Що таке WERE MINED Українською - Українська переклад

• було видобуто
• видобували
• добувалися

Приклади вживання Were mined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Building materials were mined from these stone quarries.
Будівельні матеріали видобували саме у цих каменоломнях.

He pays off Customs and then certifies that the diamonds were mined in Liberia.
Він платить митникам і засвідчує, що діаманти добуті в Ліберії.

In 2005, the dumps were mined for a total of 187 days and 1,122 hours.
У 2005 році було видобуто звалища в цілому 187 днів і 1122 годин.

In 2009, 2 million tones of asbestos were mined worldwide.
У 2015 році в світі було видобуто 2 мільйони тонн азбесту.

Residents have expressed to the SMM concerns about the latter on several occasions; however, Ukrainian Armed Forces personnel have previously denied SMM access to those areas claiming that they were mined.
Місцеві мешканці висловили спостерігачам СММ своє занепокоєння щодо кількох таких фактів, хоча військовослужбовці Збройних сил України раніше відмовили СММ у доступі до цих районів, стверджуючи, що вони були заміновані.

In 2018, 4 million tons of coal were mined in state-owned mines..
У 2018 році 4 млн тонн вугілля видобули на державних шахтах.

For a long time, the Ural Mountains were the only place on the planet where these stones were mined.
Довгий час Уральські гори були єдиним місцем на планеті, де ці камені добувалися.

For the first half of the year, 15 345 thousand tons of coal were mined in Ukraine, while the planned indicator was 15 720 thousand tons.
За перше півріччя 2019 в Україні сумарно було видобуто 15 345 тис. тонн вугілля при плановому показнику 15 720 тис. тонн.

Cities and factories were built, tons of coal, gas, gold, oil and other materials were mined.
Будували міста і заводи, тоннами видобували вугілля, газ, золото, нафту та інші матеріали.

During 1556- 1783 almost 45~000 tons of pure silver were mined from the Cerro Rico, with 7000 tons going to the Spanish monarchy.
У період з 1556 по 1783 рік з Серро-Ріко було видобуто майже 45 000 тонн чистого срібла, з якого майже 9 000 тонн пішло на потреби іспанської монархії.

For the first half of the year, 15 345 thousand tons of coal were mined in Ukraine.
За перше півріччя 2019 в Україні сумарно було видобуто 15 345 тис. тонн вугілля.

During 1556 to 1783, 45,000 short tons of pure silver were mined from Cerro Rico of which 9,000 short tons went to the Spanish monarchy.
У період з 1556 по 1783 рік з Серро-Ріко було видобуто майже 45 000 тонн чистого срібла, з якого майже 9 000 тонн пішло на потреби іспанської монархії.

The reservoir appeared when materials for silicate production were mined in the quarry.
Водойма з'явився, коли в кар'єрі видобували матеріали для силікатної виробництва.

Toward the end of the 17th century, mines in which gold and silver were mined developed and fell into disrepair, so the development of the region abruptly stopped.
Ближче до кінця XVII століття шахти, в яких добували золото і срібло виробилися і прийшли в занепад, тому розвиток регіону різко зупинилося.

According to the research of the American Institute of Geology, India until 1896 was the only country where diamonds were mined.
За дослідженням Американського Інституту геології Індія до 1896 була єдиною країною, де добували алмази.

In the production of the Venetian mirrors rare minerals were used, which were mined in the Venetian lagoon.
У виробництві венеціанського дзеркала використовувалися рідкісні мінерали, які добувалися у Венеціанській лагуні.

Producing 1,000 tonnes of uranium oxide requires processing of 3 million tonnes of ore, and in 2005 19.5 million tonnes of rock were mined and transported from the open pit to the processing plant.
Виробництво 1000 тонн оксиду урану потребує переробки 3 млн тонн руди, а в 2005 році видобуто і перевезено з відкритого кар'єру до переробного заводу 19, 5 млн тонн породи.

Lipo and his colleagues found the answer to this question, indicating a large enough“advancement” of the inhabitants of Easter island, analyzing the artifacts found in the vicinity of the statues and the quarries where they were mined of their“body” and“hats” as well as three-dimensional models of the statues themselves.
Ліпо і його колеги знайшли відповідь на це питання, що вказує на досить велику"просунутість" жителів острова Пасхи, аналізуючи артефакти, знайдені в околицях бовванів і кар'єрів, де були здобуті їх"тіла" і"капелюхи", а також тривимірні моделі самих статуй.

The sellers of such stones and products with them are not responsible for the presence of structural features and defects in these stones visible to the eye that are safe for human life and health, if the stones were mined, processed, if necessary delivered, cleared, donated, transferred or sold legally.
Продавці таких каменів і виробів з ними не несуть відповідальність за наявність в цих каменях видимих оком безпечних для життя і здоров'я людини особливостей структури і дефекти, якщо камені були здобуті, оброблені, при необхідності доставлені, розмитнені, подаровані, передані або продані легально.

Of the total in circulation of gold was mined until 1910.
Приблизно 75% всього золота, що перебуває в обігу, було видобуто до 1910 року.

And saltpeter was mined from the earth soaked with urine.
І селітру добували із землі, просоченої сечею.

Maya salt was mined and used for conservation.
Майя добували сіль і використовували її для консервації.

Inorganic phosphates are mined to obtain phosphorus for use in agriculture and industry.
Неорганічних фосфатів видобувають для одержання фосфору для використання в сільському господарстві та промисловості.

Natural stone is mined in natural conditions, mainly by crushing rocks.
Природний камінь видобувається в природних умовах, переважно дробленням гірських порід.

Most of the emeralds in the world are mined in Zambia, Colombia and Brazil.
Більшість світових смарагдів видобувають в Замбії, Колумбії та Бразилії.

What mineral resources are mined on the shelf of the Indian Ocean?
Які мінеральні ресурси видобувають на шельфі Індійського океану?

Sulfur is mined by processing sulfur ore in a furnace or in a large furnace.
Видобувається сірка шляхом обробки сірчаної руди в печі або у великої печі.

Coal is mined in two ways.
Вугілля видобувають двома способами.

The metal is mined primarily in Russia and South Africa.
Видобувають метал в основному в Південній Африці і Росії.