Що таке WHEN BRITAIN Українською - Українська переклад

• коли британія
• коли великобританія
• коли англія

Приклади вживання When britain Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Britain was Great.
Коли Британія була велика →.

Brexit talks should start when Britain ready-EU negotiator.
Переговори про Brexit мають початися, коли Британія буде готова- перемовник ЄС.

When Britain was at war, Canada was at war.
Коли США були в біді- Канада була в порядку.

The housing market will only become less dysfunctional when Britain becomes more productive.
Ринок житла стане менше дисфункціональною, коли Великобританія стає більш продуктивним.

Remember when Britain was an Empire?
Згадаймо: коли Росія стала імперією?

Voters across Europe are electing 751 lawmakers, although that number is set to drop to 705 when Britain eventually leaves the EU.
Виборці по всій Європі виберуть в цілому 751 законодавця, хоча ця цифра знизиться до 705, коли Великобританія вийде з ЄС.

When Britain attacked Russian villagers with chemical weapons.
Як Британія застосувала хімічну зброю проти Росії.

Canada became independent in 1867, when Britain granted it the status of dominion.
Канада стала фактично незалежною державою у 1867 р., коли Великобританія надала їй статус домініону.

When Britain voted to leave the EU, the whole world was shocked.
Коли Великобританія проголосувала за вихід з Євросоюзу, світ був збентежений.

The free movement of people between the United Kingdom and the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.
Вільне пересування громадян між Британією та ЄС завершиться в березні 2019 року, коли Британія вийде з Євросоюзу.

At a time when Britain leaves Europe, Ukraine struggles to get in there.
У той час, коли Британія покидає Європу, Україна прагне туди потрапити.

The free movement of people between the United Kingdom and the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.
Вільне пересування людей між Великобританією та Європейським Союзом завершиться в березні 2019 року, коли Британія покине блок.

When Britain was barely hanging on in World War II, he swapped 50 destroyers for British bases.
Коли Британія в роки Другої світової війни опинилася на межі поразки, він обміняв 50 есмінців на бази в Британії..

Other unpopular measures included big cuts in defense spending- just at the time when Britain was struggling to fulfill its NATO obligations in Afghanistan.
Серед інших непопулярних кроків- значне скорочення фінансування оборони саме в той момент, коли Британія намагалася виконати свої зобов'язання перед НАТО в Афганістані.

When Britain voted to leave the EU in June 2016, it laid bare the extent of political polarization in the UK.
Коли Британія голосувала за вихід з ЄС у червні 2016 року, розкрилися масштаби політичної поляризації в суспільстві.

The importance of the canal as a strategic intersection was again apparent during the First World War, when Britain and France closed the canal to non-Allied shipping.
Стратегічна важливість каналу неодноразово була доведена, зокрема, під час Першої світової війни, коли Велика Британія та Франція закрили судноплавство каналом.

The ministry also noted that when Britain nevertheless will leave the EU, a new commemorative coin will be minted.
У відомстві також зазначили, що коли Великобританія все ж покине ЄС, буде викарбувана нова пам'ятна монета.

He also said the cabinet was coming closer to an agreement on the need for some kind of transitional arrangement when Britain leaves the EU, which could last a"couple of years".
Він також заявив, що Кабінет Міністрів наближається до угоди про необхідність певного перехідного режиму, коли Великобританія вийде з ЄС, який може тривати кілька років.

When Britain declared war on Germany, Canada, as a Dominion within the British Empire, was at war as well.
Коли Британія проголосила війну Німеччині на початку Першої Світової війни, Канада, як домініон Британської Імперії, теж долучилась до бойових дій.

Next Baba predicted that Europe will suffer from a massive economic collapse, which some will say could easily happen when Britain exits the European Union on March 29 219.
Потім Ванга передбачила, що Європа постраждає від масштабного економічного колапсу, який, на думку деяких, може статися, коли Британія вийде з Європейського Союзу 29 березня 2019 року.

When Britain sided with the US during the Alaska boundary dispute, it marked a low point in pro-British sentiment in Canada.
Коли Британія підтримала США у прикордонній суперечці щодо Аляски, то в Канаді був зазначений низький показник про-британських настроїв.

Babbage's inventions and his research techniques played a significant role in the development of Britain's industrial technology in an era when Britain was emerging as the industrial leader of the world.
Винаходи Беббіджа і його методи досліджень зіграли значну роль в розвитку британської промислової технології в епоху, коли Британія стала промисловим лідером світу.

When Britain declared war on Germany at the start of World War I, Canada, as a Dominion within the British Empire, was also at war.
Коли Британія проголосила війну Німеччині на початку Першої Світової війни, Канада, як домініон Британської Імперії, теж долучилась до бойових дій.

Hong Kong was guaranteed freedoms not granted in mainland China, including an independent judiciary, under a"one country, two systems" formula, when Britain handed it back to China in 1997.
Гонконгу були гарантовані свободи, не надані у материковому Китаї, включаючи незалежну судову систему, за формулою"одна країна, дві системи", коли Великобританія повернула Китаю в 1997 році.

The final act of appeasement came when Britain and France sacrificed Czechoslovakia to Hitler's demands at the Munich Agreement of 1938.
Остаточний акт заспокоєння настав тоді, коли Британія та Франція пожертвували Чехословаччину за вимогами Гітлера згідно з Мюнхенською угодою 1938 року.

Kerry is then heading to London to meet with British Foreign Secretary Philip Hammond and other officials as part of a process of maintaining ties with Washington's top ally in a new era when Britain is less engaged with Europe.
Під час свого перебування у Лондоні Керрі планує зустрінутись зі своїм британським колегою Філіпом Гаммондом та іншими посадовими особами Великобританії у спробі підтримати міцні стосунки з ключовим союзником Вашингтону у час, коли Великобританія вступає в нову еру взаємовідносин з рештою Європи.

When Britain gained formal control over what is now Guyana in 1814, it also became involved in one of Latin America's most persistent border disputes.
Коли Британія в 1814 році формально отримала контроль над територією Гаяни, вона виявилася залучена в одну з найбільш тривалих територіальних суперечок в Південній Америці.

However, the classic case in the history of the appeasement diplomacy is the Munich Conspiracy of 1938, when Britain, France, Italy and Germany together destroyed the only democratic East European state at that time- Czechoslovakia.
Однак, класичною в історії дипломатії«умиротворення» вважається відома Мюнхенська змова 1938 року, коли Англія, Франція, Італія і Німеччина знищили єдину демократичну на той час східноєвропейську державу- Чехословаччину.

After that comes a more difficult phase, when Britain and the EU must negotiate a new trade and political relationship during a short transition period of less than a year.
Після цього настане складніший етап, коли Британії та ЄС треба буде домовитися про нові торговельні й політичні відносини протягом короткого перехідного періоду, що триватиме менше ніж рік.

A generation of employees that existed when Britain became part of the European Union has almost everything goes on retirement, and young people, who should come to their shift, had not yet left the walls of universities.
Покоління співробітників, яке існувало, коли Великобританія стала частиною Євросоюзу, вже практично все вийшло на пенсію, а молодь, яка повинна прийти до них на зміну, ще не покинула стіни університетів.