Приклади вживання When england Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When England could still win.
Lloegr and Sacson became the norm later when England emerged as a kingdom.
When England and France fought each other why were they fighting?
Доки Великобританія та Франція сперечалися«а чому вони мають бути першими?A room at the Ibis in Kiev would normally cost £49 butfans must pay £550 to stay there when England play Sweden on June 15.
Кімната в київському готелі"Ібіс" зазвичай коштує 49 фунтів,але на 15 червня, коли Англія грає зі Швецією, за неї просять 550 фунтів.As it turned out, when England's webpage color was changed to teal, revenue fell.
Як з'ясувалося, коли колір веб-сторінки в Англії змінювався на бірюзовий, доходи впали.The last monarch was Queen Anne,who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.
Останнім англійським монархом була королева Анна,яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.Чому війну між Англією і Францією називають Столітньою, скільки років насправді вона тривала?The slave trade took greater dimensions after 1713, when England won the right of“asiento”- exclusive trading rights of Afro-Americans slaves.
Торгівля рабами прийняла щебільш широкі розміри після 1713 р., коли Англія домоглася права асіенто- виключного права торгівлі неграми-рабами.Англія захопила острів в 1655 році і створено плантаційне господарство на основі цукру, какао і каву.The England fans I met in Frankfurt, and indeed in Dnipropetrovsk when England played Ukraine there in 2009, were a notably peaceful lot.
Англійські вболівальники, яких я зустрів у Німеччині або у Дніпропетровську на грі Англія-Україна в 2009 р., були помітно мирними.In 1522, when England and France were on the brink of war, Anne returned to England. .
Коли в 1522 році через політичні розбіжності відносини між Англією і Францією погіршилися, Анна повернулася до Лондона.Personal union with Scotland(and England) from 1603 to 1707(when England and Scotland were joined together in the Kingdom of Great Britain).
Особиста унія з Королівством Шотландія(і Королівством When England win over Spain in the fight for supremacy on the seas, she also found interest in entering into China.
Коли Англія здобула перемогу над Іспанією в боротьбі за панування на морях, вона також виявила зацікавленість у проникненні до Китаю.The last monarch of a distinct kingdom of England was Anne,who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.
Останнім англійським монархом була королева Анна,яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.When England fans come to Kyiv and Donetsk for their group stage matches, I can guarantee they will bring plenty of passion;
Коли фанати збірної Англії прибудуть до Києва чи Донецька на групові матчі, я гарантую, вони привезуть із собою велику пристрасть;The Donbass Palace, the city's best hotel,has free rooms next Monday, when England take on Ukraine in Donetsk, but a two-night stay will set visitors back £1,000.
У Донбасс Палаці- найкращому готелі міста-є вільні номери на наступний понеділок, коли Англія гратиме з Україною в Донецьку, але дві доби проживання обійдуться гостям в 1 000 фунтів.When England finally admitted the superiority of breech-loading guns over muzzle-loading guns, the Dutch government followed suit.
Коли Англія, нарешті, визнала перевагу гармат, що заряджаються через казенну частину, над дульнозарядними уряд Нідерландів по-слідував за ним.The monarchy of the Kingdom of England began with Alfred the Great and ended with Queen Anne,who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.
Останнім англійським монархом була королева Анна,яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.When England moved from Catholicism to Protestantism, the All Souls' Day bell-ringing was prohibited and no official services were conducted.
Коли Англія перейшла від католицизму до протестантизму, дзвін у День Всіх Душ був заборонений, і ніяких офіційних служб не проводилося.The Donbass Palace, the city's best hotel,has free rooms next Monday, when England take on Ukraine in Donetsk, but a two-night stay will set visitors back £1,000.
У"Донбас Палаці"- найкращому готелі міста-є вільні номери на наступний понеділок, коли Англія зіграє з Україною в Донецьку, але дві доби проживання обійдуться гостям у тисячу фунтів",- наводить дані The Independent.When England was torn apart by the Wars of the Roses, nobody thought to end the conflict by having a national referendum, in which each bumpkin and wench cast a vote for either Lancaster or York.
Коли Англію роздирала Війна троянд, ніхто не думав припиняти конфлікт шляхом проведення національного референдуму, у якому кожен телепень і кожна дурепа віддавали б свої голоси за Ланкастера чи за Йорка.Founded during the time of the kingdom of Northumbria, which was part of the Heptarchy, the area was central to historic border war between the Kingdoms of England and Scotland for centuries;the last time it changed hands was when England reconquered it in 1482.
Заснований за часів королівства Нортумбрія, яке було складовою частиною Гептархії, місто протягом століть стало місцем історичних прикордонних воєн між When England, which had commanded the seas for centuries, lost leadership to the United States, the latter led the way in advancing“free trade,” based on its own rules, using not only its economic power but also military supremacy in the non-socialist world.
Коли Англія, довгі століття панувала на морях, поступилася лідерством США, саме вони підхопили лідерство в просуванні"вільної торгівлі", правила якої вони писали, спираючись не тільки на свою економічну міць, а й військову перевагу в несоціалістичному світі.A contemporary sarcastically wrote that the consequences of this“settlement” and“harmonization”, was experiencedby Ukrainians of Galychyna March 14, 1923, when England in exchange for oil field Mosul(Iraq) gave to France its part of oil shares in Halychyna, and thus sold Ukrainian people of Halychyna to Poland.
Сучасник не без сарказму писав, що наслідки цього«врегулювання» та«гармонізування» українці Галичинивідчули на собі 14 березня 1923 року, коли Англія в обмін за нафтові поля Мосулу(Ірак) передала Франції свою частку нафтових акцій в Галичині, а тим самим продала Польщі український народ Галичини.When England began develop the economic crisis(1620-1635 years), and many Englishmen have become unemployed, go to the production of cloth is not due to lack of raw materials, harvests were killed or did not have time to mature, people left the country in hopes of a better life.
Коли в Англії почала розвиватися економічна криза(1620-1635 років) і багато англійців стали безробітними, сходило нанівець виробництво сукна із-за браку сировини, урожаї гинули або не встигали визрівати, люди залишали країну, сподіваючись на краще життя.They moved to England when he was 11 years old.
Переїзд в Англію відбувся, коли йому було одинадцять років.His family moved to England when he was a kid.
Його сім'я переїхала до Англії, коли Френк був ще дитиною.The family moved to England when Augustus was seven months old.
Сім'я переїхала в Англію, коли Аугустусу було сім місяців.There are many things you need to prepare for when visiting England apart from car hire services and accommodation, such as the currency.
Є багато речей, які ви повинні підготувати для при відвідуванні Англії окремо від послуги прокату автомобілів та проживання, таких як грошової одиниці.He was with him when in England.
Так, у цей час ми були разом із ним в Англії.
