Що таке WERE SELLING Українською - Українська переклад

• продавали
• торгували
• реалізовували

Приклади вживання Were selling Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were selling freedom.
Як ми продали свободу.

They came to see what we were selling.
Їх цікавить прийти й подивитися, що саме ми продаємо.

We were selling a fantasy.
Ми просто продався нашу уяву.

Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling.
А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавців.

They were selling vegetables at the market.
Він на ринку купував овочі.

And He entered the temple and began to cast out those who were selling.
А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавців.

We were selling them with both hands.
Ми торгували ним наліво і направо.

Instead, the authorities were selling licences to individuals.
Натомість компанія продавала ліцензії іншим структурам.

And he entered into the temple and started to throw out those who were selling.
А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавців.

By 1892, they were selling three million bottles of extract a year.
До 1892 року вони продавав три мільйони пляшок екстракту в рік.

Luke 19:45 Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling.
А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавців.

At one point, tickets were selling at nearly 130,000 a minute.
Перед початком розіграшу квитки продавалися зі швидкістю в 130,000 на хвилину.

The auction house had been hit with accusations they were selling fakes.
Аукціонний дім звинувачували у тому, що вони продають підробки.

(If you were selling, you would sell at $35.) If you're correct at 1:30 p.m.
(Якщо ви продаєте, ви б продати$35.) Якщо ви праві у 1:30 с. м.

At the end of January, the leading manufacturers were selling“popular” cheeses directly to distributors at 150-160 UAH/°kg.
В кінці січня провідні виробники продавали«народні» сири безпосередньо дистриб'юторам по 150-160 грн/кг.

And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.".
І вони продавали маєтки та добра, і всім ділили, як кому чого потрібно було» Ді.

Earlier it was reported that Georgia were selling the only wind farm with a capacity of 20.7 MW.
Раніше повідомлялося, що в Грузії продають єдину вітроелектростанцію потужністю 20, 7 МВт.

What's interesting is that the Chinese produced products for export with the local markets that they were selling to in mind.
Що цікаво, це те, що китайці виробляли продукти для експорту з допомогою місцевих ринків яким вони, до речі, теж його продавали.

Since time immemorial, farmers were selling their products to merchants, or Botiguers.
З незапам'ятних часів, фермери продають свою продукцію купцям, або Botiguers.

The previous evening, 30 people with knives and firearms attacked a group of people who were selling smuggled cigarettes in Athens.
Напередодні ввечері 30 осіб з ножами та вогнепальною зброєю напали на групу людей, які продавали контрабандні сигарети в Афінах.

According to the AMCU, companies were selling drugs in such a way as to limit the sale of cheap analogues.
За версією АМКУ, компанії продавали ліки у такий спосіб, щоб обмежити продаж дешевих аналогів.

Earlier this month, French Foreign Minister Laurent Fabius called for sanctions for those who were selling horsemeat as beef.
Раніше цього місяця французький міністр закордонних справ Лорен Фабіус закликав до накладення санкцій на тих, хто продавав конину під виглядом яловичини.

While others were selling only sneakers for professional sport, the company began to produce casual and children's shoes, sports equipment and much more.
Поки інші продавали тільки кросівки для професійного спорту, компанія почала виробляти повсякденне та дитяче взуття, спортивну екіпіровку та багато іншого.

However, we again read the explanations of the Ministry of Finance that payers were selling products for which the excise tax had been paid.
Проте знову читаємо пояснення Міністерства фінансів, що платники реалізовували продукцію, з якої акциз сплачено.

Cases of seven businessmen, who were selling banned products, have been sent to Rospotrebnadzor, so that they could be brought to administrative responsibility….
Матеріали щодо семи підприємців, які торгували забороненою продукцією, спрямовані в управління Росспоживнагляду для притягнення до адміністративної відповідальності….

Around that time he also read about kidney trafficking in India where some poor villagers were selling their organs for the price of a taxicab.
Приблизно в цей самий час він також прочитав про торгівлю нирками в Індії, де деякі бідні сільські жителі продавали свої органи за невелику ціну.

Will it matter in fifty years' time that your local superstores were selling"high definition flat screen televisions" at below cost today?
Чи буде важливо через п'ятдесят років, що ваші місцеві супермаркети продавали"телевізори з плоским екраном" за сьогоднішньої ціни?

Elton John visited the Star Avenue of the charity flee market, where well-known Ukrainian musicians and TV anchors were selling their belongings to raise funds to fight AIDS.
Елтон Джон відвідав зіркову алею благодійного ярмарку, де відомі українські музиканти та телеведучі продавали свої речі, щоб зібрати благодійні пожертви на боротьбу зі СНІДом.

Kristinn Hrafnsson, WikiLeaks editor-in-chief, said he met members of the group who were selling the material and that Spanish police are now investigating the case.
Крістінн Храфнсон(Kristinn Hrafnsson), головний редактор WikiLeaks, сказав, що зустрівся з членами групи, яка продавала матеріал, і що іспанська поліція зараз розслідує справу.