Що таке WHEN I GOT BACK Українською - Українська переклад

• коли я повернувся
• когда вернулся

Приклади вживання When i got back Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I got back to my room….
Коли повернувся до помешкання….

Kids were asleep when I got back.
Дітки вже спали, коли ми приїхали.

But when I got back, the book was gone.
А коли повернувся, книга зникла.

I found out when I got back.
Мама дізналась, коли я повернувся.

When I got back the next morning, I found.
Наступного ранку, коли повернувся, виявив його.

She was waiting when I got back.
Вона чекала мене, коли я повернувся із зустрічі.

When I got back to London, Tony phoned me.
Коли я повернувся до Лондона, мені зателефонував Тоні.

I realized it when I got back to my lab.
Я понял это, когда вернулся в свою лабораторию.

It's a note I found in my foyer when I got back.
Эту записку я нашел в прихожей, когда вернулся.

When I got back to his office, I wasn't really sure.
Коли я повернувся в його офіс, я вже не був таким впевненим.

She was waiting for me when I got back.
Вона чекала мене, коли я повернувся із зустрічі.

And sure enough, when I got back to the States, I couldn't unsee them.
І, безумовно, коли я повернувся до Штатів, я не міг їх побачити.

I mean… I was the same way when I got back.
В смысле… то же самое было, когда я вернулся.

When I got back, there was nothing left of the first one, a direct hit from a heavy shell had flattened it.
Коли я повернувся, від першого бліндажа майже нічого не залишилося: важкий снаряд розбив його всмятку.

I found this lying on the table when I got back home.
Я виявила це полотно у себе на столі, коли повернулася з….

When i got back again to my motor vehicle, a white sedan stopped nearby plus the man just says“Pokemon Go?”.
Коли я повертався до своєї машини, поруч зупинився білий седан, і хлопець просто сказав"Pokemon Go?".

Now wouldn't it be strange if I asked for that for months and months, but when I got back to school and people asked me what I got, I forgot to mention it?
Тепер не було б дивно, якби я попросив, що протягом декількох місяців і місяців, але коли я повернувся в школу, і люди запитували мене, що я отримав, Я забув згадати про це?

When I got back to the camera, he looked as if he wanted to eat me"- later recalled Karsh, author of one of the most expressive portraits of all time.
Коли я повернувся до камери, він дивився так, ніби хотів мене зжерти»,- згадував потім Карш, автор одного з найвиразніших портретів усіх часів.

When I got back from my trip to South America, I spent a lot of time alone in my room, checking my email, desperate to hear from the guy I loved.
Коли я повернулася зі своєї подорожі Південною Африкою, я провела багато часу одна в кімнаті, перевіряючи електронну пошту, бо відчайдушно чекала почути щось від свого коханого.

When I got back old Chiswick had gone to bed, but Bicky was there, hunched up in an arm-chair, brooding pretty tensely, with a cigarette hanging out of the corner of his mouth and a more or less glassy stare in his eyes.
Коли я повернувся старий Chiswick лягли спати, але Bicky був там, зіщулившись в крісло, задумливий досить напружено, з сигаретою висить від кута його рот і більш-менш скляний погляд в його очах.

When I got back to the office, Martinichev expressed disappointment that I hadn't asked the question on camera(as if I had control over who Sean Spicer called on) and explained that Moscow wanted me to follow up with Spicer on why the ISIS chemical weapons attack hadn't caused the U.S. government to send cruise missiles into Iraq the way it bombed Syria after Assad gassed his own people.
Коли я повернувся до офісу, Мартінічев висловив розчарування, що я не поставив запитання на камеру, і пояснив, що Москва хоче, щоб я уточнив в Спайсера, чому хімічна атака з боку ІДІЛ не примусила уряд США випустити крилаті ракети по території Іраку, на кшталт того, як відбулося бомбардування території Сирії після того, як Асад застосував отруйний газ проти власного народу.

I will see you when I get back.
Побачимося, коли я повернуся.

When I get back to work, I'm full of inspiration.
Коли я повертаюсь з мандрівки, у мене з'являється велике натхнення до праці.

When I get back home, you better be gone.
Коли я повернусь додому, тобі краще там не бути.

When I get back I will keep the cab waiting, so be ready to go.
Коли я повернуся, таксі не відпускатиму, тож будь готова.

When I get back I think about what to do next.
А коли приїду, буду думати, чим далі займатися.

When I get back, I will punch him real good.
Коли я повернуся, я його поб'ю.

When I get back there, I'm gonna show you something I call.
Коли я повернусь, то покажу те, що я називаю.

When I get back home, I need to make a big decision in my life.
Коли я повернусь додому, мені треба буде прийняти важливе рішення.

Perhaps when I get back to my routine I will use these.
Можливо, коли я повернуся до своєї програми, я буду використовувати їх.