Що таке WAS EXTRACTED Українською - Українська переклад

• добули
• добували
• витягували
• було видобуто
• було вилучено
• був витягнутий

Приклади вживання Was extracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hedgehog" was extracted from the depths of more than eight hours.
Їжака» витягували з глибин більше восьми годин.

In the early 2000s, more than$ 800,000 was extracted from the fountain.
На початку 2000-х з фонтану діставали понад$ 800 000.

From excavation was extracted only a few tens of kilograms nodules pyrite.
З розкопів було вилучено лише кілька десятків кілограмів конкрецій піриту.

View a actual 8.8 meter-long tapeworm that was extracted from a residing human.
Цікавим експонатом є солітер довжиною 8, 8 метрів, витягнутий з живого реального людини.

His DNA was extracted from bone tissue- specifically from the left shoulder and left leg.
Його ДНК добули з кісткової тканини- саме з лівого плеча і лівої ноги.

The code was placed in several lines, after which it was extracted for further processing.
Код розміщувався в кількох рядках, після чого його витягували для подальшої обробки.

The water was extracted by vacuum installation, and then heated to the condensation.
Воду добули за допомогою вакуумної установки, а потім нагрівали до утворення конденсату.

Marmara Sea, named after the island of Marmara, which was extracted the famous Turkish marble.
Мармурове море названо на честь острова Мармара, на якому добувався знаменитих турецький мармур.

Tapioca consists of pure starch, and negligible trace amounts of minerals and other components contained in the cassava roots from which it was extracted.
Тапіока складається з чистого крохмалю, незначних мікроелементів та інших компонентів, що містяться в коренях маніоки, з яких вона була видобута.

This cooperation is successively carried out, and oil was extracted in the"Chirag" deposit in 1997.
Ця співпраця успішно здійснюється. В 1997 році на родовищі"Чираг" було видобуто нафту.

The oil was extracted, the wheat grown, then carried away to the centre, and later diesel and flour were sold again to the people who had produced the raw material.
Видобута нафта та вирощена пшениця вивозилися в центр, де потім дизель та борошно знов продавалися людям, які виготовляли сировину.

In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide.
У 17 столітті нікотин сульфат був витягнутий з листя тютюну для використання в якості інсектициду.

The forest was extracted here, but it is very difficult, because the area is high-altitude, the forest is fused with rivers, but a lot of wood is not transported in this way, because the river is shallow.
Ліс тут добували, але дуже важко, бо район високогірний, ліс сплавляли ріками, але багато деревини у такий спосіб не транспортуєш, бо ріка мілководна.

Nearly half of the gold that exists today in the world was extracted in Witwatersrand, South Africa.
Майже половина всього золота, яке коли-небудь видобувалося в історії, було видобуто в Витватерсранде, Південна Африка.

Besides, even if the water was extracted, it would still these volumes are not enough to provide water to the entire population of the Crimea, and that more than 2.5 million people.
До того ж, навіть у тому випадку, якщо вода здобувалася, то все одно б цих обсягів не вистачило для того, щоб забезпечити водою все населення Криму, а це понад 2, 5 млн осіб.

On the label of natural mineral water, the number of the well from which it was extracted is necessarily indicated.
На етикетці природної мінеральної води обов'язково вказується номер тієї свердловини, з якої її здобули.

The bathroom is finished with a unique material, it was extracted from the same quarries as the material for the construction of the famous Taj Mahal.
Ванна кімната оброблена унікальним матеріалом, його добували з тих же каменоломень, що і матеріал для побудови знаменитого Тадж-Махала.

By the way, the boy was dragged into tracking down the beasts and his first game was extracted as early as 6 years of age.
До слова, хлопчина був подтаскан в вистежуванні звірів і свою першу дичину добув ще в 6-річному віці.

In particular, they managed to find DNA that was extracted from the teeth of two people whose remains were found in grave in Sweden and dated to the age of 4900 years.
Зокрема, їм вдалося виявити ДНК, яка була витягнута з зубів двох осіб, останки яких були знайдені в похованні на території Швеції і датовані віком 4900 років.

The black dye came from the bark of the spruce tree, and the vibrant yellow color was extracted from a yellow moss found only in Alaska.
Чорний барвник походив з кори смереки, а яскраво-жовтий колір витягували з жовтого моху, знайденого лише на Алясці.

Saudi Arabia in February was extracted 9,98 million barrels of oil a day in January the country produced 9,976 million barrels a day and Russia- an average of 10.53 million barrels,”- said in the message.
Саудівська Аравія в лютому видобувала 9, 98 млн барелів нафти за день, у січні ця країна видобувала 9,976 млн барелів за добу, а Росія- у середньому 10, 53 млн барелів",- йдеться в повідомленні.

They began to build cities around modern Iraq, but the gold was extracted in one of the valleys in the South-East Africa.
Вони стали будувати міста в районі сучасного Іраку, але золото видобувалося в одній з долин на південно-сході Африки.

For example, over 40% of the Donbas coal was extracted in the mid-1970s from the layers of up to 1.2 meters high- this ruled out efficient mechanization of the process and stifled the productivity of enterprises.
Приміром, у середині 1970-х років більше як 40% вугілля на Донбасі добували в пластах товщиною до 1, 2 м, що унеможливлювало ефективну механізацію процесу, а отже, знижувало продуктивність підприємств.

Once, traveling by train across Egypt, he demanded to stop the train, so that he was extracted hot water for a bath from a steam locomotive.
Одного разу, подорожуючи поїздом по Єгипту, він наказав зупинити поїзд, щоб йому добули гарячої води для ванни з паровозного котла.

The compound was first extracted in impure form in 1816 by Christian Friedrich Bucholz(1770- 1818).[3] He called it"capsicin", after the genus Capsicum from which it was extracted.
Капсаїцин був вперше отриманий(не в хімічно чистому вигляді) в 1816 році Крістіаном Фрідріхом Бухолзом(1770- 1818).[3] Він назвав сполуку"капсицином" на честь родини рослин Capsicum з якої він був виділений.

The inhalation of a wonderful fragrance, which was extracted from thousands of colors to create oil, is extraordinary.
Вдихання чудесного аромату, який був витягнутий з тисячі квітів для створення масла, незвичайно.

In 2013 out of the officially registered extracted amount of power-generating coal, 30 percent was extracted at state-run mines and 70 percent at coal mines of DTEK company.
У 2013 році із офіційно зарахованого видобутку енергетичного вугілля, 30% добули на державних шахтах і 70%- на шахтах ДТЕК.

The production of sulfur, which the Chinese called'vitriol liquid', was extracted from pyrite and used for pharmaceutical purposes as well as for the creation of gunpowder.
Видобування сірки, яку китайці називали«сульфатна рідина», витягувалася із піриту і використовувалася для фармацевтичних цілей, а також для виготовлення чорного пороху.

In 2013 out of the officially registered extracted amount of power-generating coal, 30 percent was extracted at state-run mines and 70 percent at coal mines of DTEK company.
Року з офіційно зарахованого видобутку енергетичного вугілля 30 відсотків видобули на державних шахтах, а 70- на приватних шахтах ДТЕК.

If in previous times, in any complicated case, the tooth was extracted, nowadays, dentists do all their possible to avoid it.
Якщо раніше в будь-якому складному випадку зуб видаляли, то сьогодні лікарі роблять все можливе, щоб цього уникнути.