Що таке WHEN HE CALLED Українською - Українська переклад

• коли він подзвонив
• коли він викликав
• коли він назвав
• коли закликав

Приклади вживання When he called Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's where he was staying when he called me last.
Он был там, когда звонил мне в прошлый раз.

Well I think when he called me brilliant, I will take the compliment, okay?"?
Я думаю, раз він називав мене блискучим, я прийму цей комплімент, добре?

And he was right that day many years ago when he called me a feminist.
І він був правий того далекого дня, коли назвав мене феміністкою.

And also smiled when he called swampman Joe Biden a low IQ individual and worse.
Крім того, я посміхнувся, коли він назвав"болотну людину" Джо Байдена особистістю з низьким інтелектом і ще того гірше.

MP Sergey Leshchenko commented on the statements of the Prosecutor General Yury Lutsenko, when he called Leshchenko a“political skunk”.
Нардеп Сергій Лещенко прокоментував висловлювання генпрокурора Юрія Луценка, коли той назвав Лещенка"політичним скунсом".

Now the crowd that was with Christ when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.
Натовп, який був з Ісусом, коли Він викликав Лазаря з гробу і воскресив його з мертвих.

According to one of them, in exactly this order, one after another, these animals came to the Jade Emperor, Lord of Heaven, when he called them to him.
За легендою, вони йдуть саме в такому порядку, бо саме так, один за одним, звірі прийшли до Небесного імператора, коли той покликав їх до себе.

I think admiral was right when he called them the football Whalers.
Думаю, письменник був прав, коли охрестив його“дірою на людстві”.

Shortly after his inauguration, American President Donald Trump scolded White House employees who did not connect him to Russian President Vladimir Putin when he called.
Незабаром після своєї інавгурації американський президент Дональд Трамп вилаяв співробітників Білого дому, які не з'єднали його з президентом Росії Володимиром Путіним, коли той телефонував.

I was waiting in the parking lot when he called to say he was almost there.
Я був в ресторані, коли він подзвонив, щоб сказати, що він був парковка.

But when he called in a specialist cyber-security firm to carry out a full audit, he discovered that there were in fact 70,000 internet-enabled devices accessing the health firm's network- far more than he would expected.
Але коли він покликав спеціаліста з кібер-безпеки фірми, щоб провести повний аудит, він виявив, що там було насправді 70000 інтернет-пристроїв, підключених до мережі здоров'я фірма- набагато більше, ніж він очікував.

She readily decided to his proposal when he called her on the phone and asked her to marry him.
Вона охоче погодилася на його пропозицію, коли він подзвонив їй по телефону і попросив її вийти за нього заміж.

For instance, former Louisiana Governor Bobby Jindal, a strong supporter of gun rights, criticised former President Obama for trying to score“cheap political points” when he called for tighter gun control after a mass shooting in South Carolina.
Наприклад, колишній губернатор Луїзіани Боббі Джиндал, переконаний захисник права на зброю, розкритикував колишнього президента Барака Обаму за«намагання заробити дешеві політичні бали», коли той заговорив про контроль за обігом зброї після масової стрілянини у Чарльстоні, Південна Кароліна.

The people who were with Jesus when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to talk about Him.
Натовп, який був з Ісусом, коли Він викликав Лазаря з гробу і воскресив його з мертвих, свідчив про це.

HAWAII- William Dudley, the immediate past president of the Federal Reserve Bank of New York, recently stirred up a hornet's nest when he called for the Fed to consider the impact of its policies on the 2020 presidential election.
Вільям Дадлі, колишній президент Федерального резервного банку Нью-Йорка, недавно сколихнув«гніздо шершня», коли закликав ФРС розглянути вплив своєї політики на президентські вибори 2020 року.

Kadan, in a sense echoed his words, when he called for the formation of the new memory policy based on the existence of oppositely directed narratives in one space.
Кадан певною мірою повторив його слова, коли закликав до створення нової меморіальної політики, заснованої на існуванні протилежних наративів в одному просторі.

A taxi driver answered, saying that four men had left the telephone in the taxi, and that they had wanted to go to Poipet, a border town in Cambodia.[4] Gui was last heard from on 6 November when he called his wife to tell her that he was safe but was unwilling to reveal his whereabouts.[5] The Thai authorities have no record of Gui leaving the country.[6] Gui's family contacted the Swedish embassy, and the Swedish police filed a report through Interpol.
На дзвінок відповів водій таксі, який сказав, що четверо чоловіків залишили телефон у його таксі, і що вони хотіли їхати в Пойпет, прикордонне містечко в Камбоджі.[4] Востаннє Гуй дав про себе знати 6 листопада, коли зателефонував дружині, щоб сказати їй, що він у безпеці, але не бажає розкривати своє місцезнаходження.[5] Тайська влада не має жодного запису про те, що Гуй покинув країну.[6] Сім'я Гуя зв'язалася з посольством Швеції, і шведська поліція подала заяву в Інтерпол.

As Winston Churchill famously noted in 1943 when he called for the rebuilding of London's war-damaged parliamentary chambers,"We shape our buildings, and afterward, they shape us.".
Як наголосив Вінстон Черчіль у 1943, коли він ініціював реконструкцію зруйнованої у часи війни будівлі Парламенту:«Ми вибудовуємо наші дома, а потім вони вибудовують нас».

He also went on to say that he smiled when he called Swampman Joe Biden a low I.Q. individual and worse.
Крім того, я посміхнувся, коли він назвав"болотну людину" Джо Байдена особистістю з низьким інтелектом і ще того гірше.

As clarified by“the Media”, lawyer to the detainees were not allowed, and when he called in management of own safety of the Moscow police to drop the complaint, he asked whether we are talking about the participant of Pussy Riot.
Як уточнювала«Медиазона», адвоката до затриманих не пускали, а коли він подзвонив в управління власної безпеки ГУВС Москви, щоб залишити скаргу, його запитали, чи дійсно мова йде про учасниці Pussy Riot.

In 2011, Nergal was acquitted in Poland on charges he insulted religious sentiment when he called the Catholic Church"the most murderous cult on the planet" during the band's September 2007 performance in Gdynia and tore up a copy of the Bible, calling it"a book of lies.".
У 2011 році Нергал був виправданий польським судом у справі про образу релігійних почуттів, коли він назвав католицьку церкву"найубивчішим культом на планеті" під час виступу гурту в вересні 2007 року в Гдині і розірвав копію Біблії, назвавши її"книгою брехні".

You can only come when He calls you.
Приходьте на допомогу йому тільки тоді, коли він покличе вас.

When he calls you or sends you a text, don't reply right away.
Якщо він дзвонить або пише вам, не відповідайте відразу.

The question is, do we hear God when he calls us.
Питання полягає в тому чи ми чуємо Бога, коли він кличе нас.

Maybe the dutch guy is right when he calls you nutters?
Можливо, має рацію українська влада, коли називає їх“екстремістами”?

I think when he calls me brilliant, I will take it as a compliment, okay?”?
Я думаю, раз він називав мене блискучим, я прийму цей комплімент, гаразд?

Oh you who believe respond to the Messenger when he calls you to something which gives you life.
Відповідайте Аллаху і Посланцю, коли він закликає вас до того, що дарує вам життя.

I think when he calls me brilliant, I will take the compliment, okay?”?
Я думаю, якщо він назвав мене блискучим, я прийму цей комплімент, добре?