Що таке ВИДОБУЛИ Англійською - Англійська переклад

• produced
• extracted
• mined

Приклади вживання Видобули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видобули його у 2011 році у Південній Африці.
It was found in South Africa in 2010.

Шахтарі компанії видобули 24, 8 млн тонн вугілля у 2017 році.
The company's miners have produced 24.8 mn tonnes of coal for 2017.

В Україні за дев'ять місяців видобули 26, 1 млн тонн вугілля.
In Ukraine for the first nine months produced 26.1 million tons of coal.

За рік в Україні видобули газу майже на 600 мільйонів кубометрів менше.
Over the year in Ukraine produced gas by 600 million cubic meters less.

Державні шахти за три місяці видобули 0, 96 млн т вугілля.
The state of the mine for three months produced 0.96 million tonnes of coal.

За період своєї діяльності в 1999-2016 роках у ГПУ“Львівгазвидобування” видобули:.
For the entire period of its operation(1999-2016), LvivGasVydobuvannya GPD has produced:.

У 2018 році 4 млн тонн вугілля видобули на державних шахтах.
In 2018, 4 million tons of coal were mined in state-owned mines..

У 2017 році українські приватні та державні компанії видобули 20, 5 млрд м3 газу.
In 2017, Ukrainian state-owned and privately owned companies produced 20.5 bcm. of natural gas.

За 2014 рік державні та приватні компанії видобули в Україні близько 20, 5 млрд куб. м газу.
Over 2015, public and private companies in Ukraine produced about 19.9 bcm of gas.

Ми видобули позаземну матерію, щоб виявити, що це таке і звідки воно походить».
And then we extracted the extraterrestrial matter to discover what it was and where it came from.”.

Китайські нафтовики вперше у світі видобули з дна моря«горючий лід».
Chinese drilling platform for the first time in the world extracted from the seafloor.

За квітень 2019 року українські газовидобувні компанії видобули 1, 7 млрд куб.
According to results of April 2019, Ukrainian gas companies produced 1/7 bln cubic meters of natural gas.

Також реалізували газ, який видобули 2015 року, але не могли продати раніше через судові обмеження.
We have also sold the gas we produced in 2015, but could not sell due to some court restrictions.

Минулого місяця Америка та Росія, які не є членами ОПЕК, видобули більше, ніж Саудівська Аравія.
Last month America and Russia, neither of them OPEC members, both pumped more crude than Saudi Arabia.

У 2014 році в Україні видобули понад 2, 7 млн тонн нафти, щонайменше 200 тис. тонн імпортовано з РФ.
In 2014, Ukraine produced more than 2.7 million tons of oil, at least 200 thousand tons were imported from Russia.

Їх старання увінчалися успіхом, адже саме тут видобули знаменитий алмаз De Beers вагою 428, 5 карати.
Their efforts brought success because it was here where the famous De Beers diamond, weighing 428.5 carats, was mined.

У 2018 році Сполучені Штати також видобули 4, 3 млн бар/добу газоконденсату, що еквівалентно 5, 8 квадрильйонів БТО.
The United States also produced 4.3 million b/d of NGPLs in 2018, equivalent to 5.8 quadrillion Btu.

У 2018 році ми видобули рекордні для українського приватного газовидобування 1, 65 млрд куб. м природного газу.
In 2016, we extracted a record amount of natural gas for the Ukrainian private gas sector- 1.6 billion cubic meters.

Так, у травні цього року китайські нафтовики вперше у світі видобули з дна моря т. зв. горючий лід.
Thus, in May this year, Chinese drilling platform for the first time in the world extracted from the seafloor the so-called combustible ice.

Цьогоріч ми видобули 1, 6 млрд куб. м газу- це абсолютний рекорд за всю історію приватного газовидобутку України.
This year we have produced 1.6 billion cubic metres of gas, a record output in the entire history of the private gas production in Ukraine.

Зазначається, що підприємства Міненерговугілля в листопаді видобули 319 тисяч тонн, а в минулому році- 424, 8 тисячі тонн.
It is noted that enterprises of the Ministry in November produced 319 thousand tons, and last year 424,8 thousand tons.

Шахтарі компанії за дев'ять місяців 2017 року видобули 18, 8 млн тонн вугілля, що нижче за показник за аналогічний період минулого року на 8,7%, або 1, 8 млн тонн.
Over nine months of 2017, the company's miners produced 18.8 mln tonnes of coal, which is 8.7%, or 1.8 mln tonnes down y-o-y.

Які виплавили найбільше чавуну, шахти і шахтарі, які видобули найбільше вугілля, нагороджувалися відзнаками переможця.
Groups of workers produced the largest amount of cast iron, mines and miners who extracted the most coal were awarded the winner's stripes.

Ми викопали більше мін, зрубали більше лісів, видобули більше викопного палива, вбили більше тварин і викинули більше шкідливих хімічних речовин у повітря та воду.
We dug more mines, chopped down more forests, extracted more fossil fuels, killed more animals, and released more harmful chemicals into the air and water.

За підсумками лютого 2019 року газовидобувні підприємства в Україні видобули 1.643 млрд куб. м газу. Середньодобово видобувалося 58. 703 млн куб.
Following the results of February 2019, gas production companies in Ukraine produced 1.643 bln cubic meters of gas. The average daily production was 58.703 mln cubic meters.

Пізніше, в 1797 і 1807 роках, Vauquelin та Thomson Thomson з Німеччини видобули гумінову кислоту з розкладеного рослинного залишку та грунту, використовуючи рідину.
Later, in 1797 and 1807, Vauquelin and Thomson Thomson of Germany extracted humic acid from decomposed plant residues and soil using lye.

Року з офіційно зарахованого видобутку енергетичного вугілля 30 відсотків видобули на державних шахтах, а 70- на приватних шахтах ДТЕК.
In 2013 out of the officially registered extracted amount of power-generating coal, 30 percent was extracted at state-run mines and 70 percent at coal mines of DTEK company.

RNC Minerals додає, що минулого тижня у шахті поблизу Калгурлі видобули золота на суму 15 мільйонів канадських доларів(11 мільйонів доларів США).
RNC Minerals adds that last week in the mine near Kalgoorlie produced gold to the amount of 15 million canadian dollars(11 million US dollars).

За минулий рік, за даними міністерства, в Україні видобули 21 млрд кубометрів газу- на 0, 5 млрд більше, ніж роком раніше.
Last year, according to the ministry, 21 billion cubic meters of gas was produced in Ukraine, which is 0.5 billion more than a year earlier.

Збільшення видобутку газових марок вугілля на 10,5%, або 1 615 тис. тонн. Підприємства видобули 16, 9 млн тонн вугілля марки«Г»- це найвищий показник в історії компанії за результатами 9 місяців.
Growth of high-volatile steam coal production by 10.5%, or 1,615 thousand tonnes. The companies produced 16.9 mln tonnes of G grade coal, which is the company's historic record for nine months.