the muses.
І він зробив таке твердження, базуючись на тому, що всі люди, зображені у тих книгах, послідовно поводилися так,- у різних культурах, у різних куточках світу,- ніби вони чують і підкоряються голосам, що, на їх думку, належать богам або музам.

We have already been hearing talk of Biological weapons.
Тепер ми чули про біологічну зброю.

And we have all been hearing about RPF.
Ми всі чули про рН.

I have been hearing bells!
Я чула дзвін!

Others you may be hearing for the first time.
А про якісь, можливо, ви почуєте вперше.

Don't tell me you have never been hearing of Sirius Black?
Не кажи, що зроду не чув про Сиріуса Блека?

Good to hear that we will still be hearing from Mike!
Добре, що ми все ще чутимемо Майка!

What is that crazy name you have been hearing?
Як називається твір, який ви прослухали?

What is that crazy name you have been hearing?
Як називається п'єса, яку ви слухали?

Are hearings of the Tribunal public?
Чи проводить Суд публічні слухання?